Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guanciata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUANCIATA EN ITALIANO

guan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANCIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guanciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUANCIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guanciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guanciata en el diccionario italiano

La definición de mejilla en el diccionario es un trazo dado con la mano abierta en la mejilla; bofetada.

La definizione di guanciata nel dizionario è colpo dato a mano aperta sulla guancia; schiaffo.


Pulsa para ver la definición original de «guanciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUANCIATA

gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinónimos y antónimos de guanciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUANCIATA»

guanciata guanciata treccani guancia colpo dato mano aperta sulla schiaffo ceffone dette conte gano viso grandi dizionari guan cià segno cavalleria comunem gotala fanf della sinistra camp nella sapere tosc come dice altro modo dire lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica battuto preso bella stor leggero garzanti linguistica region termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio

Traductor en línea con la traducción de guanciata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUANCIATA

Conoce la traducción de guanciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guanciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guanciata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guanciata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guanciata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guanciata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guanciata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guanciata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guanciata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guanciata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guanciata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guanciata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guanciata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guanciata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guanciata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guanciata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guanciata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guanciata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guanciata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guanciata
70 millones de hablantes

italiano

guanciata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guanciata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guanciata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guanciata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guanciata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guanciata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guanciata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guanciata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guanciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUANCIATA»

El término «guanciata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guanciata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guanciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guanciata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUANCIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guanciata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guanciata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guanciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUANCIATA»

Descubre el uso de guanciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guanciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
il Re o per esser bagnato alquanto , o per farlo più avveduto per lo avvenire , gli diede una gran guanciata. § IX. Ed anche per Empire un vaso infino alla bocca ; il contrario di Sboccare. § X. Abboccare una persona con un'altra, vale Far sì che  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Mëtrc Christo in casa d'Anna era esaminato , vn soldato sacrilego , alzando la manopola , gli diede vna guanciata, 8c fù Pisteslb ( dice Crisostomo) à chi taglio l 'orecchio Pietro , chiamato Malco della Tribù d'Aser ; che però tutti gli Hebrci ...
Evangelista da Momigno, 1648
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GUANCIALETTO. Dim. di Guanciata. lat. pulvillus. Bocc. Test. 2. Ancora Inscio ec. un guancialetto da altare di quel medesimo drappo. Sagg. aat. esp. 94. E posatala sopra un guancialetto di cuoio messo a galleggiare in sull'argento di una ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUANCIATA. Gotata. Lat. colaplius' , alapa. Gr. xólotpag, xo'p'p'v]. M. V. 5. 14. E quand'erano a lui nella via, lo leuvano alto, e lraevangli il cappuccio usato; e ricevuta la guanciata usata in leguo di cavalleria, gli mettevano un cappiaccio ...
‎1836
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Per giustificarsi dicono, che l'onore, perduto per una guanciata, non si riguadagna punto colla pubblica autorità; giacché, quantunque il magistrato condanni l'assalitore a dar soddisfazione , il disonore ciò non pertanto rimane sempre a colui, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GUANCIATA: s. f. Colaphus . Gotata. dette al conte Gano una guanciata che tel viso e nel cor riman segnata. Morg. E quand1 erano a lui ncllavia, lo levavano tn alio , e traevangli il cappuccio usato, e , ri- :cvuta la guakciata usata in segno di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sermoni deuotissimi del beato Efrem monaco della Chiesa di ...
... li Serafini turno ueduti che percoteuano le ale una contra l'altra,quando il miniftro , & feruo d'ini* quita daua la guanciata al fignore della maefta. Come adunque puotero maifopportare i fonda menti delh terra il mouiméto,8f il tremore quan do ...
Efren de Nisibis (Santo), 1545
8
Legendario delle vite de'Santi
A cui egli rifpòfe : Credimi.che tu riceuc- rai da me tale guanciata, che fi congregherà tutta Alexandria. Et ecco che do pò il diauolo transformato in fpecie di un moro: diedegli una guanciata dicen ni diflìmulando di non intendere quello , quel ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E posatala sopra un guancialello di cuoio inesso a galleggiare in suIT argento di una catioella, s'iocomincia ad empiere il vaso. * GUANCIALINO. Dim. di Guanciale. Lat. pulvillus. Il Vocabol. nella voce TORSELLO. (*) GUANCIATA. Gotata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quand'erano a lui uella via, lo levavano allo, e traevaogli il cappuccio u- «.utoj e ricevuta la guanciata usata in segno di cavalleria , gli mettevano un cappuccio accattato (cosi ne' buoni Testi a penna). Amm. Ant. 2"3. 3. 7. Toglieva la corona ...
Accademia della Crusca, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guanciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guanciata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z