Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gremire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GREMIRE EN ITALIANO

gre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gremire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gremire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA GREMIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gremire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gremire en el diccionario italiano

La definición de "gremire" en el diccionario es llenar completamente, espec. de cosas iguales: el cuadrado estaba abarrotado; los autos llenan la calle; sus composiciones estaban llenas de errores. Grembling también se está llenando; multitud: la sala estaba llena de espectadores.

La definizione di gremire nel dizionario è riempire completamente, spec. di cose uguali: la piazza era gremita di folla; le automobili gremiscono la strada; gremiva di errori le sue composizioni. Gremire è anche riempirsi; affollarsi: la sala si gremì di spettatori.


Pulsa para ver la definición original de «gremire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO GREMIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io gremisco
tu gremisci
egli gremisce
noi gremiamo
voi gremite
essi gremiscono
Imperfetto
io gremivo
tu gremivi
egli gremiva
noi gremivamo
voi gremivate
essi gremivano
Futuro semplice
io gremirò
tu gremirai
egli gremirà
noi gremiremo
voi gremirete
essi gremiranno
Passato remoto
io gremii
tu gremisti
egli gremì
noi gremimmo
voi gremiste
essi gremirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gremito
tu hai gremito
egli ha gremito
noi abbiamo gremito
voi avete gremito
essi hanno gremito
Trapassato prossimo
io avevo gremito
tu avevi gremito
egli aveva gremito
noi avevamo gremito
voi avevate gremito
essi avevano gremito
Futuro anteriore
io avrò gremito
tu avrai gremito
egli avrà gremito
noi avremo gremito
voi avrete gremito
essi avranno gremito
Trapassato remoto
io ebbi gremito
tu avesti gremito
egli ebbe gremito
noi avemmo gremito
voi aveste gremito
essi ebbero gremito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gremisca
che tu gremisca
che egli gremisca
che noi gremiamo
che voi gremiate
che essi gremiscano
Imperfetto
che io gremissi
che tu gremissi
che egli gremisse
che noi gremissimo
che voi gremiste
che essi gremissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gremito
che tu abbia gremito
che egli abbia gremito
che noi abbiamo gremito
che voi abbiate gremito
che essi abbiano gremito
Trapassato
che io avessi gremito
che tu avessi gremito
che egli avesse gremito
che noi avessimo gremito
che voi aveste gremito
che essi avessero gremito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io gremirei
tu gremiresti
egli gremirebbe
noi gremiremmo
voi gremireste
essi gremirebbero
Passato
io avrei gremito
tu avresti gremito
egli avrebbe gremito
noi avremmo gremito
voi avreste gremito
essi avrebbero gremito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
gremire
infinito passato
aver gremito
PARTICIPIO
participio presente
gremente
participio passato
gremito
GERUNDIO
gerundio presente
gremendo
gerundio passato
avendo gremito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GREMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GREMIRE

greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GREMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de gremire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GREMIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gremire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gremire

ANTÓNIMOS DE «GREMIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gremire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gremire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GREMIRE»

gremire accalcarsi affollare brulicare colmare invadere inzeppare pullulare ricolmare riempire rigurgitare allontanarsi andar andarsene disperdersi evacuare sciamare sfollare sgomberare svuotare gremire dizionari corriere della sera sogg luogo fittamente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gremìsco gremìscono gremènte gremìto completamente spec cose uguali piazza gremita folla traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alcuni significare dicios

Traductor en línea con la traducción de gremire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GREMIRE

Conoce la traducción de gremire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gremire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gremire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gremire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gremire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gremire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gremire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gremire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gremire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gremire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gremire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gremire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gremire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gremire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gremire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gremire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gremire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gremire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gremire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gremire
70 millones de hablantes

italiano

gremire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gremire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gremire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gremire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gremire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gremire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gremire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gremire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gremire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GREMIRE»

El término «gremire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gremire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gremire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gremire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GREMIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gremire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gremire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gremire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GREMIRE»

Descubre el uso de gremire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gremire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto, R ipieno, perchè non dee valere Affoltare , Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio ? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
GREMIRE. G/lermire. Lat. Prehendere, Arripere ecc. . GREMITO. Alld. Spesso, Fallo, Ripieno. Lat. Spi:sus, Densus, Rq/'erl'us ecc. . . OSSERVAZIONE - Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermita? Se Gremito vale ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
GREMIRE. Ghermire. Lat. Prehendere , Arripere ecc. . GBEMITO. Add. Spesso, Folla, Ripieno. Lat. Spis-_ sus, Densus, Re/erlus ecc. . OSSERVAZIONI! -- Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermito? Se Gremito vale ...
‎1829
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
GREMIRE- Gheruzire. Lat. (lrripere. GREMITO- Add. Spesso , Fallo, ec. Lat. Spisms, ec. Se gremire vale ghermire, perché gremito non dee valere ghermilo; e se gremito vale folto, ec. , perchè non dee valere afi'oltare anche il verbo gremire ?
Virginio Soncini, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto, Ripieno, perchè non dee valere Afl'oltare, Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio; tra la discorde signiiicazione del verbo e quella del suo participio? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
‎1819
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
C. 207. Gnr:ccr e Gruaocm. Bisognava“notare che la prima voce è. del genere mascolino, seconda del l'emminino. G. 207.~ ' GREMIRE. Gliermire. Lat. Arripere' . GREMITO. Add. Spesso , Folto , cc; Lat. Spis.rux, cc. ' Se gremire vale ghermire,  ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto , Ripieno, perche non dee valere Avvitare , Riempire anche Gremire ? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Appendice al proposta
Gremire. Ghermire. Lat. Arripere. Gremito. Add. Spesso , Folto, ec. Lat. Spissus , ec. Se gremire vale ghermire , perchè gremito non dee valere ghermito ; e se gremito vale folto , ec. , perchè non dee valere affollare anche il verbo gremire ?
Vincenzo Monti, 1826
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Gremire. Ghermire. Lat.- Arripere. - Gremito. Add. Spesso , Folto , ec, Lat. Spissus , ec. Se gremire vale ghermire , perchè gremito non dee valere ghermito ; e se gremito vale folto , ec. , perchè non dee valere affoliare anche il verbo gremire ?
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Sebbene non manchino esempi della voce gremire (ved. nota r3) il Vocabol'ario della Crusca porla per esempio di detta voce il verso presente, c lascia poi di registra. -re la voce gremito come add. da gremire._ » . J 624 ANNOTAZIONI (35)  ...
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GREMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gremire en el contexto de las siguientes noticias.
1
GIUSEPPE PICONE RISPLENDE NELLA VALLE DEI TEMPLI
Costi contenuti volti a gremire di passione la Valle dei Templi di Paestum per un'estate di bellezze paesaggistiche, danza, miti e leggende. «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Avellino Calcio - Pre-ritiro off limits: sedute a porte chiuse al Partenio …
La decisione penalizza, oltre agli operatori dell'informazione, i tantissimi tifosi che non vedevano l'ora di gremire la Tribuna Terminio per ... «Irpinia News, Jul 15»
3
State unite sul tetto del mondo
... Bc Place Stadium di Vancouver: oltre 59mila spettatori a gremire le tribune, in attesa di uno spettacolo memorabile regalato dalle formazioni ... «il manifesto, Jul 15»
4
Teatrika chiude con Agnese di Dio e Mandragola
... che si avvia anche quest'anno a superare i 2000 spettatori, l'affezionato pubblico continua a gremire l'arena ed a esprimere i giudizi sulle schede di voto. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
Tra Apos Stradella e Voghera è già battaglia sul mercato
... tra le squadre della categoria con maggior seguito. Ora tutti aspettano il derby che promette di gremire le tribune di Stradella e Codevilla. «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Ciao piccolo Giovanni
A volergli porgere l'ultimo saluto erano in tanti ieri mattina a gremire il sagrato della chiesa di Santa Caterina da Siena, a Donnalucata. Doveva ... «RagusaNews, Jun 15»
7
HomeCapitale&LavoroUn nuovo modello di sviluppo per Taranto è …
Taranto a volte è capace di affollare le piazze, di gremire concerti, e poi dimostrarsi assolutamente distratta, se non addirittura indifferente, ... «Siderlandia, Jun 15»
8
Family Day, l'Italia è divisa in due
Era il 12 Maggio 2007 quando il Forum delle associazioni familiari riuscì a gremire piazza San Giovanni in Laterano a Roma di manifestanti in ... «Il Giornale Digitale, Jun 15»
9
calcio - ASD TEAM ALTAMURA : Alessandro Longo è il nuovo …
“Uno degli obiettivi della società è quello di riportare il grande pubblico allo stadio ed in particolare le famiglie a gremire le gradinate del ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
10
Tutto pronto a Bogliasco per le semifinali U19
... “Speriamo possa essere un fattore vittoria, per questo chiediamo ai nostri tifosi di gremire la piscina, avremo bisogno di tutto il loro sostegno”. «Genova24.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gremire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gremire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z