Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grandinata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANDINATA EN ITALIANO

gran · di · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDINATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grandinata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANDINATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grandinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grandinata

granizo

Grandine

El granizo es un tipo de precipitación atmosférica formada por tantas piezas de hielo, generalmente esféricas o esferoidales, que caen de los cúmulos más imponentes, el cumulonimbus. El estudio de gránulos de granizo se realiza con un instrumento de medición especial, llamado máquina de pulir. El granizo más grave se registró en el distrito de Gopalganj el 14 de abril de 1986, con un peso de 1,02 kg. La grandine è un tipo di precipitazione atmosferica formata da tanti pezzi di ghiaccio, generalmente sferici o sferoidali, che cadono dalle nubi cumuliformi più imponenti, i cumulonembi. Lo studio dei granelli di grandine viene condotto con un particolare strumento di misura, detto grelimetro. Il chicco di grandine più pesante è stato registrato nel distretto di Gopalganj il 14 aprile 1986, con un peso di 1,02 chilogrammi.

definición de grandinata en el diccionario italiano

La definición de granizada en el diccionario es de gran ayuda: llegó un g. que duró una hora. Granizo también es granizo caída: el g. cubrió todo el campo.

La definizione di grandinata nel dizionario è il grandinare: venne una g. che durò un'ora. Grandinata è anche la grandine caduta: la g. copriva tutta la campagna.

Pulsa para ver la definición original de «grandinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRANDINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRANDINATA

grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRANDINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinónimos y antónimos de grandinata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRANDINATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grandinata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grandinata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRANDINATA»

grandinata abbondanza acquazzone bufera burrasca diluvio enormità fiotto flusso fortunale gragnuola gragnuolata grandine pioggia pletora profluvio profusione scarica sovrabbondanza subisso tempesta temporale tifone tormenta turbine uragano valanga maxi spagna ecco video impressionanti giorni leggi anche west devastato tempeste colossali oltre grandinata intensa metro terra pomeriggio maltempo nella cittadina spagnola almazán colpita lasciato diversi centimetri violenta imbianca madrid traffico brocxb ciairwls fortissima abbattuta sulla capitale della nelle prime youreporter come previsioni arpal forte accompagnato colpito città spezia intorno alle questa mattina ultime notizie news intopic varie aggiornate centinaia fonti tgcom foto immagini fotogallery violento chicchi grandi biglie pochi minuti strade serata capoluogo lombardo sono riempite pesarese sulle auto grossi pesaro giugno dintorni caduti quasi noci guarda dizionari corriere sera fitto rovescio significato termine gravi danni vigneti cronaca venezia

Traductor en línea con la traducción de grandinata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANDINATA

Conoce la traducción de grandinata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grandinata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雹暴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

granizada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hailstorm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूसलधार बारिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاصفة البرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ливень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dilúvio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিলাবৃষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

averse de grêle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hujan batu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hagelschauer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

荒れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마구 퍼 붓는 우박
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hailstorm
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trận mưa bảo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூடிய பனிமழை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गारपीट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolu fırtınası
70 millones de hablantes

italiano

grandinata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gradobicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злива
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furtună cu grindină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαλαζοθύελλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haelstorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hagelstorm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

haglstorm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grandinata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANDINATA»

El término «grandinata» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grandinata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grandinata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grandinata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANDINATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grandinata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grandinata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grandinata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRANDINATA»

Descubre el uso de grandinata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grandinata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temporali e tornado
SCALA TORRO La scala Torro, acronimo di Tornado and Storm Research Organisation, fu introdotta nel 1986 da Jonhatan Webb di Oxford (UK) per stimare l'intensità di una grandinata i cui danni potenziali dipendono da queste 5 variabili: 1 ...
Gabriele Formentini, 2009
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
1069 Regione Emilia-Romagna per le provvidenze conseguenti ai danni arrecati alle produzioni agricole e alle strutture aziendali: Bologna: grandinata del 16 giugno 1988 nel territorio del comune di Pieve di Cento; grandinata del 21 giugno ...
Italy, Giovanni Davicini, 1988
3
Vocabulario milanese-italiano
Grandinata(*tosc. — T. C.}. Tempesta di gragnuola (Cr. in Per). Tempestàda. fig. Batosta. Sinistro. Tempeslìnn. ) s. f. pi. Gragnoli$fio(*fioT.); Tempcsloeùr. i il Grésil dei Francesi. Tempestònn Grosse gragnuolc. Tèmpi. Tempio. Tempio. Usiamo ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
ghilterra fu fermato da una fortissima grandinata vicino Parigi. Nel trambusto che ne seguì rimasero uccisi migliaia di uomini e cavalli. Non è chiaro quanti morirono a causa degli elementi e quanti delle armi, ma è noto che il re d' Inghilterra ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... afflitto. bresh/ër -rismgrandine (f); grandinata (f). breshëri -a sfraffica; sventagliata; grandine; scroscio (m). breshërim/ë -a sfnevischio (m); grandinata. breshk/ë -a sf tartaruga ◊ breshkë uji tartaruga d'acqua. breshkujës/e -ja sf tartaruga d'ac- ...
AA. VV., 2012
6
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Sidiceva che la grandinata avesse avuto un'estensione limitata; dicerto nel corso del bivacco della notte precedente abbiamovisto inquella direzione una spessa nuvola con molti lampi. Èstrano come animali così grossi comei cervi abbiano ...
Charles Darwin, 2013
7
Rivista giuridica dell'edilizia
Decreto ministeriale n. 2140 del 14 dicembre 1989 Regione Lazio (per le provvidenze conseguenti ai danni alle produzioni agricole) Latina: grandinata dell' 11 giugno 1989 nel territorio del comune di Cori; grandinata del 16 e 19 giugno ...
‎1990
8
Austria
... di trovare rifugio in questo bellissimo posto durante una tremenda grandinata, mentre stavamo ritornando da una passeggiata sul lago. Il personale è gentilissimo e la pizza, eccezionale, viene servita in un ambiente simpatico e accogliente.
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
9
La legislazione italiana
7); Mantova: grandinate del 22 maggio; 12 e 18 giugno; 30 luglio; 8 e 21 agosto; 16 settembre 1970 (art. 13); Caserta : temporale, grandinate e bufere di vento dal 1° al 10 giugno ; 10 e 13 settembre; 5 e 6 ottobre; grandinata del 10 novembre ...
Italy, 1972
10
Vita in campagna
DRUPACEE (pesco, nettarìna, albicocco, susino e ciliegio) Danni. Sulle drupacee una forte grandinata può distruggere il raccolto dell'annata e pregiudicare la produzione dell'anno successivo, non solo perché può determinare la perdita di ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANDINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grandinata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo super e fenomeni estremi: grandinata devastante a Valencia …
Non solo caldo intenso in Spagna negli ultimi giorni. Nel corso di ieri un violento temporale ha colpito la provincia di Valencia, dando vita a ... «InMeteo, Jul 15»
2
Grandinata in Val di Blenio
Dopo l'afa e il caldo umido (vedi correlati) che ha aggredito soprattutto il Ticino, ecco che arriva una inaspettata tregua. La pioggia, d'altronde, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
GRANDINATA IN MARSICA DANNEGGIA COLTIVAZIONI …
È questo l'appello che Coldiretti L'Aquila ha lanciato in seguito a una grandinata che, ieri pomeriggio, si è abbattuta sul Fucino generando ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Meteo Valle d'Aosta – Violenta grandinata a Cogne i chicchi di 3 cm
Come possiamo vedere da questa foto si è appena consumata una violenta grandinata a Cogne, in Valle d'Aosta, con chicchi che hanno ... «Periodico Daily, Jul 15»
5
SCARAMELLI IN VISITA A TORRITA
“Scaramelli ha guardato negli occhi i cittadini torritesi colpiti dalla grandinata – ha detto ancora Grazi – e ha assicurato che agirà in consiglio ... «oksiena.it, Jul 15»
6
Bancasciano: un milione per i soci danneggiati dalla grandinata di …
ASCIANO. Bancasciano ha istituito un plafond di un milione di euro a sostegno dei propri soci colpiti dall'eccezionale grandinata che la scorsa ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
Maltempo Veneto: tornado nel Veneziano, violenta grandinata a …
Forti temporali stanno interessando gran parte del Veneto, causati dall'arrivo di aria più fresca atlantica che si sta scontrando con l'aria molto ... «3bmeteo, Jul 15»
8
Primi violenti temporali al Nord-Est: forte grandinata nella zona di …
Poco fa una violenta grandinata (foto), originata probabilmente da una supercella, si è abbattuta nell'Alto vicentino, in particolare nell'Altopiano ... «InMeteo, Jul 15»
9
Maltempo : violenta grandinata a Bovec, fra Friuli Venezia Giulia e …
La grandinata ha provocato danni alla vegetazione e alle automobili. Le condizioni meteo ora tenderanno man mano a peggiorare fra tardo ... «InMeteo, Jul 15»
10
Violenta grandinata a Villaco, auto danneggiate
Nell'impressionante video inviatoci dal lettore Davide Bossi, il violento temporale che ha investito il centro di Villaco, in Carinzia, nel ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grandinata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grandinata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z