Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grifo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRIFO EN ITALIANO

gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grifo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRIFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grifo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grifo en el diccionario italiano

La definición de grifo en el diccionario es el hocico de los cerdos.

La definizione di grifo nel dizionario è il muso dei suini.


Pulsa para ver la definición original de «grifo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRIFO

gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinónimos y antónimos de grifo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRIFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grifo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grifo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRIFO»

grifo ghigna grinta grugno muso hotel motozappa tifo significato multimedia caminetti hoffenheim embedded controls presente sito causa dell alto numero visitatori dovesse risultare troppo lento potete commutare alternativo grifo® potrebbe esserci grifo macchine enologiche azienda progetta produce privato semi professionale completamento offerta nuova gamma prodotti latte perugia sabato luglio alle festeggia terzo compleanno archivio leggi coop centro italia gruppo incontrano norcia casamicciola terme

Traductor en línea con la traducción de grifo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRIFO

Conoce la traducción de grifo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grifo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hocico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

snout
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थूथना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рыло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

focinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

museau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

moncong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnauze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼻面
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주둥이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

snout
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miệng ống cống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகவாயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खबर्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

burun
70 millones de hablantes

italiano

grifo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pysk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рило
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rât
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρύγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nos
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grifo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRIFO»

El término «grifo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grifo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grifo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grifo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRIFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grifo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grifo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grifo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRIFO»

Descubre el uso de grifo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grifo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Il confronto con Vholmos di Brecce, dotato di lebete decorato plasticamente sulla spalla con protomi di grifo rivolte verso l'esterno, appendici a piattello e ansette, riconduce ai medesimi elementi decorativi che è stato possibile individuare sul ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va Grifo. Stropicciare con grifo» Voce bnssa. Bocc. nov. 85. 12. Oh, disse Bruno л tu te la grift-rai (qui vale le h godrai ) ( par che it ver- ho valga Тог su col grifo, cioè colla bocea simile a quel/a del porco). GFIFFO. Grifone. Lat. grjphus, fry- /'».
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
Nel IV secolo si incontra il grifo cavalcato sia da Dioniso che da Apollo, trasportatore, con un tiro a due o a quattro, di un carro con Dioniso, Eros o Artemide41. Da costei seguita ad essere cavalcato, da Apollo sulla corazza di Augusto di Prima ...
Federica Chiesa, 1998
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue. Cavale.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. p §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Lo smargiasso. qui senza averlo pelato ben bene. La valigia è di lui senz' altro. Shrigati a dire il resto. LAB. E mille ducati ben conti in un sacchettone; poi una bombola, un mescivino, una tazza, una coppa e un bicchierone. GRIFO. Caspita! tu ...
‎1870
7
Alice nel paese delle meraviglie
Così camminando, la Regina e Alice s'imbatterono poco dopo in un Grifo, che stava sdraiato al sole, schiacciando un sonnellino (se non sapete che cosa sia un grifo guardate le illustrazioni). «Su, su, fannullone, pigraccio!», disse la Regina.
Lewis Carroll, 1988
8
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Se infatti è cosa comune trovare il grifo quale compagno o guardiano del dio a partire dall'età arcaica, come elemento importante dell'epopea iperborea63, non troppo frequente in epoca romana, a dispetto della straordinaria diffusione del ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
9
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Dietro al grifo - dal corpo muscoloso e slanciato e dalle ali corte e che, dritto sulle zampe posteriori, sembra essere in una posa araldica e fissare il volto del dio - si nasconde il puntello che fa da sostegno laterale alla statua. Il volto del dio è ...
‎2008
10
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Alla luce di recenti e illuminanti letture di tali repertori figurativi, si è voluto interpretare questo particolare programma iconografico come un messaggio dal chiaro significato politico; il grifo animale sacro a Nemesi, oltre che allo stesso Apollo, ...
Giuseppe Pellino, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRIFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grifo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente …
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente ... ha scelto proprio il Grifo come rampa di lancio per il difensore alto 185 centimetri ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Ritiro rossoblù - Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da …
Il Grifo a sua volta si mostra disponibile e così si arriva al primo incontro, non privo però di inconvenienti. «Il problema è che il giorno del primo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
LIVE Torre del Grifo, conferenza stampa di Antonino Pulvirenti
Nel corso della conferenza, invece, ha svelato ulteriori particolari legati al passato e nuovi scenari in vista del futuro: imminente, infatti, ... «CataniaToday, Jul 15»
4
Catania, ritiro con Pancaro dal 31 luglio: pronte nuove cessioni
Lo sa bene Giuseppe Pancaro, da poco tecnico del Catania, che dal prossimo 31 luglio andrà in ritiro a Torre del Grifo con la squadra. «CataniaToday, Jul 15»
5
Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo»
Neustift - Sliding doors, porte scorrevoli tra Genova e Neustift. Da quella del Genoa esce Antonio Donnarumma fresco d'infortunio alla spalla ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Perugia, risolta la questione portiere. Rosati ha firmato e sarà del Grifo
L'estremo viola lascia i suoi i ritiro ed arriva al Grifo. ... dal presidente Santopadre per mettere la firma sul contratto che lo legherà al Grifo. «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Perugia, finalmente è ufficiale: Ardemagni resta al Grifo per la …
Finalmente, dopo tante dichiarazioni d'amore, il matrimonio è stato celebrato. Matteo Ardemagni sarà ancora un giocatore del Perugia. Martedì ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Grifo, l'Ardemagni-ter è oramai una realtà: “Finalmente torno a casa!”
Volere è potere. È un proverbio assai diffuso nella vita di tutti i giorni, ma che difficilmente nel calcio riesce sempre a funzionare. «Umbriadomani, Jul 15»
9
Grifo, i tifosi rispondono degnamente: 2.300 gli abbonamenti rinnovati
Sono arrivati i primi colpi di mercato di una società che si sta muovendo fino a questo momento più che bene e la tifoseria continua a ... «Umbriadomani, Jul 15»
10
Grifo, Ardemagni sarà biancorosso: il 14 luglio presentazione della …
Prosegue poi la collaborazione tra il Grifo e la Fiorentina: è di queste ore la notizia dell'acquisizione in prestito da parte dei biancorossi del ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grifo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grifo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z