Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gravato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAVATO EN ITALIANO

gravato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gravato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAVATO

grava
gravabile
gravame
gravamento
gravare
gravare su
gravarsi
gravarsi di
grave
gravemente
graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Sinónimos y antónimos de gravato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gravato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gravato

ANTÓNIMOS DE «GRAVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gravato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gravato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAVATO»

gravato angariato appesantito carico oberato oppresso sovraccaricato stracarico alleggerito leggero liberato scaricato scarico sgravato gravato dizionari corriere della sera schiacciato premuto peso perlopiù senso significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary italian edit verb feminine gravata masculine plural gravati gravate past participle gravare treccani part pass anche come grava sign proprio patrimonio debiti fondo garzanti linguistica gravare♢ figurato persona duchi sicche allungata pelo spezzasse beni staggito gratuito controlla

Traductor en línea con la traducción de gravato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAVATO

Conoce la traducción de gravato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gravato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背负
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agobiados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burdened
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोझ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثقلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обременены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobrecarregados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভারাক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accablés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibebani
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beladen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

負担
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabotan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gánh nặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுமந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोजा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yük
70 millones de hablantes

italiano

gravato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obarczone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обтяжені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împovărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβαρύνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

belastas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tynget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gravato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAVATO»

El término «gravato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gravato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gravato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gravato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gravato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gravato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gravato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GRAVATO»

Citas y frases célebres con la palabra gravato.
1
Marianne Williamson
Il peso del tuo corpo non è nulla in confronto a quello del tuo cuore, gravato dalla tristezza.
2
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAVATO»

Descubre el uso de gravato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gravato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quali sono i diritti del gravato sui beni sostituiti mentre ne ha il godimento ? i.“ Tale quistione è interessantissima nei fedecommessi condizionali. -- a.“ Il principio generale è che il gravato rimane pienamente proprietario fino all' avveramento ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
2
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Le due risoluzioni , al contrario, ci sembra si eont'ermassero a vicenda, e attestarssero insieme il principio che alcune avente causa a titolo 'gratuito, sia del disponen: le, sia del gravato , non possa prevalersr della mancanza di trascrizione ...
Charles Demolombe, 1866
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4o del tit. x dell' ordinanza del 1747, emerge naturalmente la soluzione di una dillicoltà che frequentemente può incontrarsi: ed è di sapere se al sostituito od ai rappresentanti del gravato appartenga il godimento provvisorio de' beni sostituiti  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Dell'ppertura de' dritti dei chiamati. 2237. Differenza tra il gravato e l' usufruttuario circa il godimento. -La proprietà del gravato è una propnctà risolubile. 2238 Cause involontarie di cessazione del godimento del gravato, che danno apertura al ...
‎1856
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
138 Ben si comprende che l'abbandono del gravato può avere per obbietto o il godimento soltanto dei beni, o la loro'proprietà. - Finché fosse il semplice godimento, il gravato potrebbe farne la abbandono in quel tempo, per quelle sostituzioni ...
‎1857
6
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
L' abuso di godimento del gravato non è una causa di apertura. Dissenso con Toullier , Delvincoun , Duranton'ec. VII. Neppure àvvi causa di apertura nella rivocazione della liberalità per inesecuzione o per ingrmitndine. -- Risultati di questa ...
‎1857
7
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
In eccezione alla regola sopra fermata, la sostituzione si verifica mentre vive il gravato, sia in modo assoluto, sia solo riguardo a certe persone e sotto certi rapporti: 1) Per l'avvenimento del termine o della condizione quando l'autore della ...
‎1868
8
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
o nell'altra di queste ipotesi non dà, in un modo assoluto, apertura alla sostituzione (68). 4) Per la restituzione effettuata volontariamente dal gravato, prima del termine o dell'avveramento della condizione da cui questa dipendeva. Nondimeno ...
‎1854
9
Corso di diritto civile francese: 3
105414010. Il gravato è tenuto, nello interesse de'chiamati, di amministrare da buon padre di famiglia i beni compresi nella sostituzione. Conseguentemente e tenoto del ristoro de' danni-interessi dovuto per la perdita o pel deterioramento ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
10
*Diritto civile francese: 5
SOMMARIO 561. Distribuzione della materia contenuta inquasta sezione. 5 I. Delle obbligazioni che il peso di restituzione impone al gravato. 562. L'autore della disposizione pub nominare un tutore per badano alla sua esecuzione. 563'.
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gravato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quadrelle - Gravato dal peso di un male incurabile decide di suicidarsi
Secondo quanto si apprende l'uomo, dopo aver saputo dai medici di avere un male incurabile, non sarebbe riuscito a metabolizzare la triste verità meditando ... «Irpinia News, Jul 15»
2
Misure anticrimine Ragusa 4 divieti di ritorno a Ispica Santa Croce e …
Il questore ha inoltre emanato un avviso orale nei confronti di un soggetto nato a Comiso e residente ad Acate, il quale oltre ad essere gravato da precedenti ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
Gravato da foglio di via chiede soldi ai passanti, denunciato un …
Identificato, un 50enne, in Italia senza fissa dimora, risultava già gravato da un foglio di via obbligatorio dalla città di Ancona emesso dal Questore. Visto che ... «AnconaToday, Jun 15»
4
Torella dei Lombardi – Carabinieri fermano straniero gravato da …
arresto Torella dei Lombardi – Prosegue l'azione dei Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino, costantemente impiegati in servizi finalizzati a garantire ... «Irpinia24, Jun 15»
5
Demanio marittimo: 20.000 mq di troppo hanno gravato sulle tasche …
I sidernesi hanno pagato per anni demanio marittimo che non utilizzavano loro. Commissari e Stato, anziché notare l'errore, hanno dichiarato il dissesto e fatto ... «La Riviera, Jun 15»
6
Reggio Emilia: grazie alla segnalazione dei cittadini la Polizia …
Reggio Emilia: grazie alla segnalazione dei cittadini la Polizia arresta per spaccio 25enne gravato da ordine di cattura. 5 mag 2015 - 718 letture // ... «Bologna 2000, May 15»
7
Gioia: gravato da decreto di espulsione, cittadino albanese …
I carabinieri della Compagnia di Gioia del Colle hanno arrestato un 28enne albanese ritenuto responsabile di ingresso clandestino nel territorio nazionale. «Il Quotidiano Italiano, Abr 15»
8
Vincenzo De Luca: "Correrò alle primarie, nella Severino mostruosità"
E la mossa non frena l'ex sindaco di Salerno Vincenzo De Luca (gravato da due condanne): anzi, nel suo comitato si giocano al lotto i 5 numeri delle rispettive ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Rintracciato in Alessandria 37enne gravato da mandato di arresto …
Ieri, la Polizia di Stato ha rintracciato, Munteanu Samir, 37enne rumeno colpito da mandato d'arresto Europeo da parte della Romania (dettagli anagrafici forniti ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Feb 15»
10
Denunciato 46 enne gravato da divieto di ritorno nel Comune di Masio
I Carabinieri della Stazione di Oviglio hanno denunciato per inosservanza del divieto di ritorno nel comune di Masio un cittadino italiano di 46 anni, pregiudicato ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gravato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gravato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z