Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardaporta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDAPORTA EN ITALIANO

guar · da · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAPORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardaporta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDAPORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardaporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guardaporta en el diccionario italiano

La definición de protector de puerta en el diccionario es portero.

La definizione di guardaporta nel dizionario è portiere.


Pulsa para ver la definición original de «guardaporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDAPORTA

guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de guardaporta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARDAPORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guardaporta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guardaporta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDAPORTA»

guardaporta portiere guardaporta hoepli parola guar pòr dial merid significato dizionari repubblica rraú ragù portinaio luciano pignataro sost masch invar custodisce stabile etimologia guardare trasette porta cristallo affaccettato vutanno uocchie attuomo rummanette affatturato lustrore grannezze culore garzanti linguistica region termine veal cheek adventurefood traditional dish from napoli means doorman italian originally stew that slowly braised austero comune trasformato palazzo ministeri borbonici sede municipio maestoso edificio giacomo continuava svolgere ruolo protagonista nella sapere comp più grande della lingua italiana serve contrario parole simili altrettanto importanti data etimo guarda garde porte pagina risultato ricerca funz trovati forte negli

Traductor en línea con la traducción de guardaporta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDAPORTA

Conoce la traducción de guardaporta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardaporta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guardaporta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardaporta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guardaporta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guardaporta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guardaporta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guardaporta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guardaporta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guardaporta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guardaporta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guardaporta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guardaporta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guardaporta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guardaporta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guardaporta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guardaporta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guardaporta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guardaporta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guardaporta
70 millones de hablantes

italiano

guardaporta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guardaporta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guardaporta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guardaporta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guardaporta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guardaporta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guardaporta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guardaporta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardaporta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDAPORTA»

El término «guardaporta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardaporta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardaporta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardaporta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDAPORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardaporta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardaporta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardaporta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDAPORTA»

Descubre el uso de guardaporta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardaporta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro Vol. Vi
RAFELE (offeso, ripetendo e caricando il gesto e l'intonazione) - Eh, pure nu guardaporta. . . (E con il piede butta qualcosa) . PASCALE - Scusate... (riparando ) Non si è saputo esprimerei ANIELLO - Scusate, vi aveva preso per un portinaio.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Atti
... real Palazzo destinato all'atloggio del Prefetto < 19 Gratificazione personale al guardaporta della Prefettura, che come tale presta servizio alla Deputazione provinciale • Totale Categoria seconda L. CATEGORIA TERZA Pubblica istruzione.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
3
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
Il guardaporta può aver mal veduto. Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco dall'altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro.Un uomo è sordo'? Fatelo guardaporta e sentirà benissimo: e cosi una portinaia, se fosse ...
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
4
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
(verso la/inestra) A comodo vostro, signore; buon pro' vi faccia. Ade. Il guardaporta può aver mal veduto. =Nic. Non è possibile: è cieco da un occhio e losco _ dall' altro... ma come guardaporta vede più di qualunque altro. Un uomo è sordo'?
‎1868
5
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Fra le due deposizioni e le due date snrriferi' te , si capisce che l'ultima è da preferirsi; mentre l'esattore del padron di casa ha dichiarato , che il guardaporta il quale combinava le locazioni , avevagli detto sul finire dello scorso marzo , aver  ...
‎1841
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
E ingiunto al detto sig. di pagare immantinente, » e (siccome nel protesto ordinario); « I quali guardaporta , proprietario, abitanti della duestrade, impiegati nella posta, negozianti, mercanti e scusali avendomi dichiarato di non conoscere detto ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O guardaporta (fa cenno di sì con la testa) — Ultimo piano, 'a porta 'e fronte. Il Commissario (fa per andare: indi, sottovoce, al secondo agente) — Surveglieme a chillu llà. (Gli mostra Scemulillo; e seguito dal primo agente prende la via del ...
Raffaele Viviani, 1957
8
Dodice di Procedura Civile
... d' uopo che Eusciere esprima in pari tempo i rapporti di coteste persone col citato ,' e che faccia menzione se lo individuo cui ha consegnata la citazione, si è dichiarata parente , fratello, o servitore del citato : le qualità di guardaporta , senz'  ...
G.A. Rogron, 1839
9
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Ecco la parola terribile sfuggita al fine dalla nostra penna. La pa» rola di morte che ne fa spavento e terrore, come la vista di un iettatore (la creatura più orribile che ha la natura regalata agli uomini). Qual tormento è egli mai un Guardaporta !
Domenico Ghinassi, 1860
10
Da Salvatore di Giacomo a Eduardo de Filippo
E l'aveva salva'? Biasiello. E l'he salvato buono! (Si dispera). 'O guardaporta. Tu l' hè arruvinato! Scemulillo. Pecche? Biasiello. Tu he fatto accapi' ca l'ha menata 'o marito... Scemulillo. Che stai dicenno!? Biasiello. E addo' l'hè ditto ca è ...
Giulio Trevisani, 1957

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDAPORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardaporta en el contexto de las siguientes noticias.
1
sport invernali
A parte tutto, sarebbe bellissimo essere presente ai Mondiali, anche solo come guardaporta. Sarebbe anche il modo per tornare a parlare di ... «Corriere Alpi, Mar 15»
2
Morano, a Teatromusica “Lu curaggio de nu pompiere napulitano”
Le scenografie sono curate da Andrea Magnelli. Questa in breve la trama: Il barone Andrea quand'era un povero guardaporta, che tirava a ... «CN24TV, Mar 14»
3
A Campiglio domina Hirscher Muore in pista un maestro di sci
Il guardaporta, piazzato circa a metà del muro finale, si chiamava Lanfranco Bertocci, aveva 70 anni e lascia due figli. I medici presenti in pista ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»
4
Cavaliere, 20 mila lireo ti facciamo a pezzi
... capitale europea e che, derubato in casa di quadri e gioielli, chiama a rapporto il guardaporta Pietro Noto, fratello del capocosca Francesco. «La Stampa, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardaporta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardaporta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z