Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gravamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAVAMENTO EN ITALIANO

gra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gravamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAVAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gravamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gravamento en el diccionario italiano

La primera definición de demanda de pago en el diccionario es gravare, weighing; pesadez. Otra definición de demanda es abuso, Angheria. Gravamento también es una ejecución hipotecaria de los muebles del deudor insolvente.

La prima definizione di gravamento nel dizionario è il gravare, il pesare; gravezza. Altra definizione di gravamento è sopruso, angheria. Gravamento è anche pignoramento dei mobili del debitore insolvente.


Pulsa para ver la definición original de «gravamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAVAMENTO

grava
gravabile
gravame
gravare
gravare su
gravarsi
gravarsi di
gravato
grave
gravemente
graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de gravamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAVAMENTO»

gravamento gravamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani gravaménto gravare atto fatto fare peso sopra qualche cosa caricare qualcosa qualcuno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio premere gravame avesti pugno gambe quale lesione avviene troppo sella pegno stesso instr cane

Traductor en línea con la traducción de gravamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAVAMENTO

Conoce la traducción de gravamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gravamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

支付需求
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la demanda de pago
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

demand payment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मांग भुगतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفع الطلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

платеж спрос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exigir o pagamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাহিদা পেমেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paiement de la demande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bayaran permintaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachfrage Zahlung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

需要の支払い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수요 지불
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pembayaran dikarepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thanh toán theo yêu cầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டணத்தைக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मागणी पैसे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

talep ödeme
70 millones de hablantes

italiano

gravamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płatność popyt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

платіж попит
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plata cererii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρωμής της ζήτησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betaling aanvraag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

efterfrågan betalning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kreve betaling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gravamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAVAMENTO»

El término «gravamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gravamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gravamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gravamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAVAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gravamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gravamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gravamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAVAMENTO»

Descubre el uso de gravamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gravamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... Gius comune i ' Gius enfiteutico Ginspadronato Ginspadronati Gius del pegno Gius del terzo Giusdicenti locali Giustizia Gravamento ' ' i ' Gravamento di oggetti oppigno- ' rati Gravamento valido Gravame ipotetico Gravami Gravezze 'ivi i'!
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Dicembre 1824. molto meno vi era da esitare a riconoscere nullo e malfatto il gravamento consumato nei 94. Dicembre 1824. giacche quam do bisognava ritenere arbitrario il precetto trasmesso nei 20. Dicembre 1824. molto più era forza ...
‎1830
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
F. che la pendenza dl quel giudizio impediva la conferma del gravamento, richiesta dal Bruni, esanzionata dalla deferita sentenza, senza il contradittorio di detto Belloni. u Considerando, che il Tribunale di Livorno ritiene nella parte motiva del ...
‎1862
4
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Abitazione-gravamento. ce, ove ne abbia diritto, la sospensione. - Ann. di Giuria. un. 11. ' p. 2. col. 1022. 1023. e) Degli eoeculorl incarico" del grneumento, e delle : rullrilhì e“ tale Esecuzione. 1. Per una pratica invalsa e mantenuta nelle ...
‎1853
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
XXVIII. 345. Relatore Carducci. ," - Giudice.V. Gravamento. ' " ' ' ' Gravamento nullo. XXII. 221. Relatore Lami. Inammissibililà di prova testimoniale. XIX. 358. R. Landucci. ' Ipoteqa speciale. XI. 114. Relatore Matteucci. Ipoleca speciale. XVIII.
‎1841
6
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
'GRAVAMENTO. Non può eseguirsi alcuna esecuzione sopra imobili tenuti in comune prima di avertie esegui4ta ladivisione. Dea. del! Suprema Consiglio del di 23. Settembre 1820.._in causa Pisanelli, e Mattei. Giorn. Pratica Legale anno ...
‎1825
7
Codice di procedura civile
'5Î-9 Gravamento su: mobili. Vedi Mobili. Gravamenlo sui mobili, come si faccia . 583 e seg. Se all'atto del gravamento si cl1iudan0 o si ricusi di aprire le porte: loro aprimento in presenza d' un ufficiale pubblico, e doveri dell'uscicrc: 53-; ...
Regno d'Italia, 1808
8
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
o il soprattieni del suo creditore, 0 qualora nell'atto del gravamento abbia luogo la confessione del pegno per mezzo di terza persona; e in questi due casi il dritto deve pagarsi dal debitore. ( Ivi) (Circ. 12. Gennajo 1818. Art. 41. ) (a) 15.
‎1836
9
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Per devenire alla consumazione di detta Esecuzione, o Gravamento, procurò successivamente il suddetto Sig. del Seppia , che d'ordin'e di detto Tribunale di Cascina da due pubblici Stimatori della lega fosse fatta la stima di detta Casa con ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
10
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Pardini, essersi dovuto e doversi procedere ad ulteriora nella detta causa di confermazione di gravamento, e condannò il suddetto Sig. Pardini nelle spese. Anche da questo Decreto si appellò il Sig. Pardini, e la causa in grado di appello fu ...
‎1824

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gravamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gravamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z