Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "graticola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRATICOLA EN ITALIANO

gra · ti · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATICOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Graticola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRATICOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «graticola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de graticola en el diccionario italiano

La primera definición de retícula en el diccionario es una delgada barandilla protegida para abrirse en paredes, pisos, desagües y sim. Otra definición de parrilla es un utensilio de cocina para asar alimentos, compuesto por tiras cruzadas de hierro. Graticola es también un marco con alambres trenzados en ángulo recto para formar una serie de cuadrados regulares, que se arreglan en una pintura o en un dibujo para reproducirlo, espec. en tamaños más grandes o más pequeños.

La prima definizione di graticola nel dizionario è sottile inferriata posta a riparo di apertura nei muri, nei pavimenti, negli scoli e sim. Altra definizione di graticola è arnese da cucina per arrostire vivande, costituito da listelle di ferro incrociate. Graticola è anche telaio con fili intrecciati ad angolo retto in modo da formare una serie di quadrati regolari, che si dispone su un dipinto o su un disegno per riprodurlo, spec. in dimensioni maggiori o minori.


Pulsa para ver la definición original de «graticola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRATICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRATICOLA

grata
gratella
graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRATICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Sinónimos y antónimos de graticola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRATICOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «graticola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de graticola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRATICOLA»

graticola gratella griglia piastra velo barbecue marradi barbaro significato misura pesce carni lorenzo graticola treccani gratìcola craticŭla cratis crates grata graticcio genere piccola cioè sottile fitta inferriata rete filo ferro lamierina dizionari corriere della sera utensile cucina costituito piccole barre metalliche cuocere alla brace carne termine agriturismo ristorante come obiettivi genuinità piacere proporre piatti tipici amore nostra terra esprime anche nell utilizzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce arnese traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti latina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio chieti caffe aterno leggi

Traductor en línea con la traducción de graticola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRATICOLA

Conoce la traducción de graticola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de graticola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烤架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parrilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гриль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grelha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাজাভুজি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gril
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grill
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grill
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グリル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그릴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Panggangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ızgara
70 millones de hablantes

italiano

graticola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grill
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гриль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grătar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσχάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra graticola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRATICOLA»

El término «graticola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «graticola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de graticola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «graticola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRATICOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «graticola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «graticola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre graticola

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GRATICOLA»

Citas y frases célebres con la palabra graticola.
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRATICOLA»

Descubre el uso de graticola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graticola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il trionfo delle ceneri, e della graticola di S. Lorenzo ...
Lucalberto Patrizi. '- . . ì '7 &lla salita" e vicinö- all'antico -Porrone della Città vecchia detto di S. Ercolano , che vi tù decollare per ordine dell' ampio, e barbaro Totila; appariua nel frontespitio di sì alto , :Jrnaestoso _Porronc vn Qqa'dro di ...
Lucalberto Patrizi, 1681
2
Ordini, feste, et pompe fatte dal re della graticola, & suoi ...
... f _, ,g nl aU.. \ Е]Ыстпа'о io cfu ИЛ. ,-Ser'emß. 'vengd parre“ cip: di quell: шт; , с: piaceri, che per [ютиdel/'uo grap Príncipe паю}! Re dell.: Graticola Ь) сап/бттл alle ...
‎1577
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
quali dovranno poi entrar le caviglie per fermare la graticola sulle teste de' pali ; poiché l' incastro a maschio e femmina dei pali nei correnti ( §. 385 ) sarebbe troppo malagevole da effettuarsi sott' acqua. Fatto questo preparativo si mette la  ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Arredare il giardino
Un buon braciere è dotato di una griglia porta combustibile abbastanza distanziata dal fondo per permettere il passaggio dell'aria di tiraggio anche quando si è accumulata molta cenere e di un supporto sicuro per la graticola di cottura.
‎1993
5
Frasologia italiana
Le carni alla graticola son pur le cose ghiotte. Amava le carni, si godeva, ti dilettava , si piaceva assai delle caini , del pesce alla graticola- Le cose alla graticola erano il suo piacere. Non gustava cosa alla graticola. Si passava delle carni alla ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Forno a doppia graticola e ad introduzione d'aria sulla fiamma di Peclet. 1 l b graticola ordinaria le cui sbarre sono poste di traverso al focolare ed inoltre a notevole distanza l'una dall'altra, venendo ' c fantino di sostegno dei bollitori. d tubi di ...
‎1870
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Forno a doppia graticola e ad introduzione d'aria sulla fiamma di Peclet. A camera di combustione. B caldaia. C condotto del fumo. a, b graticole delle quali la superiore é inclinata e l'altra orizzontale. e lastra su cui si deposita il combustibile ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Queste travi si congiungono con intagli a mezza grossezza, e quelle che formano il perimetro della graticola, si prolungano all' incontro di ciascun angolo del poligono, per 32 centimetri all'incirca. Se uno dei lati del poligono è di tale ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Efizrai una graticola di bronzo a guisa di rete. Gl'in-terpreti sono molto discordi nello spiegare qual fosse questa graticola e in che modo il fuoco ardesse sopra l' altare. Il sentimento che sembra più probabile ad alcuni è quello di Giuseppe, ...
‎1837
10
Manuale di meccanica pratica Ad uso degli uffiziali di ...
della caldaia. , in dove .perasséro legna, conviene assegnare 1““' di superficie della 'graticola per ogni 80”“? di legna da ardere. .La superficie libera tra le barre, volendosi adoprare carbon fossile, dehb'esseredi l/7 dell'area totale 'della ...
Arthur Jules Morin, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRATICOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término graticola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nissan Pulsar Dig-T 190 prova su strada e prezzi - Infomotori.com
Una prova di guida che ha messo sulla graticola la DIG-T 190 assegnata a infomotori.com, permettendoci così di apprezzare il nuovo ... «Info Motori, Jul 15»
2
Ferrara, dirigente Fdi: mi autosospendo, non mi riconosco più nella …
Fabrizio Florestano, coordinatore comunale di Fratelli d'Italia a Ferrara e componente del direttivo, finito sulla graticola dopo la pubblicazione, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Renzi: «Se le riforme vanno avanti, taglio delle tasse in cinque anni …
... non è un miraggio, un abbaglio figlio del caldo che tiene il Paese sulla graticola. Dopo l'annuncio dato ad Expo durante l'assemblea del Pd, ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
4
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
Un clima infernale, che mette sulla graticola anche Dave Brailsford, il team principal di Sky invitato a spiegare. Sallet, professore di fisiologia, ... «TodaySport.it, Jul 15»
5
HOME » L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per…
... con la solita graticola e i soliti sei medi di post partita tristi (“Parlerò del rinnovo a gennaio-marzo-aprile-mai”), non avremmo neanche la via ... «ilnapolista, Jul 15»
6
«…E la graticola continua» (in Questura di Trento)
Purtroppo continua l'assurda graticola per gli impiegati statali della Questura di Trento e di alcuni Uffici di via Vannetti 15 (Commissione ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Formula 1 - La Ferrari saluta Raikkonen: arriverà Bottas
Con “Iceman” da tempo sulla graticola dopo la scorsa stagione incolore e le difficoltà proseguite nell'adattarsi anche alla nuova SF15-T, ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
8
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Insieme, Feltri e io, siamo riusciti a mettere sulla graticola un'intera classe dirigente, prevalentemente di sinistra, che s'era approfittata del patrimonio dei ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Aspiranti sindaci 2016, un rebus
La primavera degli aspiranti sindaci del Pd sconta la graticola politica di una stagione che eredita il fallimentare esito dell'ultimo test nelle ... «il manifesto, Jul 15»
10
Un giorno di disordinata follia
La pubblicazione dell'ormai famosa intercettazione de 'L'Espresso'. Le presunte frasi su Lucia Borsellino. Il presidente Crocetta sulla graticola ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graticola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/graticola>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z