Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gravarsi di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAVARSI DI EN ITALIANO

gravarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVARSI DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gravarsi di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAVARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAVARSI DI

grava
gravabile
gravame
gravamento
gravare
gravare su
gravarsi
gravato
grave
gravemente
graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAVARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinónimos y antónimos de gravarsi di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAVARSI DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gravarsi di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gravarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAVARSI DI»

gravarsi di accollarsi addossare assumere assumersi caricarsi farsi carico sobbarcarsi gravarsi pagina rifl gravato grave sost gravemente graveolente graveolenza master homolaicus lemmi funz vedi anche traduzione condividi citazione link varsi riflessivo figurato peso responsabilità copyright dictionaries alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri oneri colpa pronom coscienza peccato transitivo visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente accollare treccani prendere qualcosa debito addossarsi contrarre prendersi liberarsi sgravarsi invia articolo coniugazione continuando debitore dilapidare debiti giugnere fallimento ricorsi creditori produrre

Traductor en línea con la traducción de gravarsi di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAVARSI DI

Conoce la traducción de gravarsi di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gravarsi di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

的gravarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gravarsi de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To burst
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की gravarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gravarsi من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gravarsi из
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravarsi de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এর gravarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gravarsi de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gravarsi daripada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gravarsi von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のgravarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 gravarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gravarsi saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gravarsi của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இன் gravarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या gravarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arasında gravarsi
70 millones de hablantes

italiano

gravarsi di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gravarsi od
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gravarsi з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gravarsi de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gravarsi της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gravarsi van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gravarsi av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gravarsi av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gravarsi di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAVARSI DI»

El término «gravarsi di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gravarsi di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gravarsi di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gravarsi di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAVARSI DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gravarsi di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gravarsi di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gravarsi di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAVARSI DI»

Descubre el uso de gravarsi di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gravarsi di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Convien notare che tra i figli, i quali possono gravarsi di non esser compresi ne' testamenti de' loro padri e degli altri ascendenti, non debbonsi annoverare le figlie che hanno rinunciato alle successioni , poichè non potendo succedere ab ...
Jean Domat, 1839
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... nondimeno il creditore inscritto non può mai gravarsi di essfrsi fatte le notificazioni al domicilio da lui eletto nella sua nota d'iscrizione; -Che Quesme- Desbmdes, nella sua iscrizione, aveva eletto domicilio in Bourmont,presso il conservatore ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
3
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828
4
Reati in materia di finanze e tributi
soggetto si interpone tra due imprenditori dotati di una reale struttura imprenditoriale ed esercenti concrete attività commerciali, per fare in modo di gravarsi di un obbligazione fiscale che non intende onorare, liberando il destinatario finale del ...
Adriano Martini, 2010
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Siccome però quelli che si rimasero silen. ziosi potrebbero forse gravarsi di questo mio giudizio, così senza perdermi in altre investigazioni vengo a dirvi in poche parole ciò che io senta intorno a quella commedia'. Quelli che ripongono la ...
Davide Bertolotti, 1820
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... luogotenente generale del baliaggio di Chaumont, le quali ingiungono ai comuni di rettificare questa dichiarazioni, in quanto vi sta detto ch" essi non debbono alcuna prestazione al Re, a causa della paludi, ed ordinano loro di gravarsi di ...
‎1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in l'acolla di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quello che lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sicché fosse in facoltà di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più «li quello clic lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti. All' incontro il governo fiorentino si ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in lacollà di farlo solamente al Comune di Firenze,a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quelloclie lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
Emanuele Repetti, 1835
10
Il patto di famiglia
Nel droit coutumier la regola di diritto intermedio è arricchita di un nuovo sostegno: la legittima non tollera modulazioni, regolamentari o programmatiche, per mano del testatore, essa non può gravarsi di alcun peso e tale sarebbe stata la ...
Ubaldo La Porta, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAVARSI DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gravarsi di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
Su disposizione della Regione, infatti, il codice relativo alla fascia di reddito cui appartengono gli utenti ... L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. «4live.it, Jun 15»
2
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, Jun 15»
3
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, Jun 15»
4
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, Jun 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, Jun 15»
6
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
LUCCA, 3 maggio - La Festa del lavoro viene celebrata il Primo maggio di ogni .... non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma tutti devono trovare ... «Lo Schermo, May 15»
7
Scacco al Re greco con la mossa del cavallo Bce
Il cavallo, negli scacchi, ha la pregevole caratteristica di poter scavalcare tutti gli .... e destinata a gravarsi di rischi che limiteranno la sua capacità di giudizio. «Formiche.net, Feb 15»
8
La scuola? Comincia a tre mesi
«Un sistema integrato dei servizi educativi e di istruzione per le bambine e i ... invogliandolo anche a fare meno assenze, senza gravarsi di costi eccessivi». «Corriere della Sera, Jul 14»
9
Brando Direttore
Il Milan vive al di sopra dei suoi mezzi, come molti dei club del nostro campionato. .... per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, Sep 13»
10
Papa Francesco delinea il nuovo governo della Chiesa: da …
Con metafora sportiva e di stagione, rivelatrice tuttavia del nuovo corso, per la ... e garanzia dell'intero circuito, attento e a non gravarsi di carichi impropri e alle ... «L'Huffington Post, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gravarsi di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gravarsi-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z