Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grisatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRISATOIO EN ITALIANO

gri · ʃa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grisatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRISATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grisatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grisatoio en el diccionario italiano

La definición de grisatoio en el diccionario es una herramienta para reducir los bordes de una placa de vidrio, previamente grabada con el diamante.

La definizione di grisatoio nel dizionario è utensile per la riduzione dei bordi di una lastra di vetro, precedentemente incisa con il diamante.


Pulsa para ver la definición original de «grisatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRISATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRISATOIO

grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisbi
gris
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRISATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de grisatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRISATOIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grisatoio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grisatoio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRISATOIO»

grisatoio topo grisatoio treccani griṡatóio adattamento grésoir grezoir groizer grugier gréser dall oland gruizen schiacciare utensile ferro sapere attrezzo limare margini delle lastredi vetro allo scopo ridurne dimensioni dopol incisione tagliavetri wikizionario open book sostantivo modifica sing grisatoi arnese metallico utilizzato vetrai rifinire bordo appena tagliato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro grisatóio grisoir grigio nezzo risé propr significato dizionari repubblica ṣa tói tecn riduzione bordi lastra precedentemente incisa diamante grandi alternativi lemma lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati socrate grisbi artig usato lastre data

Traductor en línea con la traducción de grisatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRISATOIO

Conoce la traducción de grisatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grisatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

grisatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grisatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grisatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

grisatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

grisatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

grisatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grisatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

grisatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grisatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grisatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

grisatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

grisatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

grisatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grisatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

grisatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

grisatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grisatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

grisatoio
70 millones de hablantes

italiano

grisatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grisatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

grisatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grisatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

grisatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grisatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grisatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grisatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grisatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRISATOIO»

El término «grisatoio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grisatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grisatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grisatoio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grisatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRISATOIO»

Descubre el uso de grisatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grisatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Amen-u) GRISATOIO. Due di questi struGaoro menti div:rsi vedousi disegnati nelle ti. gore I e 2 della Tav. XXXVII delle Arti meccaniche. Il primo è formato di due spranghe a b con un risalto ad una estremità, unite insieme da due fascia e c in ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario Universale
... fa entrare nelle intacuature tessa loro sono sempre tali da lasciar e gli va sgretolundo col girare il grisatoio passare un braccio grosso abbastanza che tiene nella mano destra,uvanzar facenper aver forza d' aprire le serrature. do la lamina di ...
‎1840
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
gazarXr, v. detto per onesta da molti in vece di Buzarar, V. gazegXr , v. T. de' Vetrai, Raffilare il ferro col grisatoio. V. Gazeghtx. GAZEGHÌN, s. m. T. de Vetrai , Grisatoio o Topo , Strumento di ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurgli ai ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GRISATOIO . Strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri perri- durli a' destinati conlorni. Chiamasi anche Topo. Voc. Dis. (A) f * GRISO. Add. Lo stesso che Gri- gioj ma ,e meno úsalo. Vit. S. Margh. i5o- Si copria lo suo viso Con un ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Taiodor (T. de' Votrui Grisatoio. Tajador (T. de' Fab). 'lì/glittolo. Strumento per tagliare il lL-rro a calda. Taiaprede. Tagliapielre. Tajar. Tagliare. Taiar 111 tocch. Appexzare. Tagliare ln pezfl. Tajur in fette. Affettare. Tajar via nctt. Tagliar di netto  ...
Francesco Cherubini, 1827
6
Dizionario genovese-italiano
Grisatoio, strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a' destinuli contorni ; chiamasi anche topo. DENTÉA. Dentatura, riunione , ordine e confmimento di denti. Dentiera, rastrelliera di denti posticci. DENTE DA FURCA.
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Codesta mestura suoi esser fatta di gesso e di biacca, impastati con olio cotto di noce. GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una liiastrella bislunga di ferro, con alcune intaccature nel margine, a u- so di rosicchiare i ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Grisatoio ) "1' V- Gr1saioio. Toppa f. Pez'zo di lamina di ferro con diversi ordigni, per serrare con l'aiuto della chiave. Torace m. V. Scheletro. _ Torcere. Levare che che sia dalla Sua rettitudine , piegare; contrario di dirizzare. Lat. Flectere. ' .
Filippo Baldinucci, 1809
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una piastrella bìslunga di ferro, con alcune iutaccatnre nel margine, a uper iscantonarli o per ridurli a determinati contorni. RIPULIBE LA VETRATA, è nettarne i vetri o cristalli.
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
RUSGADUR, RUSGHEIN , Grisatoio. T 0po. Quel ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a destinati contorni : e si rodono le punte delle lastre di vetro perché s'insinuino meglio ne' piombi. RUSGADURA . Rosara . - Rosara di sorCIU ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRISATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grisatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Made in Umbria", artigianato e tradizioni
... sarà tenuta da Maddalena Forenza dell'associazione culturale "Il Grisatoio", che racconterà l'affascinante vicenda dello studio Moretti Caselli ... «Giornale dell'Umbria, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grisatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grisatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z