Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "groppiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROPPIERA EN ITALIANO

grop · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROPPIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Groppiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROPPIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «groppiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de groppiera en el diccionario italiano

La definición de gruppiera en el diccionario es parte del arnés del caballo, que consiste en una tira de cuero que, unida a la silla de montar, corre a lo largo de la grupa y rodea la cola. Groppiera también es parte del arnés del caballo que cubría toda la grupa.

La definizione di groppiera nel dizionario è parte dei finimenti del cavallo, costituita da una striscia di cuoio che, fissata alla sella, corre lungo la groppa e gira intorno alla coda. Groppiera è anche parte della bardatura del cavallo che copriva tutta la groppa.


Pulsa para ver la definición original de «groppiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROPPIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
scarpiera
scar·pie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROPPIERA

grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GROPPIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de groppiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROPPIERA»

groppiera groppiera treccani groppièra groppa nella bardatura medievale cavalli sinon finimenti cavallo grandi dizionari grop piè parte costituita striscia cuoio fissata alla sella corre lungo gira intorno coda schooling nera fouganza attrezzatura decathlon scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti popolino posolatura cuojo attaccato fibbia fino cont gris cinque pendon selle lambertob maremmana sottocoda usata mantenere stabile tratti scoscesi chiudi powered traduzione dicios traduzioni grupera miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica intor corriere sera scopri termine tante altre pronuncia principianti evitare scivoli avanti dorso pony equit finimento consistente posteriormente dossiere

Traductor en línea con la traducción de groppiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROPPIERA

Conoce la traducción de groppiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de groppiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

crupper
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grupa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crupper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुमची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crupper
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подхвостник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

garupa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘোড়ার পশ্চাতভাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crupper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

crupper
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kruppe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

crupper
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

crupper
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crupper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crupper
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crupper
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोड्याचा पुठ्ठा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuskun
70 millones de hablantes

italiano

groppiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Podogonie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подхвостнік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crupă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπίσθια ίππου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stert band
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crupper
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crupper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra groppiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROPPIERA»

El término «groppiera» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «groppiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de groppiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «groppiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROPPIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «groppiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «groppiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre groppiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROPPIERA»

Descubre el uso de groppiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con groppiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e due staffe d'ottone Scannellate senza groppiera con sue Cigne spett.e come sopra vecchia Altra sella di Velluto Nero, con Chiodatura avantj, e dietro d'ottone intagliato dorato, con suo pettore compagno senza Staffe, e senza groppiera, ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Unito alla sella avvi la groppiera eoa cui »' impedisce che nel discendere che fa il cavallo da luoghi elevati, essa sella si porti innanzi verso il collo. La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quando ella si mette attenda il palafreniere a non lasciare; fra la groppiera e la culatta qualche crine il quale infallantemente scorticherebbe la bestia . Non pongasi nè troppo corta perché fa male al cavallo , nè troppo lunga perché non ...
‎1794
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dovendosi passeggiare e viaggiare in luoghi montuosi,e non volendosi usare nè la braca, nè la groppiera, converrà attraccare alla sella la terza cinghia, avvertendo di non swerchiamente stringerla, il che apporterebbe grave impedimento all' ...
Francesco Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
» La piacevolezza che in allora risalterà dalla forma, dalla elasticità, dalla leggerezza e dalla prossimità, renderà molto più grato e delizioso il movimento di questa ginnasticîresercitazione. v Unito alla sella avvi la groppiera con cui s' ...
‎1843
6
Il perfetto cavaliere (etc.)
La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua rotondità pel reiterato inumidirsi e prosciugarsi s' indurisce, diviene scabrosa ed ulcera la coda. A prevenire questo disordine praticasi invece della ...
Antonio Locatelli, 1825
7
Dizionario militare francese italiano
Codone della groppiera , che nell' Ordinanza del Pignatelli vien denominato sottoeoda.In Toscana l'addimanda- no posola , potoliera , posolino. Alcuni lo dicono straccale ed altri lo confondono con la groppiera. CROUPIÈRE. Groppiera.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo sellino o la groppiera stessa sono tenuti fermi nella loro posizione all' innanzi mediante una coreggia che li unisce al collare od alla sella quando siavi questa, ed all' indietro dal soccoda- gnolo o posolino che è un rotolo di cuoio ...
‎1839
9
Il perfecto cavaliere
La piacevolezza che in allora risulterà dalla forma, dalla elasticità, dalla » leggerezza e dalla prossimità , renderà molto più grato e delizioso il movi- » mento di questa ginnastica esercitazione ». Attacco alla sella avvi la groppiera con cui ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Colla mano sinistra distende la groppiera lungo la groppa, estende di fianco ed asinistra della groppa del cavallo, impugna il codone dalla mano sinistra e se ne ravwlge colla destrai crini attorno, e tenendo cosi involta la coda colla mano ...
‎1871

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROPPIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término groppiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
BOLLETTINO NEVE/ Canton Ticino, si scia a Airolo, in Svizzera …
... a Medesimo sono in funzione le cabinovie “Cima Sole”, “Larici”, “Groppiera” e anche la seggiovia “Val dei Leoni” (costo skipass giornaliero, ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
2
Freeride, valanghe & Co - qualche bilancio di fine stagione. Di …
... note come Camosci, Streghe e Fiammifero che uniscono il Pizzo Groppiera al Pian dei Larici: 1000 m circa di dislivello per qualche kilometro ... «PlanetMountain, May 14»
3
A Madesimo per il Freeride Festival
Molto nota è la pista detta “Canalone” che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici con circa 1000 metri di dislivello per 3 km di discesa. «La Stampa, Feb 14»
4
A Madesimo lo sci è romantico...
Tra le tante, le più note sono sicuramente quelle del “Canalone”, che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici e quella della Val di Lei. Inoltre ... «TGCOM, Ene 13»
5
Si deve iniziare a tutelare anche Abele e non solo Caino
... tanto più che un titolo accademico non fa di una persona un valente di diritto, e poi è risaputo che la laurea è quella groppiera lussuosa che ... «Oggi, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Groppiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/groppiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z