Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grisaille" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRISAILLE EN ITALIANO

grisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grisaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRISAILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grisaille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grisaille

grisalla

Grisaille

La grisalla o monocromo indica diversas técnicas en la pintura. La palabra es un préstamo de la grisaille francesa, que a su vez viene de gris, entendido como un método para hacer las sombras de gris. Generalmente se refiere a una decoración o una pintura monocromática. Il grisaille o monocromo indica varie tecniche nella pittura. La parola è un prestito dal francese grisaille, che a sua volta proviene da gris, inteso come metodo per rendere le sfumature di grigio. In generale indica una decorazione o una pittura fatta a monocromo.

definición de grisaille en el diccionario italiano

La definición de grisaille en el diccionario es gris o blanco y negro con efecto gris, espec. de lana Grisaille también está en la carpintería y la cerámica, un tipo de técnica decorativa que utiliza varios tonos de gris.

La definizione di grisaille nel dizionario è tessuto grigio o bianco e nero con effetto di grigio, spec. di lana. Grisaille è anche nella falegnameria e nella ceramica, tipo di tecnica decorativa che impiega varie tonalità di grigio.

Pulsa para ver la definición original de «grisaille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRISAILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRISAILLE

grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisantemo
grisatoio
grisbi
gris
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRISAILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de grisaille en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRISAILLE»

grisaille tecnica della gaol significato traduzione monocromo indica varie tecniche nella pittura parola prestito volta proviene gris inteso come metodo rendere sfumature grigio generale decorazione fatta grisaille nell enciclopedia treccani terminologia artistica monocroma basata vari toni procedimento adottato cistercensi vetrate delle loro dizionari corriere sera pittorica imita bassorilievo riproducendo luci ombre attraverso gradazione grigi termine merriam webster decoration tones single color especially gray designed produce three dimensional effect origin french from dicios traduzioni grigiore tetraggine miglior gratuito larousse trovate anche esempi definizioni theme wordpress themes blogs discover showcase here browse search what drawing sketching about word monochrome painting usually sometimes sepia encyclopedia britannica technique which image executed entirely shades severely modeled create illusion sculpture define monochromatic

Traductor en línea con la traducción de grisaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRISAILLE

Conoce la traducción de grisaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grisaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纯灰色画
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grisalla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grisaille
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

grisaille
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جريسيلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гризайль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grisalha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

grisaille
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grisailles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grisaille
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grisaille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グリザイユ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grisaille
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vẽ độc màu xám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

grisaille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grisaille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

grisaille
70 millones de hablantes

italiano

grisaille
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grisaille
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гризайль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grisaille
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

grisaille
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grisaille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grisaille
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grisaille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grisaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRISAILLE»

El término «grisaille» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grisaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grisaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grisaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRISAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grisaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grisaille» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grisaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRISAILLE»

Descubre el uso de grisaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grisaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giancarlo Aleardo Casparin. Pittura ad olio. Tecnica e ...
Occorre decidere come procedere, scegliendo tra due metodi: rinforzare con velature di bruno (grisaille) le ombre segnate a carboncino; oppure velare tutto il dipinto realizzando le “tinte locali” con colori trasparenti e ottenendo un primo ...
Camilla Torre, 2009
2
Olio
La grisaille Dipingere a grisaille significa lavorare con un unico colore, schiarito con il bianco o scurito con il nero, insomma dipingere con i grigi. Si può trattare di una qualunque delle tinte che non risultano troppo artificiose mescolate con il ...
D. Sanmiguel, 2004
3
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
La rocca o Hochschloss (castello alto), ha il cortile interno con decorazione* architettonica e figurativa a grisaille su cinque registri del 1567. Al piano terreno, si visitano due ambienti cinquecenteschi rivestiti in legno che costituivano i « bagni» ...
Touring Club Italiano, 2002
4
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
A questo punto toccava al maestro vero e proprio dipingere, in chiaroscuro, con una tecnica chiamata grisaille, i singoli pezzi. Di solito il maestro utilizzava due colori predominanti, molto scuri, ottenuti con polvere di vetro mischiata ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
5
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 19
Elsewhere were painted two large quadri concerning events in the life of St. Peter , two Evangelists, three bronze-coloured grisaille panels (two of which were associated with the St. Peter quadri), and in four quadretti, the hermit saints Anthony ...
6
Piemonte (non compresa Torino)
La composta facciata, decorata a finto bugnato in grisaille, ha un portale marmoreo di squisita fattura rinascimentale, opera di Matteo Sanmicheli (1523); l' architrave, che reca lo spregiudicato motto della potente famiglia Cavassa, * Droit quog ...
‎1976
7
Arti minori
Antonio dà le istruzioni esecutivo-operative con una cura che ne dimostra l'alto livello di professionalità; Cennino spiega il compito ideativo del pittore, dal disegno alla pittura finale a grisaille: abbiamo così il quadro completo della situazione, ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
8
Annibale Carracci a Roma: gli affreschi di Palazzo Farnese
Oggi è possibile chiedersi se proprio l'elemento che nella decorazione del Camerino viene più di ogni altro identificato come «lombardo», ossia l' invenzione di un ciclo di affreschi incentrato sullo scarto cromatico tra i fondi a grisaille e le ...
Silvia Ginzburg Carignani, 2000
9
Tecnica e stile: esempi di pittura murale del Rinascimento ...
Le figure tracciate con lo stilo sono precisamente quattro e queste figure sulla sinistra sono le meno strettamente collegate a figure della grisaille. In altre parole , sono le figure Taw. 88, 100 sulla destra che maggiormente si avvicinano alle loro ...
Eve Borsook, Fiorella Gioffredi Superbi, Villa I Tatti (Florence, Italy), 1986
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
ragGrl°ppesou, s. m. risco[йоге di danari, che sicontenta di poco Gris, isc, a. bigio , grigio , canuto [einser/aero Gris , ise, adj. brillo, o ( Temps gris , tempo fosco [ varo ( Petit -gris ‚ vojo , о ( Vcrt-de-gris , verderame Grisaille ,sf chiaroscuro ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRISAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grisaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici - Exibart
... il granduca Cosimo III diede ordine di bruciare perché troppo licenziosi – hanno accolto alcune tele en grisaille ove Parmiggiani ha registrato ... «ExibArt, Jul 15»
2
Cantine Aperte in Cantina Corbera
... allo studio dell'anatomia umana, segue corsi di incisione, si interessa di restauro e di pittura su vetro (in particolare di tecnica a grisaille). «TrapaniOk, May 15»
3
Arte: selezionate 3 opere abruzzesi per progetto "Restituzioni"
... la Vetrata dipinta a grisaille con il San Girolamo, degli inizi del secolo XV, appartenente alle collezioni d'arte del Museo Nazionale d'Abruzzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
4
Saluzzo e centro storico, visita guidata gratuita per albergatori e …
itSegnavia: 0175 689629 info@segnavia.piemonte.it G.A.I.A.: 339 6571242 guidegaia@libero.it. La Grisaille: 347 6402245 lagrisaille@libero.it. «TargatoCn.it, May 15»
5
Al via Restituzioni Grand Tour
... secolo XV, scultura lignea policroma recentemente ricollocato nell'Abbazia di San Clemente a Casauria, e la Vetrata dipinta a grisaille con il ... «Terre Marsicane, May 15»
6
SANTA MARGHERITA - Cantine Aperte in Cantina Corbera
... allo studio dell'anatomia umana, segue corsi di incisione, si interessa di restauro e di pittura su vetro (in particolare di tecnica a grisaille). «TrapaniOk, May 15»
7
Saluzzo: cinque associazioni naturalistiche si uniscono per …
LA GRISAILLE, arte cultura e turismo, promuove e sviluppa attività artistiche, turistiche e culturali nel territorio cuneese con particolare ... «TargatoCn.it, May 15»
8
Compressa negli spazi angusti di Brera una grande mostra sul …
La stupefacente e affollata "Pietà" del Giambellino su tavola di pioppo trattata - più una "grisaille", si potrebbe dire un dipinto in bianco e nero ... «Affaritaliani.it, May 15»
9
Ermanno Scervino uomo 2015: la collezione autunno inverno 2015 …
... strisce ispirate al design norvegese e disegni jacquard, o anche con colori fluo contrastanti, come sulla giacca grisaille negli abiti su misura. «Blogosfere, Abr 15»
10
Vetrate del Duomo di Milano: una storia millenaria
... terminati i lavori alle vetrate, che vennero ideate con la tecnica della pittura a fuoco e non più con la precedente lavorazione a grisaille. «MilanoFree, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grisaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grisaille>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z