Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardaboschi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDABOSCHI EN ITALIANO

guar · da · bo · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDABOSCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardaboschi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDABOSCHI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardaboschi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

guardabosque

Guardaboschi

El Guardaboschi es una figura profesional que se ocupa de la protección y preservación de los bosques para evitar el robo de madera, los pastizales abusivos y la caza del fraude. Los tutores pueden ser agentes de las autoridades locales, pero también existe la posibilidad de tutores voluntarios que son reconocidos como guardianes. Este último no tiene la condición de agentes de policía judicial a pesar de que se les tiene encomendada la supervisión, con el resultado de que no se les permite operar convulsiones madera, o para elevar las penas sólo prerrogativa de los funcionarios y la policía judicial. El ingeniero forestal que normalmente participan en el control territorial y supervisión con el fin de obtener información sobre el estado de los bosques, además de tener una tarea más puramente educativo para educar al medio ambiente, la fauna y los reglamentos relacionados. Entre las funciones del ingeniero forestal autorizada existe la verificación de los permisos y licencias leñadores y la impugnación de crímenes con la posibilidad de elevar las multas. Il guardaboschi è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia dei boschi per impedire furti di legname, pascoli abusivi e caccia di frodo. I guardaboschi possono essere agenti degli enti locali, ma è prevista anche la possibilità di guardaboschi volontari ai quali sia riconosciuta la qualifica di guardia giurata. Questi ultimi non rivestono però la qualifica di agenti di polizia giudiziaria anche se ad esse è affidata la vigilanza, con la conseguenza che non è loro consentito operare sequestri di legname, o di elevare sanzioni, prerogativa dei soli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria. I guardaboschi svolgono normalmente un'attività di controllo e vigilanza in ambito territoriale per acquisire informazioni sullo stato delle foreste oltre ad avere un compito più squisitamente didattico per educare al rispetto dell'ambiente, della fauna selvatica e della normativa di riferimento. Tra le funzioni dei guardaboschi autorizzati vi è la verifica dei permessi e delle licenze dei taglialegna nonché la contestazione di reati con possibilità di elevare contravvenzioni.

definición de guardaboschi en el diccionario italiano

La definición de silvicultores en el diccionario es una persona responsable de la vigilancia forestal, para evitar el robo de madera, el pastoreo ilegal y la caza furtiva.

La definizione di guardaboschi nel dizionario è persona addetta alla sorveglianza dei boschi, per impedire furti di legname, pascoli abusivi e caccia di frodo.

Pulsa para ver la definición original de «guardaboschi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDABOSCHI


Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
caglio dei boschi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio dei boschi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
clinopodio dei boschi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
draba dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei boschi
orzo dei boschi
orzo dei boschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
sparviere dei boschi
sparviere dei boschi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDABOSCHI

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDABOSCHI

Molluschi
antichi
aprire gli occhi
cambiadischi
chi
fischi
giradischi
mangiadischi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
pochi
portadischi
portafiaschi
prendere fischi per fiaschi
ricchi
salvafiaschi
tai chi

Sinónimos y antónimos de guardaboschi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDABOSCHI»

guardaboschi shaiya guida concorsi figura professionale occupa tutela salvaguardia boschi impedire furti legname pascoli abusivi caccia frodo possono essere agenti degli enti locali prevista guardaboschi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera addetto alla sorveglianza bosco pubblico privato significato termine progetto ente fauna siciliana elementi influenzanti incendi boschivi suolo vegetazione vulnerabile individuazione aree rischio istituzione grandi guar schi persona addetta iripasicilia corso come intento formare soggetti acquisiscano italy wiki aeria games classi utilizzabili elfi automaticamente guadagna ogni livello professione questotrentino storica forte gestione patrimonio

Traductor en línea con la traducción de guardaboschi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDABOSCHI

Conoce la traducción de guardaboschi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardaboschi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

护林员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardabosque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forester
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वनवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساكن الحراج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лесник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guarda-florestal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বনপাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forestier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Förster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォレスター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삼림 관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ở rừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃபாரஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॉरेस्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ormancı
70 millones de hablantes

italiano

guardaboschi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

leśniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лісник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pădurar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δασοφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bosbouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forester
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardaboschi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDABOSCHI»

El término «guardaboschi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardaboschi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardaboschi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardaboschi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDABOSCHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardaboschi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardaboschi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardaboschi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDABOSCHI»

Descubre el uso de guardaboschi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardaboschi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il guardaboschi commedia in due atti e due epoche dei ...
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Antonio Clavenna. 'Pie. Che dile " primo eommesso, esattarepartieularc della eittà d'Uzes, dipartimento di Gard. ' ' . . Luig. Conoseevo già i vostri titoli, signore perdonate se vi ho falto aspeltal'l'. . ' . ' ' Pio.
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Antonio Clavenna, 1845
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
I guardaboschi dei comuni saranno nominati dagl' Intendenti sulle proposizioni dei dectrionati. Gli Intendenti daranno ai guardaboschi le patenti di nomina , dopo le convenienti autorizzazioni del Ministero della polici*. % siratori o capi degli ...
‎1844
3
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Pe' boschi e per le selve de' pubblici Stabilimenti , e de' Corpi morali , po' quali le spese di guardie ascendevano all'importo del soldo d'un guardaboschi , tali Stabilimenti pubblici , e Corpi morali debbono essere obbligati di mantenere di lor ...
‎1846
4
Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...
Gl' Ispettori , i Guardia generali , i Brigadieri , i Guardaboschi , ed i capi delle Brigate mobili, avranno , ognuno pel suo grado , un martello, per marchiare gli alberi di delitto , e quelli atterrati dal vento , o da altre cause accidentali. I modelli delle ...
Due Sicilie, 1826
5
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
Allorchè gl' impiegati ai boschi e selve ricevettero con la mia circolare del 22 scorso maggio le determinazioni ministeriali concernenti la giurisdizione dei Brigadieri, Campari , e Guardaboschi , mi venne fatto osservare , che se cosi ristretto ...
‎1825
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
E sembra ch'abbia scorta Del verziere la porta Ha timore delle api? or s'allontana Ma no, qui viene alfine, Il cor m'ingombra ansi'etate strana (Entra un Guardaboschi). Guardaboschi. Del colono Amadio la casa è questa? Orsola. Questa ...
‎1866
7
Le commedie
ATTO. QUARTO. SCENA PRIMA Entrano la Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, signori, persone del seguito e un guardaboschi. PRINCIPESSA: Erail re quello che spronava così forte il suo cavallo su per la ripida costa della collina ...
William Shakespeare, 2012
8
Annuario
Belluno Capo-Guardaboschi Sboriino Gio. Battista. F.f. di Capo Linzi Gio. Battista . Guardaboschi Fautinel Domenico. Fandonella Osvaldo. Pieve di Cadore Capi- Guardaboschi Grosso Giuseppe. Masarie Isidoro. Guardaboschi Brollo Pietro.
Italy. Ministero delle finanze, 1866
9
Tutto il teatro
ATTO. QUARTO. SCENA PRIMA Entrano la Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, signori, persone del seguito e un guardaboschi. PRINCIPESSA: Erailre quello che spronava così forte il suo cavallo su per la ripida costa della collina?
William Shakespeare, 2012
10
La coca. Passato e presente. Mito e realtà
Tutti i partecipanti al programma dicono che 8 non è facile essere guardaboschi. Ma sanno dell'importanza dell'appoggio della •E Presidenza della Repubblica e dei Governi locali, mentre persistono le minacce dei .2 gruppi armati per ...
Sandro Calvani, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDABOSCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardaboschi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Bolivia permette l'esplorazione petrolifera delle aree protette
Morales ha accusato le ong di ostacolare la crescita economica nazionale, affermando che i boliviani non faranno i “guardaboschi” per i paesi ... «Internazionale, Jun 15»
2
La storia di Vereesa Ventolesto, Generale dei Guardaboschi
Vereesa, nata in una famiglia nobile della società elfica, crebbe nel Pinnacolo di Ventolesto, situato nel mezzo delle tranquille e maestose ... «BattleCraft.it, Jun 15»
3
'Il sospetto': dal ritrovamento del diario alla scomparsa di Nuria
Carmen e la nipote si dirigono nel capannone del guardaboschi con l'intenzione di farla parlare, ma la bambina è spaventata. Pure Roberto si ... «Blasting News, Jun 15»
4
Dal cece nero all'agostinella biodiversità di Puglia strappate all'oblìo
... e cece nero di Altamura, o le carote di Polignano e di Triggiano, il tortarello e l'albicocco, la mela agostinella o il percoco guardaboschi? «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Addio Forestale
Lì il forestale cinematografico è il colonnello Quintiliano Turzilli: immaginario comandante di un Centro Addestramento Guardaboschi di ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Terry Goodkind | Il terzo regno
Sarà proprio nelle Terre Centrali che prenderà avvio la grande e articolata avventura epica di Richard Cypher, un guardaboschi che scoprirà di ... «BooksBlog.it, Mar 15»
7
Gravina: Nuovo piano di Protezione civile comunale
... La gestione di piani per la risposta alle emergenze sono questi i ruoli della protezione civile non di guardia ambientale o di guardaboschi o ... «GravinaLife, Feb 15»
8
A Cuneo e Borgo San Dalmazzo la mostra di Francesco Preverino …
L'uno sembra l'altro, legnaioli e guardaboschi sanno cosa significa trovarsi in un sentiero che, interrompendosi, svia". Il percorso espositivo si ... «TargatoCn.it, Feb 15»
9
Scritto da Mario Antolini Muson
Salvi i "guardaboschi" trentini: saranno gestiti dai Comuni. (l. p., pag. 18). • Lavoro. Giro di vite per i disoccupati: chi non accetta il lavoro ... «Giudicarie.com, Feb 15»
10
UN PASSO DAL CIELO 3: ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA …
... al giovedì dei film (questa sera è stata la volta de Il Gladiatore), che poco o nulla hanno fatto per arginare l'intrepido guardaboschi. Diverso il ... «DavideMaggio.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardaboschi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardaboschi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z