Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "greppia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GREPPIA EN ITALIANO

grep · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREPPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Greppia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GREPPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «greppia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de greppia en el diccionario italiano

La primera definición de cuna en el diccionario está en el granero, un estante de madera para heno o paja, colocado encima del pesebre. Otra definición de cuna es la nutrición. Crib es también actividad o empleo, espec. público, lo que le permite ganar bastante bien sin demasiado esfuerzo.

La prima definizione di greppia nel dizionario è nella stalla, rastrelliera di legno per il fieno o la paglia, posta sopra la mangiatoia. Altra definizione di greppia è nutrimento. Greppia è anche attività o impiego, spec. pubblico, che consente di guadagnare piuttosto bene senza troppa fatica.


Pulsa para ver la definición original de «greppia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GREPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GREPPIA

grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GREPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinónimos y antónimos de greppia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GREPPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «greppia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de greppia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GREPPIA»

greppia mangeria mangia mangiatoia pappatoria rastrelliera truogolo frate montecchio significato nazionale vecchiano comerio greppia wikizionario open book sostantivo modifica sing greppie dove viene posto fieno alimentazione degli animali stalla dizionari corriere della sera mette paglia posta sopra termine ristorante vicolo samaritana verona italy logo entra russian osteria cucina romana passi ponte milvio trova vicino auditorium parco musica roma nato come quartiere circa anni allora mantenuto situato nell immediato entroterra soli riccione rimini pizzeria sale terrazzo panoramico etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio crepia crebe greche recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Traductor en línea con la traducción de greppia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GREPPIA

Conoce la traducción de greppia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de greppia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婴儿床
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crib
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغش في الامتحانات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпаргалка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

berço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাবা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lit d´enfant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempat tidur bayi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krippe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベビーベッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어린이 침대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cũi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எடுக்காதே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरकुल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beşik
70 millones de hablantes

italiano

greppia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szopka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпаргалка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pat de copil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κούνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krubba
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crib
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra greppia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GREPPIA»

El término «greppia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «greppia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de greppia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «greppia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GREPPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «greppia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «greppia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre greppia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GREPPIA»

Descubre el uso de greppia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con greppia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallìo, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia , e colla ...
Giacinto Carena, 1846
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
cadrebbe se il fieno si ponesse nella greppia. GREPPIA, MANGIATOIA, specie di palchetto. lunghesso uno dei muri della stalla, con una spondii di assi, e serve a mettervi il mangiare innanzi alle bestie bovine, o cavalline, e a legarvele, quelle ...
Giacinto Carena, 1859
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppia (1), senz'esser defmita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : u E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » t Morg. 5 , 46.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggialo al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: e dunque una specie di mangia toja. -Tra Greppia e Mangiatoia V uso del contado (lose.n,. i non pone differenza. Ben è diversa ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggiato al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: è dunque ina specie di mangiatoja.-Tra Greppia e Mangiatoia l'uso del contado ItaTM» I non pone differenza. Ben è diversa da ...
Prospero Viani, 1860
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Né vocabolari, Greppia , è definita per cesta da lieno , e le si dà anche la significazione di rastrelliera; ciò che contraddice all'uso vivente, il quale considera questa voce come puro sinonimo di mangiatoia. — LA BUONA GREPPIA FA LA ...
Stefano Palma, 1870
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
... un poco al diso- sie distanze tra il letto dei cavalli e pro della greppia. e colla necessaria la corsia. L'uso dei colonnini è di inclinazione . affinché contenga il limitare la larghezza delle poste, fieno che si dà a mangiare ai ca- di tener sospesa ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
St all'io, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla necessaria inclinazione, affinchè • contenga il fieno che si dà a mangiare ai cavalli, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Opere
Greppia (i), senz'esser definita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : « E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » ( Morg. 5 , 46.) ...
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GREPPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término greppia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Parlo, ma la precisazione mi sembra superflua, tale essendo l'evidenza dei fatti, della greppia di Comano (meno lavoro e circa il 30% di soldi ... «ticinolive, Jul 15»
2
Roma e la finzione di House of Mafia
... dei partiti e delle associazioni che fino al giorno prima stavano con il muso nella greppia mafio-romanesca. Roma mafiosa è meglio di Roma ... «Il Foglio, Jul 15»
3
"Oxi", la grandezza tragica del no greco
Ci avevano detto che in Grecia il settore pubblico era una pletorica greppia di spreco? Falso: «è appena sopra la media dell'Eurozona, e sopra ... «Vvox, Jul 15»
4
Valli Aveto e Sturla: alla scoperta di testimonianze storiche e …
Dopodiché tutti a pranzo all'Osteria La Greppia, a Prato Sopralacroce, con una tavolata conviviale, per mangiare tutti insieme e fare ancora ... «Levante News, Jul 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
La Grecia in termini di bolla di sapone, sospesa in un'atmosfera ideologica e populista che mette il popolo nella greppia tra il bue e l'asinello. «MenteCritica, Jul 15»
6
Sconfitta della politica
È la politica sconfitta della politica cremasca: bastava avere un po' di coraggio e rinunciare alla greppia, sia dei partiti che delle società ... «Crem@ on line, Jun 15»
7
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Enzo D'Amore: la vignetta satirica della “finta ripresa” del Paese
... stalle, ai terreni agricoli, ai risparmi bancari e postali, ai negozi, alle officine ed anche le piccole imprese divenute una greppia da mungere. «L'Impronta L'Aquila, Jun 15»
9
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
... posizione dominante” subisse una propria metamorfosi, spostando il prezzo della personalizzazione dell'incarico dalla greppia all'immagine ... «Panorama, Jun 15»
10
Incendiati due escavatori a Montecchio
Poco prima delle 23.30 di ieri, infatti, due escavatori sono bruciati in via Gondar a Montecchio, poco distante dalla birreria La Greppia. Le due ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Greppia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/greppia>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z