Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "groma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROMA EN ITALIANO

gro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Groma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «groma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
groma

groma

Groma

La groma es una herramienta que fue utilizada por el mensor o cromático, en la antigua Roma, para trazar en el territorio alineaciones entre ellos ortogonales, por lo tanto necesarias para trazar nuevas ciudades, barrios y calles o dividir el territorio en cuadrados o rectángulos cálculo de fin de superficie. Consiste en una barra vertical atascada en el suelo y en la parte superior tiene un brazo de soporte para dos barras ortogonales. Los extremos de las varillas tienen agujeros a la misma distancia en la que cuelga el hilo colgante, que son dos a dos ortogonales entre sí y sirven para atravesar los extremos. Esta herramienta fue hecha de madera con detalles metálicos en partes consideradas de mayor importancia o desgaste. La groma è uno strumento che veniva utilizzato dal mensor o gromatico, nell'antica Roma, per tracciare sul territorio allineamenti tra loro ortogonali, quindi necessari per il tracciamento di nuove città, quartieri e strade o per frazionare il territorio in quadrati o rettangoli, al fine del calcolo delle superfici. È costituita da un'asta verticale che si conficcava nel terreno e recante in sommità un braccio di sostegno per due aste tra loro ortogonali. L'estremità delle aste hanno dei fori a distanza uguale sui quali vengono appesi dei fili a piombo, che risultavano due a due tra loro ortogonali e servono per traguardare i capisaldi. Questo strumento veniva costruito in legno con particolari di metallo nelle parti ritenute di maggiore importanza o usura.

definición de groma en el diccionario italiano

La definición de groma en el diccionario es un instrumento geodésico utilizado por los antiguos romanos en medidas agrarias, en la delimitación de líneas decuman y campamentos militares.

La definizione di groma nel dizionario è strumento geodetico usato dagli antichi Romani nelle misure agrarie, nella delimitazione delle linee decumane e degli accampamenti militari.

Pulsa para ver la definición original de «groma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROMA


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
pleroma
ple·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROMA

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GROMA

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Sinónimos y antónimos de groma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROMA»

groma grom milano profondità senza scavare servizi greta center osmannoro consult strumento veniva utilizzato mensor gromatico nell antica roma tracciare territorio allineamenti groma occupata progetti recupero riqualificazione interi edifici diverse citta italiane investire tempo rendera bene mission enciclopedia treccani agrimensorio usato romani forse fino costituito bracci uguali perpendicolari imperniati project management analisi progettuali costruzioni ecologiche biodilizia classe casa passiva chiavi mano general contractor speciali ristrutturazioni della legione romana principale dagli agrimensori semplici alla homolaicus centuriazione antichi erano popolo agricoltori grandi guerrieri partendo poco conquistarono tutta artesolare raccordava ferramentum rostro misurava esattamente piede costituiva unità base immer eine idee voraus familiengeführtes regionales handelsunternehmen blicken lange tradition zurück

Traductor en línea con la traducción de groma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROMA

Conoce la traducción de groma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de groma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

groma
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

groma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

groma
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Groma
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

groma
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

GROMA
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Groma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

groma
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

groma
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

groma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

groma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

groma
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

groma
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

groma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

groma
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

groma
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

groma
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Groma
70 millones de hablantes

italiano

groma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Groma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

GROMA
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

groma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

groma
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groma
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Groma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

groma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra groma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROMA»

El término «groma» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «groma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de groma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «groma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «groma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «groma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre groma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROMA»

Descubre el uso de groma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con groma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Giuseppe Mangione Nuove tecniche di riconfinamento Dalla GROMA al GNSS Manuale pratico in 3,5 punti II edizione ampliata con: • ulteriori esempi e motivi di scelta quando il documento probante è la mappa • relazioni tecniche tipo per ...
Giuseppe Mangione, 2014
2
Il Patrimonio disperso
I fili a piombo costituivano inoltre uno dei principali accessori della groma, un vero e proprio squadro agrimensorio, formato ... veniva sospeso al centro della groma, per posizionare esattamente lo strumento nel punto di stazione prescelto (v.
Antonella Romualdi
3
Bullettino archeologico napoletano ...
Gervasio, Isariz. Sipont. p. 30) , che dicevasi anche MENSOR MACHINARIVS, in riguardo agli ordegni dell' arte sua, il principale de' quali si era la GROMA , ganus machinolae cuiusdam , quo ragionas agri cuiusqua cogn0sci passant ( Festus ...
‎1853
4
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
7 L'ellisse tracciata con la groma. La domanda è: com'è stata tracciata e controllata la curva, nelle vastissime dimensioni del cantiere. Fin qui non ci risulta che siano state avanzate ipotesi, ma è poco probabile, crediamo, che il tracciamento ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
5
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Il principale strumento per il rilevamento dell'Egitto faraonico era stato la groma , consistente in due assi di legno fissati ortogonalmente, che permetteva di individuare linee ortogonali e passò praticamente inalterata ai Greci dell'età classica e ...
Lucio Russo, 2001
6
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
La groma era lo strumento principalmente adottato dai mensores romani per le ripartizioni agricole e per le grandi operazioni delle centuriazioni. La groma, citata da Vitruvio, è denominata an- che ferramentum nel Corpus Agrimensorum ATTI ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
7
"I percorsi del principe" a Firenze: rilievo integrato tra ...
La groma era lo strumento principe adottato dai mensores ro- mani per le ripartizioni agricole. Con questo strumento è possibile realizzare suddivisioni e allineamenti perpendicolari di grande precisione, nonché il rilievo di massima di grandi ...
Emma Mandelli, 2005
8
L'acqua nella storia
Figura 2-6: Dioptra (Fonte: elaborazione grafica di Schenone) 4 Groma, strumento inventato ed utilizzato dai Romani per tracciare linee rette e perpendicolari, quindi particolarmente usato non tanto nella realizzazione degli acquedotti bensì ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
9
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
a.C. ivi rinvenuta), ma che escludiamo anche in ragione dei possibili calcoli effettuati sul territorio secondo le tecniche agrimensorie, M. G. TIBILETTI BRUNO, op. cit., J. P. ADAM, Groma et chorobate, in MEFR, Vol. 94, n. 2, Roma 1982, W. DI ...
Giovanni Reccia
10
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
L'agrimensore e i suoi attrezzi di lavoro 10.1 Ricostruzione della groma, in base alle parti smontate rinvenute nella bottega di Vero a Pompei, ora a Napoli, Museo Nazionale. 10.2 Stele dell'agrimensore Lucio Ebuzio Fausto. Nella parte alta è ...
Rosella Frasca, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término groma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutta Brera unita ad arte per un grande progetto. Dialoghi tra antico …
Nella sala XXVIII infine è stata collocata l'opera Groma per Spinoza, 1984-1997: in quest'opera, all'interno di quattro ampolle, sono conservate ... «ArtsLife, Jul 15»
2
BRERA IN CONTEMPORANEO. Fabro / Garutti / Kounellis / Paolini
Nella sala XXVIII infine è stata collocata l'opera Groma per Spinoza, 1984-1997: in quest'opera, all'interno di quattro ampolle, sono conservate le trascrizioni di ... «ExibArt, Jul 15»
3
Mare Adriatico: contro le trivelle un po' di Storia
I romani invece riferivano ciascun rilevamento a due assi perpendicolari, tracciati con la groma e misurati con pertiche: il decumano, con ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
4
I Geometri italiani protagonisti a Milano Expo 2015
... dei Geometri liberi professionisti e Fondazione Geometri Italiani, a cui si aggiungono le società partecipate GEOWEB, GROMA e Inarcheck. «Geometri.cc, May 15»
5
ROMANO. Incontro su Groma e Centuriazione
Ma che cos'era la “groma“? Uno strumento che veniva utilizzato dal mensor o gromatico, nell'antica Roma, per realizzare le centuriazioni, ... «Giornale La Voce, Abr 15»
6
E Leonardo Sciascia scoprì la Jugoslavia «Un paese plurale»
Interessanti, anche, sia gli interventi giornalistici sul pittore croato Oton Gliha (che dipinge le groma›e, «cioè quei muretti e terrazzamenti a ... «Il Piccolo, Mar 15»
7
Piscina comunale di Capaccio, questa mattina posa della prima pietra
Prima della cerimonia, nella Sala Erica, il responsabile unico del procedimento Rodolfo Sabelli, l'architetto Stefano Materazzo della Groma ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
Torna l'animalista Putin. Regala a una bimba un gattino scozzese
Compreso il leopardo Groma delle Olimpiadi di Sochi. Il leader del Cremlino il 4 febbraio 2014 entrò nella gabbia con il predatore e ... «askanews, Feb 15»
9
Online il Portale Patrimonio Pubblico Italia
Patrimoniopubblicoitalia.it può essere considerato il secondo passo di un progetto “online” di CDP, FPC/ANCI e Groma (che ha realizzato ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Feb 15»
10
Immobili pubblici, un sito per la vendita delle perle degli enti locali
... in collaborazione con la Fondazione Patrimonio Comune dell'ANCI e con il supporto tecnico della Società Groma srl (Cassa Geometri). «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Groma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/groma>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z