Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gualdrappato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUALDRAPPATO EN ITALIANO

gual · drap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALDRAPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gualdrappato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUALDRAPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gualdrappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gualdrappato

Atributos de edición heráldica

Attributi araldici di modifica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definición de gualdrappato en el diccionario italiano

La definición de medio plegado en el diccionario está cubierta con gualdrappa: caballos medio doblados.

La definizione di gualdrappato nel dizionario è coperto di gualdrappa: cavalli gualdrappati.

Pulsa para ver la definición original de «gualdrappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUALDRAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUALDRAPPATO

gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUALDRAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de gualdrappato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUALDRAPPATO»

gualdrappato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera oppure argomento gualdrappato wikizionario araldica araldico ufficiale cura antonio manno edito roma piero guelfi camajani grandi dizionari gual drap coperto gualdrappa cavalli gualdrappati significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica treccani attributo cavallo cervo dell elefante dorso sapere anagrammi webtocom torna homepage pagina puoi trovare tutti parola garzanti linguistica termine look other dictionaries pass ornato data trova rima abalienato abbacato abbacchiato abbacinato abbagliato abbaiato abballato abballinato abbambinato abbambolatotraduzione entra traduzione insieme tante altre informazioni utili gualdrappato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations joffer scoprilo

Traductor en línea con la traducción de gualdrappato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUALDRAPPATO

Conoce la traducción de gualdrappato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gualdrappato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gualdrappato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gualdrappato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gualdrappato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gualdrappato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gualdrappato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gualdrappato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gualdrappato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gualdrappato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gualdrappato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gualdrappato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gualdrappato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gualdrappato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gualdrappato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gualdrappato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gualdrappato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gualdrappato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gualdrappato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gualdrappato
70 millones de hablantes

italiano

gualdrappato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gualdrappato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gualdrappato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gualdrappato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gualdrappato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gualdrappato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gualdrappato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gualdrappato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gualdrappato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUALDRAPPATO»

El término «gualdrappato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gualdrappato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gualdrappato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gualdrappato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUALDRAPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gualdrappato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gualdrappato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gualdrappato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUALDRAPPATO»

Descubre el uso de gualdrappato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gualdrappato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Egli ordinariamente è armato , il Cavallo corrente , 0 pajjante , bardato , cinghiato , gualdrappato , imbrigliato , fel, lato. Cavalletto d'Arme. Fedì Capriolo . Cavallo. Fran. Cbeval . Lat. Equus . Entra nell'Arme il Cavallo, allegro (T.n.n. 43 ) ...
‎1756
2
Vocabulario italiano e spagnolo
gUuldnpida,Gualdrappato,cmgmt- drappdo AilirntarcI guant.-, fart vna bravata a vne.riprtndtrlo fiutramtnte. Saluo «J guante, i vna maniira di dire atoando incenttiamo vn nafir* amico in toccargli la moni con ti guanta , i /eufarct perche nin gltila ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Egli stringeva la briglia d'oro del suo palafreno riccamente gualdrappato, ed era seguito da un corteo di cavalieri informati della baldanza del lor padrone'. La signoria raccolta nel palazzo fece buon viso a Giovanni come si suol fare quando  ...
Angelo Brofferio, 1849
4
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
DOLABELLA Ascia Douloire DOLIOI-UM BotticeUo Petit tonneau Domus Casa Maison DORMIENS Dormiente Endormi Dorso, in dorsum obversus Addossato Adossé DORSUALIATUS Gualdrappato Houssé Draco Drago o dragone Draqon  ...
L. Tettoni, 1848
5
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
GUALDRAPPATO . Fran. Houfse'. Lat. Dorsualiarus . Si dice di un Cavallo (T. lII- n. 7 5.), o d'altro Animale, ( 'PIX-n.211. ), che ha la gualdrappa. GUARDANTE. Fran. Regardam. Vien detto degli Anima i , che nello Scudo hanno la testa voltata  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Ital. Rondine. Lat. Hirundo. Homme.` Ital. Uomo. Voytz. Corps humain ._ Horizonte. Ital. Orizzontale. Hottereau. да]. Bigoncia . Lat. Оша vinaria. Ноиррсч Ital. Fiocco. Houppé. Ital. Fioccato. Houfsé. Ital. Gualdrappato. Lat. Dorfualiatus. Houlfete.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Gualdrappato. La!. Dorsualiatus. Houssete . Ita]. Calzaretto ._ Lat. Cothurnus. _ Huchet. [mi, Corno da caccia. Lat. Buccina venatoria.Huit figures. [m1. Otto figure. . Hure. 1m. Teschio di Cin hiale. Laz. Caput Apri, seu Aprugnu-n CaputHydre.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
I Borgia
Montato suun baio gualdrappato, ilturco portavaun lungo mantellodipanno dorato che ricadendogli fino alle staffegli coprivagli stivali, dicuisi scorgeva solol' estremità argentata, e il largopantalone a sbuffo. gli Un turbante rosso cingevail capo ...
Tom Fontana, 2012
9
Il fantasma tra i ciliegi: topografie di primavera a Tokyo
Riduzionista perché, se immaginiamo un ramo di ciliegio al posto dell'elefante gualdrappato, essa doveva funzionare come il barattolo del caffe nella cucina d' infanzia di Lalla Romano: Era una scatola di metallo, a colori, di quelle per il caflè.
Luigi Urru, 2007
10
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
... furono le cose così eollecite, aggiunge Comines, che io ebbi a vedere un uomo, già gualdrappato e lesto alla partenza, avente parecchie lettere diretta a monsignnre di Normandia dimorantc in Brettagna, ed in aspettativa di quelle del duca.
‎1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gualdrappato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gualdrappato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z