Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDAMENTO EN ITALIANO

guar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guardamento en el diccionario italiano

La definición de guardia en el diccionario es acción y resultado de mirar. Guardamento también es cuidado, atención.

La definizione di guardamento nel dizionario è azione e risultato del guardare. Guardamento è anche cura, attenzione.


Pulsa para ver la definición original de «guardamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDAMENTO

guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de guardamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDAMENTO»

guardamento guardamento grandi dizionari guardamento† guar mén azione risultato guardare sguardo cura attenzione sorveglianza treccani guardaménto matto occhi dante amore nutrica dolci boccaccio usato anche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português guardar mento ação guarda garzanti linguistica lett riguardo considerazione termine gimdamento dant fanno filoc vegez guardamene molte genti sapere cerca lingua

Traductor en línea con la traducción de guardamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDAMENTO

Conoce la traducción de guardamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guardamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guardamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guardamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guardamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guardamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guardamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guardamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guardamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guardamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guardamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guardamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guardamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guardamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guardamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guardamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guardamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guardamento
70 millones de hablantes

italiano

guardamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guardamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guardamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guardamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guardamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guardamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guardamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guardamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDAMENTO»

El término «guardamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDAMENTO»

Descubre el uso de guardamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Per guardamento di molte genti che maraviglia se ne fanno. Filoc. 5. 225. Amore si nutrica co' dolci guardamenti. 2 - Guardia, Ripostiglio, Conserva. Lal. custos, rep0sìtorium. M. Aldobr. B. V. Memoria e tesoriera e guardamento di tutte le cose.
‎1849
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. έκαψα: , βηἰΜΜΑΜώ", ΙΝει>ειι6Νε , e lsrezróug . V. μ guardamento . L. infpeflio , G', »Μπι _ ΙΝ 51η υ. Με n. Spirare , infondere . L. infpiflfl a ΙΝ SPI Ε ΕΤ o . Add. dliuipirare . Ι Ν S H ιι Α ιιό Με . Motivointerno della νο' Μπιλ' che incita: operare.
‎1705
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... el salga- " retto te purea pi elio dell' atbara ; e sipianto sii la no- gara, el te parea à Cinconttagio ; perzuontena an questo xè n" altro muò de Prealasse, que Prealasse ven a' dire, con sarae a dire, defenienlia de guardamento. Fa mo lo conio, ...
‎1864
4
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Guadagna pro della sua pazienza e virtù ». GUADAGNINOLE per lncroso. 2ì. 43. Essendoci apparecchiati per lo gnadagne- vole eonvertimento di molti ». GUARDAMENTO per considerazione lai. Contemplano. Vedi STARE IN SUO ESSERE.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
E I modi de la prudenza sono sei: Rascioni, intendimento, provedenza , guardamento , maliscaltrimento , E maestra mento. la rasoio ne si è nlbitro del bene, e del male, e cogposcimeMo; e inperciochè la Rascione sieguila la natura, dico che ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
6
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
GUARDAMENTO per considerazione lat. Contemplatio. Vedi STARE IN SUO ESSERE. GUARDAMENTO per rispetto. 4. 22. a Ciò che noi faremo per gnardamento della gloria umana . . . dohhiamo sapere che non è altro che tesanrizzare noi ...
Joannes Cassianus, 1854
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Memoria é tesoriera , e guardamento di lutta le cose. M. Aldobr. - V. Custode, Guardia. GUARDANAPPA , s. f. e GUARDANAP- PO : s. m. Voc. ant. Sciugatojo , forse delta cosí, perche si tiene in sul nappo prepárate per «lar 1' acque alie maní .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Bella del signore
Oppure decideva di fare una seduta di guardamento in grande. Ma innanzitutto, purificarsi, prendere unbagno, indispensabile al rito, ma attenzione, impegno d' onore di non raccontarsi nel bagno quel che sarebbe accaduto la sera,pnon ...
Albert Cohen, 2013
9
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Inoltre, sebbene nell'atlante secentesco (alle carte 391v-392r e 397r-398v) sia effettivamente documentato il “Canale detto del Guardamento”, tuttavia si ricava anche che esso costeggiava la sezione di tratturo dell'Università di Torremaggiore ...
Antonio Vuolo, 2010
10
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
E 1 modi de la prudenza sono sei: Rascioni, intendimento, provedenza , guardamento , maliscaltrimento , E maestramento. la fascio ne si è albitro del bene ,"e del male, e cognoscimento; e inpereiochè la Rascione sieguita la natura , dico che ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z