Significado de "grossamente" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GROSSAMENTE EN ITALIANO

gros · sa · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSAMENTE

Grossamente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GROSSAMENTE EN ITALIANO

definición de grossamente en el diccionario italiano

La definición de grossly en el diccionario es aproximada.

TRADUCCIÓN DE GROSSAMENTE

Conoce la traducción de grossamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grossamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 非常
• Traductor italiano - español: gravemente
• Traductor italiano - inglés: grossly
• Traductor italiano - hindi: निहायत
• Traductor italiano - árabe: على نحو فادح
• Traductor italiano - ruso: грубо
• Traductor italiano - portugués: grosseiramente
• Traductor italiano - bengalí: প্রবলভাবে
• Traductor italiano - francés: grossièrement
• Traductor italiano - malayo: terlalu
• Traductor italiano - alemán: stark
• Traductor italiano - japonés: はなはだしく
• Traductor italiano - coreano: 크게
• Traductor italiano - javanés: grossly
• Traductor italiano - vietnamita: hiển nhiên
• Traductor italiano - tamil: இதன்படி
• Traductor italiano - maratí: अतिशय
• Traductor italiano - turco: fena halde
• italiano: grossamente
• Traductor italiano - polaco: rażąco
• Traductor italiano - ucraniano: грубо
• Traductor italiano - rumano: grosolan
• Traductor italiano - griego: χονδροειδώς
• Traductor italiano - afrikáans: growwe
• Traductor italiano - sueco: grovt
• Traductor italiano - noruego: grovt

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROSSAMENTE»

Descubre el uso de grossamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grossamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Con- tiaiinbgli grossamente , e mandbgli a' confmi. G. V ill. Fa preso alla scon fil ta a mont' aper- ii , ее. con ¡lili altri di casa , e ricompera- ronsi grossamente . Clon. Vclí. ciofc Con gran somma di dauari . AIP animo grande vostro risguardando ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...

... gummiresinae .... — aurantiorun Jlave- dinis alcoholisali. — artemisiae radicis . — asari radicis alcoholisati per cribrum trajecti Polpa di cassia .... — di prugne — di tamarindo (frutto) Polvere di radice d' acoro fina — grossamente passata ...

Lombardo-Venetian Kingdom, 1837

Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...

Marcirsi od abbruciarsi i legnami. Legnami al metro cubico Il metro cubico legname di . . . . AI dissotto di 5 metri di lunghezz e al dissotto di 0,50 di grossezza Grossamente allineato. Id.ed unito a semplici incastri. Grossamente squadrato.

Servetti (Serafino), 1853

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

Fier. 4. 4. IO. Mostrami grossagrana , io la men cato , Siam d' acc0rdo. GROSSAMENTE. vaerb. In grnn quantità, Anni .Lat. multum. valde, graviter. Gr. oQodga, darai; - G. V. 9. 284. a. Condannogli grossamente, e mandogli a'crmlini. Libr. Avirol ...

‎1822

Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...

Grossamente. « Dicesi in proverbio. Chi grossamente lavora, grossamente guadagna, per significare: Che chi lavora di sua arte un po' alla grossa , con meno diligenza e bontà , guadagna assai più di chi fa il contrario. » — E sarà il nome tuo ...

Cennino Cennini, 1859

Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...

_-. q. magnesia venale . . di manganese. . . . di foglie di malva grossamente passata diminio...... di corteccia di mezereon muriato «Fammoniaca. dimirra di nitro venale . . . di noce vomica . . . d'oppio.... . . .. di semi di fellandrio. di radici di piretro ...

Lombardo-Venetian Kingdom, 1837

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Grossamente S. Penna S, Xii. crassandi 'Jim haben: . v. Ingrossativo. crafle . v. Al grosso , Alla. grossa , Grossamente S.. Grosio S. XIX. Grosio avverb. Grolsolanamente, Indigrolso, Ingrosso ,, Rozzamente , Villanescamente . eraflejcere. v.

Accademia della Crusca, 1748

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Вое*. Farch. 3. 4- P,r '° cne rasciuga oggimai le lagrime. Red. Oss.an. 18. Con es - so liqnore unsi , ed impiastrati molti faseelletü di scope ben aguzzoti : lasciai , che si rasciugassero , e poscia con liquor nuovo gli rimpiastrai grossamente . §.

Paulo Costa, 1823

Modello per gli inventari del materiale del Genio militare

Pietra da taglio della 4* specie (vulcaniche) martellinata grossamente Pietra da taglio della 4' specie (vulcaniche) martel1inata mediocremente Pietra da taglio della 4' specie (vulcaniche) martellinata finemente Pietre da taglio diverse, ...

Italia : Ministero della guerra, 1867

Materiali da costruzione

272. Analisi del prezzo del gesso al cantiere dei lavori-l. Prezzo di 1"“, o mediamente di 1251"0 di gesso grossamente stacciato sul luogo dell'impt'ego. Metri cubi 1,00 di gesso grossamente stacciato alla fornace F. Giornate 0,01 di commesso ...

‎1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROSSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grossamente en el contexto de las siguientes noticias.

Rinasce in Sicilia il cioccolato al gelsomino del Granduca di Toscana

"Prendi cacao abbronzato e ripulito, e stritolato grossamente libbre 10. Gelsomini freschi sufficienti da mescolare con detto cacao, facendo ... «Teatro Naturale, Sep 14»