Significado de "granducato" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GRANDUCATO EN ITALIANO

gran · du · ca · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDUCATO

Granducato es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANDUCATO EN ITALIANO

Gran duque

Granduca

Gran Duque, un título soberano colocado en la noble jerarquía entre Duque y Príncipe. Fue concedido por primera vez en 1569 por Pío V al duque de Florencia Cosimo I después de la anexión por éstos de la República de Siena. El Gran Ducado de Toscana siguió existiendo hasta 1859, o hasta la Unidad de Italia. Aunque nació en Italia, el título ya no se concedía a otros estados o familias en la península. El título de Gran Ducado tuvo más éxito en Europa del Este, donde Finlandia y Lituania fueron protegidas. La primera pertenecía al Reino de Suecia, la segunda al Reino de Polonia. Siguiendo a los Spartips de Polonia y las Guerras Napoleónicas, ambos abuelos llegaron al Imperio ruso. Los títulos desaparecieron después de la Revolución Rusa. Siempre en la Edad Moderna, los Grandes Duques rusos se establecieron, que literalmente debe traducirse con "grandes príncipes", sin embargo, el uso del término "granduchi" está ahora en uso. El título marcó los miembros, varón y hembra, de la dinastía imperial rusa, con excepción del Tsar y del Tsarina.

Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

definición de granducato en el diccionario italiano

La definición de Gran Ducado en el diccionario es el título, dignidad del Gran Duque: se le concedió el g. por el Papa Pio V. El Gran Ducado es también territorio gobernado por un Gran Duque: el g. de Toscana, de Luxemburgo.

TRADUCCIÓN DE GRANDUCATO

Conoce la traducción de granducato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de granducato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 大公国
• Traductor italiano - español: Gran Ducado
• Traductor italiano - inglés: grand duchy
• Traductor italiano - hindi: ग्रैंड डची
• Traductor italiano - árabe: الدوقية الكبرى
• Traductor italiano - ruso: великое княжество
• Traductor italiano - portugués: Grão-Ducado
• Traductor italiano - bengalí: গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি
• Traductor italiano - francés: grand-duché
• Traductor italiano - malayo: duchy grand
• Traductor italiano - alemán: Großherzogtum
• Traductor italiano - japonés: 大公国
• Traductor italiano - coreano: 대공국
• Traductor italiano - javanés: grand Kadipaten
• Traductor italiano - vietnamita: công tước lớn
• Traductor italiano - tamil: பெரும் டச்சி
• Traductor italiano - maratí: ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
• Traductor italiano - turco: büyük Dükalığı
• italiano: granducato
• Traductor italiano - polaco: Wielkie Księstwo
• Traductor italiano - ucraniano: велике князівство
• Traductor italiano - rumano: Marele Ducat
• Traductor italiano - griego: μεγάλο Δουκάτο
• Traductor italiano - afrikáans: Groot Hertogdom
• Traductor italiano - sueco: stor~~POS=TRUNC
• Traductor italiano - noruego: Storhertugdømmet

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRANDUCATO»

Descubre el uso de granducato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con granducato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...

Jacopo Riguccio Galluzzi. 1564. pria Corte sul piede di privato, ma però senza derogare alla sua digniä tà' si ritirò dalla capitale per godere fra le delizie della campagna, e nell' ozio delia provincia quella quiete alla quale aspirava. Il Concino ...

Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781

Storia del granducato di Toscana

Jacopo Riguccio Galluzzi. ♢ ticra reeonciliazione con Sua Maestà. Per redimersi A v da questa vessazione tentò di guadagnare con leof-diC. fèrte il Duca di Lerma , e le presone di sua confi- l°0i denza, e ne ritrasse che al Re non restava altro ...

Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2

2. classi appartenenti, ci limiteremo ad annunziare quali sarebbero i già prescelti a comporre questo Volume; avvertendo bensì di voler lasciare aperto il campo a quelle variazioni, che si potessero forse riconoscere come più utili, o di una ...

‎1850

Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...

PROSPETTO. STATISTICO. POPOLAZIONE. DEL. GRANDUCATO. NEL 1852. JNel Censimento della Popolazione pel 1849 si addussero le ragioni, in forza delle quali ci mostrammo solleciti di aggiungere alla divisione topografica per ...

Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

Un ministro del Granducato di Toscana nell'età della ...

Dopo il primo governo francese, sotto il generale Miollis23, si installò il «più moderato regime» di Gioacchino Murat, il quale nel marzo 1801 impose al granducato una contribuzione straordinaria di due milioni di franchi24. Proprio della ...

Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini, 2007

Codice penale del granducato di Toscana: colle variazioni ...

Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . ART. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchesàa . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Granducale.

Toscana Granducato, 1856

Codice penale pel Granducato di Toscana

Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . ' Anr. Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa. . . . . . . » Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia Grandueale.........» Casi, in  ...

Toscana, 1853

Codice penale pel Granducato di Toscana, colle variazioni ...

Altri delitti contro la persona del Granduca o del Reggente del Granducato . . . . . . . . . AnT. 107 - 110 Delitti contro il Principe Ereditario o la Granduchessa . . . . . . . » 111 Delitti contro la persona di qualunque altro membro della Famiglia ...

‎1856

Monete Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Granducato ...

In questo volume sono classificate e descritte le monete emesse a Firenze a partire dal periodo del duca Alessandro de' Medici (1531-1536) fino al Governo Provvisorio del 1859.

Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2006

Granducato di Parma e Piacenza

Premessa. Quando Alessandro Farnese, salito al soglio pontificio con il nome di Paolo III, decise di assegnare le città di Parma e Piacenza al proprio figlio Pier Luigi, forse non immaginava di dar vita a un ducato che da quel lontano 1545 ...

Lucia Lopresti

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANDUCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término granducato en el contexto de las siguientes noticias.

De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia …

«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana, ma si sbaglia e se ne accorgerà nelle prossime settimane e nei prossimi mesi» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto

«Renzi forse pensa che Napoli sia il Granducato di Toscana». E ancora: «Vuole strangolare le nostre comunità. Sta facendo un po' quello che ... «il manifesto, Jul 15»

Piazza Vittorio, dal murale di Haring al parcheggio multipiano …

... di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato di Toscana alla monarchia, creando le basi per l'unificazione della penisola ... «Il Tirreno, Jul 15»

Findim (Fossati): effetto-Telecom sulla holding, 85 mln di rosso nel …

Come emerge dai documenti depositati oggi nel Granducato e consultati da Radiocor, la holding ha accusato nel 2014 una perdita di 85,5 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

L'Europa politica in bilico fra Atene e Mediterraneo - SIR - Servizio …

Lussemburghese, della famiglia politica dei Popolari, a lungo premier del Granducato, già presidente dell'Eurogruppo, Juncker, in base alla ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …

Successivamente San Vincenzo seguirà le sorti del Granducato di Toscana fino all'Unità d'Italia. Proprio a San Vincenzo, in pieno centro, a due passi dal mare ... «Corriere del Vino, Jul 15»

Rugby, svelata la sinergia Si chiamerà «Granducato»

LIVORNO. Si chiamerà Granducato Rugby la nuova società di formazione tecnica che sta nascendo nel mondo della palla ovale cittadina e ... «Il Tirreno, Jul 15»

Redistribuzione migranti, stretta Ue sulle quote

«Di cifre parleranno i ministri lunedì», dice un diplomatico. Il Granducato non vuole scoprire le carte, ma mancherebbero all'appello dei 40mila ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

“Questo per me è un salto importante”. Tutta la soddisfazione di …

La terza tappa nel Granducato è nel capolouogo, ecco Firenze e una nuova chance da cogliere al volo. I primi scampoli di Dimaro per ... «SpazioNapoli, Jul 15»

Gazzoli, nel giorno dei 40 anni appende i guanti al chiodo

E degli degli innumerevoli derby del Granducato cosa ti hanno lasciato? «Tante belle partite. Ricordo che per un Livorno-Pisa arrivammo due ... «Il Tirreno, Jul 15»