Significado de "guardacorpo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GUARDACORPO EN ITALIANO

guar · da · cor · po

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDACORPO

Guardacorpo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDACORPO EN ITALIANO

definición de guardacorpo en el diccionario italiano

La definición de guardaespaldas en el diccionario es hueca en el puente que sirve de apoyo en momentos de marejada. Guardacorpo es también un guardaespaldas.

TRADUCCIÓN DE GUARDACORPO

Conoce la traducción de guardacorpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guardacorpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 生命线
• Traductor italiano - español: líneas de vida
• Traductor italiano - inglés: lifelines
• Traductor italiano - hindi: जीवन रेखाएं
• Traductor italiano - árabe: شرايين الحياة
• Traductor italiano - ruso: леера
• Traductor italiano - portugués: linhas de vida
• Traductor italiano - bengalí: সহায়
• Traductor italiano - francés: Lifelines
• Traductor italiano - malayo: lifelines
• Traductor italiano - alemán: Rettungsleinen
• Traductor italiano - japonés: ライフライン
• Traductor italiano - coreano: 라이프 라인
• Traductor italiano - javanés: lifelines
• Traductor italiano - vietnamita: dây an toàn
• Traductor italiano - tamil: லைஃப்லைன்கள்
• Traductor italiano - maratí: जीवनरेखा
• Traductor italiano - turco: lifelines
• italiano: guardacorpo
• Traductor italiano - polaco: Liny
• Traductor italiano - ucraniano: леера
• Traductor italiano - rumano: Lifelines
• Traductor italiano - griego: σανίδα σωτηρίας
• Traductor italiano - afrikáans: lewe lines
• Traductor italiano - sueco: lifelines
• Traductor italiano - noruego: livliner

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDACORPO»

Descubre el uso de guardacorpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardacorpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rivista marittima

gente, che funziona allorché uno sforzo sufficiente è esercitato sul guardacorpo. i .° Il verricello avente la sagola attaccata al guardacorpo e che, nello svolgersi, dà il segnale d'allarme. Guardacorpo (fig. n. i) — È una leggiera asta lunga 3,m ...

‎1868

La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...

E quand' egli furono là venuti, Bruto, che allora era Tribuno del Guardacorpo del re, mandò un [banditore] e feceli venire a se, e parlo loro, non mica secondo l' ingegno e la rozziià eh' egli avea infinta infino a quel tempo. Il parlamento fu ...

Titus Livius, 1845

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 2

TAâso. ‚ \\ GUARDACORPO. s. M. .In franc. Garde royale. Mi~ lizia 1.Íche'gu'al'da la. persona del Principe: Ё voce antica. Si dice oggi 'più comunemente GUARDIA DEL coa1>05»V. Es. M.Bruto che~ ‚Пота fue irihuno del guardacorpo del Re.

‎1833

Dizionario militare italiano

Tasso. GUARDACORPO, s. m. In frane. Garde rodale. Milizia che guarda la persona del Principe. È voce antica. Sì dice oggi più comunemente Guardia del corpo ; V. Es. M. Bruto che allora fue tribuno del guardacorpo del Re. lar. MS. Crusca.

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario della lingua italiana: 4

Oggi comunem. Casiera. Aret. RagJA) ._ GUARDACORPO. V. A. llliliaia che guarda la persona del Principe. Latin. custodes corporis, celeres. Gr. ompcvrogbu'7tatueg, SopriQopcu. Liv. M. Bruto, che allora fue tribuno del guardacorpo del Re.

‎1828

Opere

Ed ora per colmar la misura col presente decreto ( se non vi si fossimo fatti incontro ) vi rendevano tutti sentinelle della sua persorìa , e la Città faceva l' ufizio di sergente e di guardacorpo . Atene guardacorpo di Caridemo ! Può far il Cielo !

Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807

Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...

... guardacorpo per ordine del Re s1 tradusse à Fonrenaij ove gli arrestò, econdusse nell' Hostello di Guisa sotto buone guardie; e di là colle medesime rimandati alle case loro. La sera poi de' 28. Marzo perche il Cardinale saccva il furioso; ...

Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

Del Guardacorpo del re. Se un M. A. citato dalla Crusca alla voce Guardacorpo. Il Torinese qui ' Guardntori del corpo del re; ma 5. 15 Snelli in entrambi. Cosi praceo S. 98 è banditore (B 1. gridatora), non sergente, come qui nel Torinese.

‎1845

Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4

Tanto bastò loro per conseguimento del loro disegno; e per arrestarlo imbrigarono Vitry Capitano de' guardacorpo al quale promisero vn bastone di Maresciallo di Francia che suolessere la ricompensa de gli huomini di paragonato valore i ...

Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677

Aringhe trad. da Melchior Cesarotti

Ed ora per colmar la misura, col presente decreto (se non vi si fossimo fatti incontro ) vi rendevano tutti sentinelle della sua persona, e la Città faceva l' ufizio di sergente e di guardacorpo. Atene guardacorpo di Caridemo! può far il Cielo!

Demosthenes, 1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDACORPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardacorpo en el contexto de las siguientes noticias.

Uni En 795 e Uni En 13374 per le regole sui parapetti provvisori

I parapetti provvisori utilizzati (cosiddetti guardacorpo) sono costituiti da aste metalliche verticali (montante prefabbricato) ancorate al supporto ... «www.quotidianosicurezza.it, Oct 14»