Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "groom" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROOM EN ITALIANO

groom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROOM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Groom es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROOM EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «groom» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
groom

novio

Groom

Groom es una ciudad con sede en Estados Unidos ubicada en el condado de Carson, Texas. Es parte del área metropolitana de Amarillo, Texas. Groom è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Carson dello Stato del Texas. Fa parte dell'area metropolitana di Amarillo, Texas.

definición de groom en el diccionario italiano

La definición de novio en el diccionario es un chico de servicio, ayuda de cámara, página de casas señoriales.

La definizione di groom nel dizionario è ragazzo di servizio, valletto, paggio di case signorili.

Pulsa para ver la definición original de «groom» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROOM


dark room
dark room
grill-room
grill-room
living room
living room
show-room
show-room
tea-room
tea-room
vroom
vroom

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROOM

gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GROOM

angstrom
autozoom
baby boom
black-bottom
boom
condom
custom
dom
fathom
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
sitcom
slalom
tom tom
zoom

Sinónimos y antónimos de groom en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROOM»

groom gelato robot dyson milano gelateria cavalli bride traduzione garden groom centro abitato degli stati uniti america situato nella contea carson dello stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cortigiano governare pronuncia definizioni miglior gratuito tante altre person employed take care horses stable bridegroom several officers royal household archaic male cosa significato tedesco tibi attrezzatura cosmetica toelettatura articoli importatore ufficiale della chris christensen robotics division zucchetti sistemi grado somministrare fieno mangime corso giornata dosi frequenti personalizzate riproducendo perfettamente horse lincoln just outside city centre nestles beautiful place where those love good hearty food ales excellent accessorio tool spazzola pulizia amazon cane elettronica lake imdb directed william shatner with gauthier acker

Traductor en línea con la traducción de groom a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROOM

Conoce la traducción de groom a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de groom presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

groom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूल्हा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عريس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жених
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeune marié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengantin lelaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bräutigam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

新郎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신랑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngresiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chú rể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாப்பிள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damat
70 millones de hablantes

italiano

groom
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pan młody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жених
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bruidegom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brudgum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brudgommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra groom

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROOM»

El término «groom» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «groom» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de groom
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «groom».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROOM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «groom» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «groom» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre groom

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROOM»

Descubre el uso de groom en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con groom y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
qualche minuto, ed usci col giovanetto, non senza aver raccomandato a' suoi compagni di mensa di serbargli una porzione di eiascheduna vivanda; ch' egli tornerebbe presto, e darebbe loro spiegazione dell' enigma. Il groom a tale ...
‎1842
2
Il milionario romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il milionario” 4
Siamo intesi. riere, dov'è il mio groom?... poichè io l' ho un groom, e lo aveva del tutto dimenticato. - Signore, il suo groom ha pranzato col suo cocchiere.... l' hanno 'servito con altri domestici. Dopo aver mangiato, egli si è sdraiato nel suo  ...
‎1862
3
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
groom : " Thou not knowest perhaps this man." groom : " You perhaps do not know this man." "Troppo ben lo conosco," disse il palafreniere: "Too-much well him I-know," said the groom: " / know him too well," said the groom : "ma io son qui per ...
‎1828
4
A selection from Italian prose writers: with a double ...
groom.: "Thou not knowest perhaps this man." groom : " You perhaps do not knoxn this man." ''Troppo ben lo conosco," disse il palafreniere: "Too-much well him I-know," said the groom: " / know him too well," said the groom : "ma io son qui ...
Italian prose writers, 1828
5
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
domandò Groom. “Merinov l'elfo scuro si è battuto e ha perso, dopodiché mi ha passato le sue conoscenze!” urlò Ghenno. “Ora capisco...” disse Groom. “ Dovresti lasciarlo a me! Dopotutto se non fosse stato per il mio intervento, tu non saresti ...
Ivano Manera, 2010
6
Il conte di Montecristo:
Quanto ad andrea, cominciò, per darsi delle arie, col rimproverare il suo groom, perché invece di andare a prenderlo alla scalinata, lo aveva aspettato alla porta del cortile, cosa che gli aveva procurato l'incomodo di fare una trentina di passi a  ...
Alexandre Dumas
7
Area 51. La verità, senza censure
Lazar sapeva quando erano previsti i test di volo del disco volante al groom Lake e suggerì alla moglie, a gene Huff e a un altro amico di nome john Lear – appassionato ufologo e figlio dell'uomo che aveva inventato il Learjet – di ...
Annie Jacobsen, 2012
8
Alla ricerca del tempo perduto
Dopo un attimo venne un groom. «Andatemi a chiamare il maître. È l'unico qui che sia capace difareuna commissione con intelligenza, disse il signor di Charlus conalterigia. — Il signor Aimé, signore?, chiese il groom. — Nonsoilsuonome ...
Marcel Proust, 2011
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Groom, s. mozzo di stalla, pala- fren'tere*— Groom of the stole, gentiluomo della camera del re. — A groom of the king's bedchamber, cameriero del re. — The groom-porter, il primo portiere della corte. Groove, s. seannellatura. ^— - Groove  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Groom, s. [one who look» after horses] mozzo di falla, palafreniere. Groom of the Isole, gentiluomo della camera del re d'Inghilterra. A groom cf the king's bed- chamber, cameriera del re. The groom porter, il primo portiere dilla corte. Groove, «.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROOM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término groom en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenica 26 luglio Grooming Day speciale al Rifugio degli Asinelli …
“Attraverso il Grooming Day, chiunque può provare a diventare “Groom per un giorno”, spazzolando gli asinelli con brusche e striglie e ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
2
All'Ippodromo, oltre alle corse, Corrado Tedeschi ospite di “Incontri …
Per le quattro prove a ostacoli fissi, vedremo impegnati equipaggi formati da un guidatore e un groom. Ricordiamo che la disciplina è ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Indovina il film e vinci il cinema
Liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Winston Groom, Forrest Gump è un film grandioso, da molti considerato fantascientifico a causa ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
4
Tom Hanks, i suoi 10 film più belli
Adattato da un romanzo scritto da Winston Groom e diretto da Robert Zemeckis, la storia di Forrest Gump è quella di un giovane che si trova ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
5
Michel Robert torna alla sua passione, le gare
... ad un concorso 2 stelle vicino a casa insieme alla moglie senza nemmeno portarsi il groom da definirlo un “week-end romantico”. «DotHorse.it, Jul 15»
6
Forrest Gump: il debutto nelle sale americane il 6 luglio 1994
È ispirato all'omonimo romanzo di Groom, uscito nel 1986, che narra la storia di Forrest Gump, un uomo nato negli Stati Uniti verso la metà ... «Newsgo, Jul 15»
7
A lezione in scuderia
Fino a martedì 7 luglio sarà possibile iscriversi alla summer school, intitolata “Il groom: cura, gestione e relazione con il cavallo”, che si terrà dal ... «Il Friuli, Jul 15»
8
il racconto
A cassetta siederanno Oscar Allegri e Massimo Nicolotti, mentre l'equipaggio vedrà Valeria e il suo groom abituale, Virginia Sategna, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Reati sessuali con l'ausilio dei social network: la Polizia incastra un …
Il fenomeno è conosciuto come “grooming” (dal verbo “to groom”, curare), vale a dire la tecnica usata dai pedofili per entrare in contatto con i ... «Termoli Online, Jul 15»
10
Adverteam, continua l'impegno per Expo City Events
Il calendario di Expo City Events per il mese di giugno è stato inaugurato all'insegna dello stile e della bellezza con 'Into the groom', esclusiva ... «PubblicitaItalia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Groom [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/groom>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z