Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardaparco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDAPARCO EN ITALIANO

guar · da · par · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAPARCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardaparco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDAPARCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardaparco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guardaparco

guardabosques

Guardiaparco

El puesto de guardia o guardia es un operador dependiente de un órgano de gestión de un parque natural que tiene principalmente funciones de supervisión y control sobre el cumplimiento de las normas de protección del área protegida de competencia. Il guardiaparco o guardaparco, è un operatore dipendente da un ente di gestione di un parco naturale che ha principalmente funzioni di vigilanza e controllo sul rispetto delle norme di tutela dell'area protetta di competenza.

definición de guardaparco en el diccionario italiano

La definición de parkwarden en el diccionario es un guardia responsable de la vigilancia de un parque nacional.

La definizione di guardaparco nel dizionario è guardia addetta alla sorveglianza di un parco nazionale.

Pulsa para ver la definición original de «guardaparco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDAPARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cineparco
ci·ne·par·co
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eliparco
e·li·par·co
eparco
par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDAPARCO

guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDAPARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
incarco
irco
orco
porco
reimbarco
rimarco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinónimos y antónimos de guardaparco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDAPARCO»

guardaparco guardiaparco operatore dipendente ente gestione parco naturale principalmente funzioni vigilanza controllo rispetto delle norme tutela dell area protetta competenza guardaparco dizionari corriere della sera guardia nazionale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi guar pàr addetta alla sorveglianza osservatorio sulle attività profesioni montagna assunto direttamente dagli enti regionali statali opera interno aree protette qualifica giurata sentieri gran paradiso accompagnano virtualmente visitatori percorrono ogni giorno dall alba tramonto percorsi descritti sciacqualingua guardaparchi abbiamo notato tutti vocabolari concordano plurale alcuni attestano come sostantivo invariato altri treccani comp guarda guardiano addetto repubblica libri racconti fondation grand paradis ezio capello lazzaretti prezzo storie animali libro illustrato ragazzi prec succ traduzione tedesco

Traductor en línea con la traducción de guardaparco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDAPARCO

Conoce la traducción de guardaparco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardaparco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

护林员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardabosque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forester
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वनवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساكن الحراج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лесник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guarda-florestal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বনপাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forestier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Förster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォレスター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삼림 관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forester
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ở rừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃபாரஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॉरेस्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ormancı
70 millones de hablantes

italiano

guardaparco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

leśniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лісник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pădurar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δασοφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bosbouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forester
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardaparco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDAPARCO»

El término «guardaparco» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardaparco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardaparco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardaparco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDAPARCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardaparco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardaparco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardaparco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDAPARCO»

Descubre el uso de guardaparco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardaparco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il passaggio dell'orso
Kevin, studente metropolitano svogliato e tecnologico e Viola, aspirante naturalista che vive in campagna, si ritrovano al Parco Nazionale d’Abruzzo per lavorare come volontari insieme al guardaparco Sandro.
Giuseppe Festa, 2013
2
Il dio degli amori impossibili
Fece un altro passo indietro, ma si fermò quando il calcagno incontrò il piede di lina. d'un tratto si ritrovarono accanto un guardaparco che agitava una torcia sfrigolante. Nell'altra mano teneva una pistola. l'animale sgattaiolò via e in un lampo ...
Priya Basil, 2012
3
Per amore di audrey
Appena arriviamo parliamo con il Guardaparco. “Vi consiglio di prendere una guida,“ci dice.Parlocon gli amici del gruppo e li convinco che ce la possiamofare anche dasoli, non mi mette certo paura unsemplice trekking. Compriamo illibrodei ...
Rodolfo Piangatelli, 2014
4
Il colore del mare in tempesta
Aveva aspettato il guardaparco per tutta la mattina, e ancora non era arrivato. Si stava innervosendo. E se non si fosse presentato? Cosa avrebbe fatto lei? Non aveva molto tempo per ripagare il suo debito con Jack, e se il guardaparco non ...
Karen Viggers, 2012
5
Giordania
Sentiero di Mujib ESCURSIONE (a partire da JD48) Partendo dalla stazione dei guardaparco di Fag'ua, vicino alla Strada dei Re, questo sentiero scende attraverso vari wadi fino alla stazione dei guardaparco di Raddas o alla gola del Wadi ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
6
Allison corre nel buio
«Be', questo spiega molte cose.» Riker sistemò la bambina sul cart del guardaparco. «Okay, tesoro, tu resti qui a chiacchierare con questo signore.» Quando raggiunse la sua collega accanto alla rete abbattuta, il guardaparco gridò: «State ...
Carol O'Connell, 2012
7
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
All'epoca della nostra visita era consentito accedere con un mezzo al Mole solo ai visitatori dotati di un veicolo di trasporto indipendente e accompagnati da un guardaparco. I visitatori su sedia a rotelle possono riuscire a organizzare specifici ...
Anthony Ham, 2010
8
Tanzania
zione dei guardaparco di Ikuu, a nord-ovest del Lake Chada; e il Lake Katavi Campsite, vicino al Lake Katavi, immediatamente a ovest della strada Sumbawanga–Mpanda. Un altro campeggio pubblico si trova a un paio di chilometri dalla ...
Mary Fitzpatrick, 2008
9
Ristampa delle proteste, avvisi ed opuscoli clandestinamente ...
Dieci cassoni. Sei cassoni fucilieri. Una focina da campagna. Due cani a trasporti . Totale 27. Personale. Un capitano comandante. Due primi Tenenti. Due secondi Tenenti. Un Guardaparco (colla onorificenza d'ajutànte). Un primo Sergente.
Franco Carini, 1848
10
Thailandia
Dall'ingresso settentrionale del parco al centro visitatori ci sono altri 14 km, per cui di solito i guardaparco suggeriscono ai tassisti di portare ituristi fino a qui. Altri guardaparco, invece, arrotondano lo stipendio noleggiando motociclette a 500B  ...
Aa.vv., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDAPARCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardaparco en el contexto de las siguientes noticias.
1
MILANO. Dal 24 al 30 luglio il Gran Paradiso è a Expo all'interno del …
Per un'intera settimana i visitatori potranno partecipare alle attività condotte dalle guide e dai guardaparco e i più piccoli verranno coinvolti in ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Ma torno perché lassù vive e lavora uno dei miei più grandi amici di sempre, il guardaparco Valerio Bertoglio. Tornare lassù quando lui c'è, per ... «PlanetMountain, Jul 15»
3
Gli Statuto suonano in caserma, Godzilla market a Stand by
Domani ci si sposta in Valle Po, a Pian del Re, con partenza alle 9 per un'escursione guidata dai guardaparco del Parco del Po Cuneese verso ... «La Repubblica, Jul 15»
4
VALLE ORCO – Ente Parco GP: “Il lupo ha attaccato un solo animale”
... Gran Paradiso; guardaparco e servizio scientifico dell'Ente monitorano assiduamente il branco – spiega il Presidente del Parco Italo Cerise, ... «ObiettivoNews, Jul 15»
5
Montesacro, baraccopoli sgomberata. Marchionne: ora sorveglianza
... in campo tutte le forze dell'ordine, Polizia, Carabinieri, Forestale, Guardaparco di Roma Natura e ovviamente la Polizia locale perché questa ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
6
Entracque, ritrovato campeggiatore
Sono intervenuti i vigili del fuoco (anche con sopralluoghi in elicottero), uomini del Soccorso alpino, Guardia di Finanza, guardaparco e ... «La Stampa, Jul 15»
7
Avventura tra le nuvole al vallone di Piantonetto
Il lupo nel Parco: passeggiata al rifugio Pontese con il guardaparco per farsi raccontare. Pranzo in rifugio. Rientro con visita allo storico mulino ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
5 segreti per scoprire il Gran Paradiso d'estate
Grazie alla collaborazione dei guardaparco e delle guide del Parco è possibile prendere parte a uno o più degli otto appuntamenti notturni ... «Turismo.it, Jul 15»
9
Anche al Parco del Mont Avic il progetto internazionale "Giovani in …
Per informazioni e prenotazioni: Tel. 0125 960643 (Daria) Cell. 340 2662689 (guardaparco) d.priod@montavic.it. di Redazione Aostasera. «AostaSera, Jul 15»
10
A passeggio “Con la luna nei boschi dei Saraceni”
... che era il mare preistorico e ci sarà la visita guidata all'affioramento fossilifero con i guardaparco dell'Ente», annunciano gli organizzatori. «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardaparco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardaparco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z