Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grevemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GREVEMENTE EN ITALIANO

gre · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREVEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grevemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GREVEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grevemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grevemente en el diccionario italiano

La definición de grevemente en el diccionario es muy pesada.

La definizione di grevemente nel dizionario è in modo greve.


Pulsa para ver la definición original de «grevemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GREVEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GREVEMENTE

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
grettamente
gretteria
grettezza
gretto
greve
greyhound
grezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GREVEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de grevemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GREVEMENTE»

grevemente grevemente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo greve grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica grezzo griccio grida gridacchiare gridare gridario sapere doloroso duro sopportare maestro tanto lamentar forte dante volg dofiiieve gravemente alam spero doglia della qnal trarvi oggi tosto rincresce ottimo recensioni trattoria lillicu cagliari guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor bovino lentezza gravità muoversi bovinamente ottuso poco critico pesantemente torpidamente salsomaggiore casa fiamme ustionata unanziana vigilio fiorenzuola arda grevemente‎ italian meaning

Traductor en línea con la traducción de grevemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GREVEMENTE

Conoce la traducción de grevemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grevemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

严重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gravemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gravely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंभीरता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

серьезно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুরুত্বসহকারে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gravement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sungguh-sungguh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ernst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厳然と
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자갈의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gravely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciddi
70 millones de hablantes

italiano

grevemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uroczyście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

серйозно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grav
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοβαρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ernstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allvarligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alvorlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grevemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GREVEMENTE»

El término «grevemente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grevemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grevemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grevemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GREVEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grevemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grevemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grevemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GREVEMENTE»

Descubre el uso de grevemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grevemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senofonte. Tomo 1. [- 3.]: Tomo 2. che contiene le Storie ...
Costoro adunque armati grevemente mseguendo quei dagli scudi ,non ne poteano ferir neppunun0 coi lor dardi ; imperocchè il Polemarco aveva ad essi intimato che ritornar dovessero indietro , prima che cader nelle.mani de' soldati ...
Xenophon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1791
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grève e Griève. add. Grave. || aggiunto di Tuono Denso. || aggiunto di Aria Fòrte, Orribile, Di spaventoso romore. Greve, aw. Grevemente. Rim. Ant. Grevemente, aw. Gravemente. Grezza, vedi Greggio. Urlare. V. A. per Gridare. Jacop. Tod. 6.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GREVE, Grè-ve. Add. [com. V. più del verso che della prosa. Lo stesso 5 - [ Aggiunto di Tuono] : Forte, Orribite, Di spaventoso remore. * 4 - Avverb. Grevemente, Difficilmente.liim. ani. t. 144. Greve queGREVE. (Geog.) Piccolo fiume della ...
‎1849
4
Polibio di Megalopoli. Tomo 1 [-5]
giorno seguente guidò i soldati grevemente armati dall' altra parte della città , col rimanente degli armati alla leggera costeggiando il mare .'Quindi girò intorno la città, e recatosi al luogo anzidetto , non v'era chi dubitasse che attaccarebbe la ...
‎1810
5
La imitazione di Cristo di Tommaso da Kempis, tr. per opera ...
e grevemente vi bo offeso, ed in molti modi ho assai peccato. Considerata dunque la vera ragione, io non son degno pur ri' ima minima consolazione. Ma voi, Dio clemente e misericordioso, il qual non volete che periscano le opere vostre, per ...
‎1836
6
Polibio di Megalopoli
giorno seguente guidò i soldati grevemente armati dall' altra parte della città , col rimanente degli armati alla leggera costeggiando il mare . Quindi girò intorno la città , e recatosi al luogo anzidetto , non v'era chi dubitasse che attaccarebbe la ...
Polibio, 1810
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
GREVEMENTE, V. gravemer.te. GREZZO, V. greggio. GRICCIOLO , Varc. dim., di griccio , che Til rapriccio, solleticd, libido , titillatio. GRICCIONE (specie d'uccello acquatica) . GRIDA, bando, edicrum : per lama , rumor , fama . GTUDAMENTO ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabulario della lingua italiana
Grave. 1| aggiunto di Buono Dènso. [l aggiunto di Aria Fòrte, Orribile, I spaventoso romore. i Greve. ava. Grevemente. Rim. Ant. firma-mente. avv. Gravemeute. _ Grciìo. vedi Gancoin. (ÉPÌIÌFB: V. A_. per Gridare. Jacop. Tod. 6. fili. a Nell' anima ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Filostrato: Poema
f"' Così piangendo si rammaricava L'afflitto giovanetto grevemente: \ Pandaro lagrànoso il confortava , Quanto poteva più pietosamente ; Ma tal conforto niente a lui giovava , Anzi rendea l' angoscia più cocente , E il pianto doloroso e lo ...
Giovanni Boccaccio, 1789
10
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
E ciascuno è molto lento, . a' Tal che il poggia grevemente. (6) ' Uomo senza alenare. Nel manoscritto (1), continua egli, questo commentario è seguito dall'. (1 ) Si fon joglars . . y. . e sabia cansos assatz, e s' entendia e can-r tava e ben e gen, ...
Giovanni conte Galvani, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GREVEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grevemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Scrisse che era «grevemente atlantico, goffamente demagogico, cinicamente spoglio di dolore». Con «una spocchia da statista neofita e un ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
AUTOBOMBA CONTRO CONSOLATO ITALIANO A IL CAIRO …
In conferenza stampa Gentiloni ha aggiunto: "Il bilancio è di un poliziotto egiziano ucciso, uno ferito grevemente, un custode del Consolato ... «Italpress, Jul 15»
3
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, Jul 15»
4
Giornata mondiale contro la droga, l'impegno dell'associazione …
Tutte le droghe hanno effetti fisici immediati, ma possono anche grevemente compromettere lo sviluppo psicologico ed emotivo. Condurre una ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
5
Reggio, lettera di Romeo a Falcomatà: "sconcertante il …
... a fronte di episodi sconvolgenti, il decoro istituzionale e la dignità della carica, l'uno e l'altra, grevemente calpestati dal delirio impadronitosi ... «Stretto web, Jun 15»
6
Sesso, bugie e video-Gnosi, ovvero: de Sade 200 (Nightmare Abbey …
... che – semplifica grevemente Bob, a beneficio della figlia Genie e di spettatori di bocca buona – si definivano cristiani ma c'entravano poco, ... «Carmilla, Dic 14»
7
Cappella Sansevero, manifestanti danneggiano il Museo
Chiuso il Museo Cappella Sansevero: una 50ina di manifestanti avrebbe provato ad introdursi nella struttura, "danneggiando grevemente ... «NapoliToday, Oct 14»
8
Insieme per forza: Recensione
... balena un dubbio, perché la sincera bruttezza del prodotto è davvero troppa: e se ci fosse un intento grevemente satirico che ci è sfuggito? «MovieSUSHI, Jul 14»
9
Soffio di Sofia Post-Origata: la nuova borsa creata in collaborazione …
... quale mette la sua linea calligrafica, geometrica e autoreferenziale, se bene grevemente dipinta, satura di materia non uniforme e autoriale. «Leonardo.it, May 14»
10
Governo Renzi: viperette mordono professoroni
Loro sì, da veri populisti, per cui chi ne smaschera i trucchi è un esecrabile “professorone” (variazione sul tema grevemente sanculotto dei ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grevemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grevemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z