Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gramolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAMOLARE EN ITALIANO

gra · mo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gramolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GRAMOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gramolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gramolare en el diccionario italiano

La definición de gram en el diccionario es amasar la masa. Gramming también es aplastar las fibras textiles con los frenos.

La definizione di gramolare nel dizionario è lavorare la pasta con la gramola. Gramolare è anche maciullare le fibre tessili con la gramola.


Pulsa para ver la definición original de «gramolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAMOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAMOLARE

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo
gramola
gramolata
gramolatrice
gramolatura
gramolista
gramsciano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAMOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de gramolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAMOLARE»

gramolare gramolare treccani gramola gràmolo dirompere lino canapa rimescolare lentamente olive triturate lavorare pasta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro frisch tagliò pezzi gramolata trae gramolane palm sottoporre ferro raflinatojo della azione allo scopo separare meccanicamente tiglio dalle fibre grandi dizionari tess maciullare tessili corriere sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere battere frantoionline leggi argomento tempo problema

Traductor en línea con la traducción de gramolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAMOLARE

Conoce la traducción de gramolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gramolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

制动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

braking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रेक लगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

торможение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

travagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গতিরোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

freinage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bremsung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

制動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्रेकींग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

frenleme
70 millones de hablantes

italiano

gramolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hamowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гальмування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frânare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέδησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gerem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bromsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bremsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gramolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAMOLARE»

El término «gramolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gramolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gramolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gramolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAMOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gramolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gramolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gramolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAMOLARE»

Descubre el uso de gramolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gramolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
La loro Stufa è a volta, e l'ingreffo è affai grande, perchè un Uomo vi poffa entrare facilmente , e chindefi con una porticella di legno» Per ribaldarla non fi fervono di legna che la prima volta, e quando hanno cominciato a gramolare impiegano ...
‎1766
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gramolare, è battere, anzi premere la pasta colla Gramola. In questa operazione l'uomo che vi lavora si lancia a sedere obbli- quamente sopra l'estremità libera della Stanga, e vi si aggrava, e brandisce, abbassandosi e rialzandosi due, o al ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gramolare, è battere, anzi premere la pasta colla Gramola. In questa operazione l'uomo che vi lavora si lancia a sedere obbli- quamente sopra l'estremità libera della Stanga, e vi si aggrava, e brandisce, abbassandosi e rialzandosi due, o al ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Gramolare, conciar il lino colla gramola , purgare . ^J gramolar la patta , fi dice del conciarla in certa forma particolare , fari ttam depfere , fubigere . Gramolato , add.da gramolare , deffititiui , o dcpjiticiut , fubadui . Grampa , branca , unguit .
‎1751
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
GRAMOLARE. {Tecn. Agr.) Tuoi dire separare i fihicci dalli lisca, dopo che la canapa è stata macerata, spezzando i primi, e tirando la seconda. Nessuna operazione è piò sempli ce di questa, e nondimeno per essere ben fatta, richiede una ...
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) GRAMOLARE. Vuol dire separare i filacci dalla lisca, dopo cbe la canape è stata macerata , spezzando i primi, e tirando la seconda. . ' -' Nessuna operazione è più semplice di questa , e nondimeno per essere ben fatta , richiede una ...
‎1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Alam. Coir. 1. 1 1. VedefTe una (□vite ) ec. O qualch'un' altra pur si vecchia, e grama, Ch'inutil folle , ec. Quindi la {"veglia . Cra'mola. Maciulla. L. ìnflrumentum depfi- ticum . Cr. 3. 1 5. 9. Sur. Uf. 34. Gramolare. Conciare il lino colla gramola .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4- S- $. Per metaf. vale Malfano , Dannofo . Vaat. Inf. zo. fini. «e». Alato. Coli. i. li. GRAMOLA . Maciulla . £<«. ìnf.rumen- tam Jfpfiiicum . Cr. 3. 15. 9- £»«• X"/- GRAMOLARE . Conciare il lino colla gramola . Lat. purgare , tnundare . Gr. *aWf« ii» .
‎1739
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) GRAMOLARE. Vuol dire separare i filaccj dalla lisca, dopo che la canape è stata macerata, spezzando i primi, e tirando la seconda. Nessuna operazione è più semplice di questa, e nondimeno per essere ben fatta, richiede una grand' ...
‎1818
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Gare, cia . fus, a, um. Troskotni , tna, tno. X ra. Venir il granchio . Contrabi mufeuhs . Gramo, cioè mefehino . V. Miferabile. 5 Udariti , alli udriti gare. - Gramola , ftromento da gramolare il pane .y • . . . и rukimi , UaÜra , йгл . f. Ghgnecjak , ecka .
Ardelio Della Bella, 1785

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAMOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gramolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
All'inizio fu il tempo, con l'indicazione di non gramolare per più di 45 minuti la pasta. Poi fu la volta dell'ossigeno con le gramole sotto azoto, ... «Teatro Naturale, Jun 15»
2
Pochi profumi? Poco amaro o piccante? Può dipendere da …
Anche per l'extra vergine, come accaduto nel mondo vitivinicolo, le vecchie norme di buon senso, ovvero di gramolare al massimo per 45 ... «Teatro Naturale, Nov 14»
3
Gramolare... ma quanto gramolare? Occorre infatti sempre la giusta …
Uno studio sperimentale dell'Università di Bari e Foggia ha consentito di individuare il consumo di ossigeno in fase di gramolazione e di ... «Teatro Naturale, Mar 14»
4
Tutto ciò che occorre sapere sull'amaro nell'extra vergine
Sia chiaro che né lo studio né Teatro Naturale consigliano di gramolare a simili temperature che produrrebbero notevoli e rilevati effetti ... «Teatro Naturale, Mar 13»
5
Come fare l'olio extravergine di oliva in casa
Lasciamo gramolare la pasta per circa 20-25 minuti alla minima velocità e alla minima temperatura (37 °C). Immergiamo ora in acqua calda il ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gramolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gramolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z