Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grano duro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANO DURO EN ITALIANO

grano duro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANO DURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grano duro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANO DURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grano duro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Triticum durum

Triticum durum

El trigo duro es un trigo tetraploide, ampliamente cultivado para la transformación en harina. Tetraploide indica el hecho de que se origina a partir de la hibridación interespecífica entre dos especies silvestres que se encuentran en el "creciente fértil": Triticum Urartu y una especie aún no comprobada la sección Aegilops género Sytopsis con 2n = 14 cromosomas, genomas BB. híbrido espontánea ha dado lugar a la especie Triticum dicoccoides, el antepasado salvaje de trigo duro a partir del cual el hombre ha domesticado neolítica trigo duro, más o menos como la conocemos hoy en día. Los caracteres que distinguen a las más cultivadas en el medio natural son la columna vertebral rígida que no se desarticula a la madurez y las semillas que están libres de las glumas, o por las vainas florales que lo rodean. El resultado es que el grano duro, por medio de la trilla, libera la semilla de la paja. Una característica que distingue el trigo del trigo blando es que cuando se madura los carioxidos son vitrificados y no-floury. Esto se debe a la composición de proteína de trigo dura, que por lo tanto da predominantemente semolina y no harina. Il grano duro è un frumento tetraploide, largamente coltivato per la trasformazione in farina. Tetraploide indica il fatto che esso origina da un'ibridazione interspecifica tra due specie selvatiche diffuse nella "Mezzaluna fertile": Triticum urartu ed una specie ancora non accertata del genere Aegilops sezione Sytopsis con corredo cromosomico 2n=14, genomi BB. L'ibrido spontaneo ha dato origine alla specie Triticum dicoccoides, il progenitore selvatico del grano duro da cui l'uomo neolitico ha domesticato il grano duro più o meno come lo conosciamo oggi. I caratteri che maggiormente distinguono il coltivato dal selvatico sono il rachide rigido che non disarticola a maturazione e i semi che sono liberi dalle glume, ovvero dagli involucri fiorali che lo avvolgono. Il risultato è che il grano duro, per mezzo della trebbiatura, rilascia seme libero da paglie. Una caratteristica che distingue il grano duro dal grano tenero è che a maturazione le cariossidi si presentano vetrose e non farinose. Questo è dovuto alla particolare composizione proteica del grano duro, che quindi dà prevalentemente semole e non farina.

Pulsa para ver la definición original de «grano duro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRANO DURO


cappello duro
cappello duro
duro
du·ro
enduro
enduro
ioduro
io·du·ro
semiduro
se·mi·du·ro
tener duro
tener duro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRANO DURO

granita
granitico
granito
granitoio
granitore
granitura
granivoro
grano
grano compatto
grano di Polonia
grano germano
grano grosso
grano saraceno comune
grano saraceno siberiano
grano tenero
grano villoso
granone
granoso
granoturco
granturco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRANO DURO

auro
canguro
centauro
di sicuro
e sicuro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Sinónimos y antónimos de grano duro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRANO DURO»

grano duro grano duro core farina semola rimacinata concimazione ricette quotazione ismea pane frumento tetraploide largamente coltivato trasformazione indica fatto esso origina ibridazione interspecifica specie selvatiche differenza tenero scopri ottimizza camera commercio catania settimanale rosso nostrale peso specifico rilevazione effettuata settimanalmente sicilia giorni propongo articolo sulle prospettive mercato redatto krukko pubblicato informatore agrario riportata produttori sementi bologna unione della genetica know società barilla azienda leader mondo produzione pasta determinato durum cereali coltivazioni erbacee evoluto piuttosto tardi

Traductor en línea con la traducción de grano duro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANO DURO

Conoce la traducción de grano duro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grano duro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

硬粒小麦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trigo duro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hard wheat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुरुम गेहूं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القمح القاسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пшеница дурум
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trigo duro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হার্ড গম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blé dur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gandum durum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hartweizen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デュラム小麦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

듀럼 밀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

durum gandum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lúa mì cứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

durum கோதுமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डुरम गहू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makarnalık buğday
70 millones de hablantes

italiano

grano duro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pszenica durum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пшениця дурум
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grâu dur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκληρού σίτου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harde koring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

durumvete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

durumhvete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grano duro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANO DURO»

El término «grano duro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grano duro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grano duro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grano duro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANO DURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grano duro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grano duro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grano duro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRANO DURO»

Descubre el uso de grano duro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grano duro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
Ricetta base della pasta di grano duro Per un minimo di quattro persone si considera di dover impastare: 200 g di farina disemola di grano duro, 200 g di farina tipo 00, sale. Questa pasta, più facile da trovare nelle regioni del Sud Italia, ha la ...
Edizioni Del Baldo
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
meni. r, i orientate su forti consumi di paste alimentari, ma anche alla sua posizione nel Mercato Comune Europeo, ove l'Italia potrebbe rifornire di grano duro gran parte degli altri Stati. Pertanto la prospettiva di poter incrementare i rendimenti ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È denominato « semola di grano duro », o semplicemente « semola », il prodotto granulare a spigolo vivo ottenuto dalla macinazione e conseguente abburattamento del grano duro, liberato dalle sostanze estranee e dalle impurità.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Grano polonico, Candidissimo lungo (Verona), Grano duro ceruleo (Torino), Grano duro (Toscana), Saragolla. (Salerno), Gigante, Gran farro (Catania), Tumolia (Palermo). Grano duro d' Odessa (Lombardia e Toscana). Taganrock ( Parma) ...
‎1864
5
L'Italia della pasta
te abburattamento del grano duro liberato dalle sostanze estranee e dalle impurità, dopo l'estrazione della semola. Mentre per "semola integrale di grano duro", o semplicemente "semola integrale", si intende il prodotto granulare a spigolo ...
Cristina Ortolani, 2003
6
Networks territoriali e reti di imprese. Circuiti di ...
La cerealicoltura pugliese Nel 2010 in Puglia vi è stato un ulteriore crollo della produzione di grano duro. Infatti la superficie seminata a grano duro è stata di appena 285.000 ettari, rispetto ai 340.000 del 2009 e addirittura ai 400.000 ettari del ...
Francesco Contò, Piermichele La Sala, 2012
7
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Pasta secca di grano duro La materia è normata dall'art. 6 del D.P.R. n. 187/ 2001126, che prevede: 1. Sono denominati “pasta di semola di grano duro” e “ pasta di semolato di grano duro” i prodotti ottenuti dalla trafilazione, laminazione e ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
8
Le piante nella Bibbia
GRANO (GRANO DURO), Triticum durum Desf. (POACEAE) “Allora i diecifratelli di Giuseppe scesero per acquistare il frumento dall'Egitto”, Genesi 42,3. Il grano duro è un cereale con culmo pieno nell'ultimo internodo, terminato da spighe ...
Maria Grilli Caiola, Paolo Maria Guarrera, Alessandro Travaglini, 2013
9
La pasta
Lin9uine Spaghettini Bucatini Bucatini: tubetti lisci forati, lunghi 25 cm e del diametro di 3 mm circa, di grano duro (simili sono i perciatelli, il cui diametro raggiunge però i 5 mm circa). Trinette Spaghetti Bavette bavettine linguine pasta di grano ...
E. Piazzesi, 2007
10
Elementi di chimica rurale del signore Humphry Davy ... ...
Io sono informato da un mugnajo di considerabile sperienza, il quale fa fare le sue macine interamente con la pietra d'Inghilterra , e d' Irlanda, che egli frequentemente prepara il grano duro di Barberia, con immergerlo nell'acqua, in panieri ...
‎1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANO DURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grano duro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cerealicoltura: filiera grano duro, presto bando Argea da 2 mln
La Regione assegnera' due milioni di euro di premi ai cereagricoltori che aderiscono a un accordo di filiera biennale per la valorizzazione del grano duro. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Expo, grano duro e pasta contro la fame in Etiopia: modello italiano …
(di Francesca Morandi) MILANO EXPO – Contro la fame l'Etiopia punta sulla produzione di grano duro, con cui si fa la pasta, grazie all'aiuto della cooperazione ... «OnuItalia, Jul 15»
3
Grano duro, tensioni sui prezzi
In linea con le attese, ma con un impatto più significativo rispetto alle aspettative, i prezzi del grano duro nei principali centri di scambio nazionali hanno ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Grano duro, il clima rallenta i raccolti
Grano duro, il clima rallenta i raccolti. Ismea: ritardi nelle operazioni al Centro Italia. In Puglia rese sotto i livelli dell'anno scorso. «Agronotizie, Jul 15»
5
Biologico, Confagricoltura: "Le norme penalizzano il settore"
«Questo comporterà - aggiunge - la riduzione di oltre il 34% della produzione annuale di grano duro biologico siciliano rendendo inutili tutte le politiche di ... «Giornale di Sicilia, May 15»
6
Agricoltura: cresce area coltivata a grano duro Italia e Ue
BRUXELLES - Cresce l'area coltivata a grano duro e scende quella destinata al grano tenero nell'Ue. Stando alle previsioni a breve termine di Bruxelles, ... «ANSA.it, Mar 15»
7
Grano duro e tenero per alimenti con meno pesticidi: un canosino …
“Uno studio che, nel migliore dei casi, porterà ad un incremento della produzione di pasta e altri prodotti derivati dal grano duro”. Questo l'obiettivo di una ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
8
Grano tenero e duro alleati per una pasta di qualità
Non si tratta naturalmente di porcini, galletti o dei comuni prataioli, ma della fusariosi, una delle maggiori malattie fungine del grano duro. Presente in Italia dal ... «Agronotizie, Feb 15»
9
Grano duro, accordo Sis-Pasta Zara
Un accordo per distribuire in esclusiva nella Marche il frumento duro Furio ... "È con accordi come questo che si facilita lo sviluppo di varietà di grano duro nate ... «Agronotizie, Dic 14»
10
Clima pazzo pesa sul cibo con pesanti cali produttivi: -15% grano
Clima pazzo pesa sul cibo con pesanti cali produttivi: -15% grano duro e 11-11-2014 CLIMA CALO PRODUZIONI CIBO | Le produzioni alimentari devono ... «Valdelsa.net, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grano duro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grano-duro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z