Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gratuito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRATUITO EN ITALIANO

gra · tu · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATUITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gratuito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRATUITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gratuito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gratuito en el diccionario italiano

La primera definición de libre en el diccionario es que se hace o se atribuye sin compensación; que se recibe sin cargo: trabajo g .; entrada g. Otra definición de gratuidad no está justificada, sin razón, sin fundamento: declaraciones gratuitas; insultos gratis. También es gratis que Dios conceda por gracia y no por mérito de criaturas.

La prima definizione di gratuito nel dizionario è che si fa o si attribuisce senza compenso; che si riceve senza spesa: lavoro g.; ingresso g. Altra definizione di gratuito è non giustificato, senza ragione, senza fondamento: affermazioni gratuite; insulti gratuiti. Gratuito è anche ciò che Dio concede per grazia e non per merito delle creature.


Pulsa para ver la definición original de «gratuito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRATUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to
statuito
statuito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRATUITO

grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia
grattugiare
gratuità
gratuitamente
gratulare
gratulatorio
gratulazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRATUITO

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

Sinónimos y antónimos de gratuito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRATUITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gratuito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gratuito

ANTÓNIMOS DE «GRATUITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gratuito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gratuito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRATUITO»

gratuito titolo arbitrario assurdo donato dubbio facile fallace fragile illazionistico illegittimo immeritato immotivato inconsistente indebito infondato ingiustificato ingiusto inutile inventato libero offerto gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile gratuiti femminile gratuita gratuite wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ministero della giustizia spese dello stato giudizi ammissione valida ogni grado processo procedure connesse stessa disciplina applica anche adobe reader download visualizzatore informazioni software adobe® reader® rappresenta standard globale visualizzare stampare commentare documenti formato accesso alla diritti risposte assistenza dell avvocato previsto processi civili penali tributari amministrativi consente

Traductor en línea con la traducción de gratuito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRATUITO

Conoce la traducción de gratuito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gratuito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

免费
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gratis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

free
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесплатно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

livre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনামূল্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gratuit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percuma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kostenlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自由な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

free
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự do
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இலவச
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ücretsiz
70 millones de hablantes

italiano

gratuito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безкоштовно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gratuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δωρεάν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gratis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gratis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gratuito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRATUITO»

El término «gratuito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gratuito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gratuito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gratuito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRATUITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gratuito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gratuito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gratuito

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «GRATUITO»

Citas y frases célebres con la palabra gratuito.
1
Dario Argento
Non c'è nulla di gratuito per quanto riguarda i miei film.
2
Dominique Blondeau
Dietro l'attesa, c'è tutto: il permesso gratuito di evocare un bel viso o di dialogare con un'ombra.
3
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
4
Ernst Jùnger
Il meglio nella vita è gratuito.
5
Linus Torvalds
Il software è come il sesso, è migliore quando è libero e gratuito.
6
Brendan Francis Behan
La grande differenza fra il sesso a pagamento e il sesso gratuito è che di solito il sesso a pagamento costa molto meno.
7
David Foster Wallace
«Scrittura forbita» non significa scrittura ornata in modo gratuito; significa scrittura pulita, chiara, massimamente rispettosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRATUITO»

Descubre el uso de gratuito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gratuito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
2
I contratti gratuiti
Il mutuo reale gratuito erogato dall'amico o dal parente affectionis vel benevolentiae causa altro non e` che una liberalita` indiretta, nullo iure cogente facta, essendo l'arricchimento del mutuatario connaturato all'operazione economica.
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
Contabilità e bilancio
2.4.3 Aumento gratuito del capitale sociale Il codice civile prevede la possibilità, sia per le società per azioni, sia per le società a responsabilità limitata, di effettuare l'aumento gratuito di capitale sociale, mediante il passaggio di riserve a ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
4
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento gratuito delle cooperative: utili, dividendi e riserve divisibili. L 'oggetto dell "imputazione a capitale Il principio generale proprio dei tipi lucrativi di riferimento, secondo il quale all'aumento gratuito si può procedere solo ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
5
Nuove norme pel patrocinio gratuito dei poveri
Nei casi d' urgenza,'il presidente della Commissione può concedere in modo provvisorio alla parte citata l'ammissione al gratuito patrocinio, salvo a sottoporre l'affare alla Commissione nella prima adunanza. Art. l9. Decretata l'ammissione al ...
Italia, 1865
6
Il manuale delle Srl
L'aumento di capitale può essere: 1 ) gratuito; 2) con nuovi conferimenti; 3) le due tipologie si possono anche combinare ed avere un aumento misto, in parte gratuito ed in parte con conferimenti. 2.1 - Aumento gratuito di capitale Con ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
7
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito ...
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito degli esercizi spirituali al clero. ,: .i :Il , \5\1-fi'«5"\ l 2 buona volontà di qualche ricco generoso abbia da togliere questo, che è certamente un ostacolo al migliore profitto della ...
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito degli esercizi spirituali al clero, 1871
8
Marcolino e l'episodio gratuito
Il primo episodio della serie Le avventure di Marcolino. Sono Marcolino, un pervertito.
Marcolino, 2011
9
Alice Senza Niente (eBook gratuito)
romanzo gratuito distribuito via internet comincia a farsi più buia delle montagne che scorgo tra un palazzo e l'altro. Mi conosco troppo bene, arriverà il momento del disincanto anche per la scrittura, magari dopo due o tre sessioni di lavoro ...
10
Norme fondamenti dell'Unione europea
Il Tribunale può prevedere, conformemente all'articolo 150, l'utilizzazione obbligatoria di un formulario per la presentazione della domanda di gratuito patrocinio. ——— 96. 1. Prima di pronunciarsi sulla domanda di gratuito patrocinio, ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRATUITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gratuito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. Racca …
Scritto da: Notizie Free 21 luglio 2015 Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. Racca: diamo assistenza e supporto a chi ne ha ... «Notizie Free, Jul 15»
2
Indennità di accompagnamento: stop con ricovero gratuito a lunga …
Bisogna poi prendere in considerazione il concetto di ricovero gratuito. E' da sottolineare che la perdita dell'indennità di accompagnamento ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto - Giornale di Sicilia
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto. di Antonino Donato— 21 Luglio 2015. Trapani, Economia. TRAPANI. Ha cominciato a funzionare a pieno ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Farmaci a domicilio, al via il servizio gratuito per anziani e malati …
Dal 20 luglio, infatti, si potrà usufruire del servizio gratuito di consegna a domicilio di farmaci, fornito su tutto il territorio nazionale dalle farmacie ... «Palermomania.it, Jul 15»
5
GAL Gargano offre stand gratuito nei suoi 14 eventi
La partecipazione delle aziende è da intendersi a titolo gratuito. I destinatari saranno scelti equamente tra le seguenti categorie ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
6
Doodle: il servizio gratuito per i sondaggi ha finalmente un …
Programmare un appuntamento tra due persone è abbastanza facile ma quando il numero di partecipanti aumenta, ognuno di loro vorrebbe ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
7
ROMANOTIZIE.IT - Tour gratuito del centro a bordo di bici e scooter …
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio, Askoll metterà a disposizione dei cittadini capitolini i veicoli 100% elettrici per un tour gratuito della città a ... «Romanotizie, Jul 15»
8
LecceSette - Offerte di lavoro, Corso gratuito nel settore aeronautico
Corso gratuito nel settore aeronautico. lunedì 20 luglio 2015. Fondazione “Istituto Tecnico Superiore per la Mobilità sostenibile – settore aerospazio Puglia”: ... «LecceSette, Jul 15»
9
PaloLive.it - Inps, ingresso gratuito ad Expo per i pensionati
Da qualche giorno è attiva sul sito dell'Inps la procedura per ottenere il biglietto gratuito di ingresso a Expo Milano 2015. Per richiederlo ... «PaloLive.it, Jul 15»
10
Rivoluzione viabilità e parcheggio gratuito - Corriere.it
La riqualificazione per la sicurezza della stazione Termini parte da via Giolitti. Niente più sosta né parcheggio nell'area dei 150 metri nei pressi ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gratuito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gratuito>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z