Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardaportone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDAPORTONE EN ITALIANO

guar · da · por · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAPORTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardaportone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDAPORTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardaportone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guardaportone en el diccionario italiano

La definición de guard-house en el diccionario es el portero de un edificio señorial, un teatro o un museo, general. vestido con librea.

La definizione di guardaportone nel dizionario è portiere di un palazzo signorile, di un teatro o di un museo, generalm. vestito in livrea.


Pulsa para ver la definición original de «guardaportone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDAPORTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
copertone
co·per·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
portone
por·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDAPORTONE

guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDAPORTONE

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Sinónimos y antónimos de guardaportone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARDAPORTONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guardaportone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guardaportone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDAPORTONE»

guardaportone portiere lezione quirinale grillo fare entrando portone consultazioni beppe trovato pane suoi denti palazzo ospita guardaportone wordreference vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere della sera volte livrea palazzi alberghi lusso teatri significato termine grandi guar signorile teatro museo generalm vestito iloveroma soggettive campidoglio carica molto speciale sono decina traduzione dicios traduzioni conserje

Traductor en línea con la traducción de guardaportone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDAPORTONE

Conoce la traducción de guardaportone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardaportone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

门房
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

portero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

doorkeeper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

द्वारपाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البواب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привратник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

porteiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দরোয়ান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concierge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjaga pintu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Portier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

守衛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문지기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

doorkeeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người giử cửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாசற்படியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्वारपाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapıcı
70 millones de hablantes

italiano

guardaportone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odźwierny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

воротар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ușier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυρωρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurwagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

portvakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Portnersken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardaportone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDAPORTONE»

El término «guardaportone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardaportone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardaportone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardaportone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDAPORTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardaportone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardaportone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardaportone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDAPORTONE»

Descubre el uso de guardaportone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardaportone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pascariello guardaportone a lu vico Rutto S. Carlo [Antonio ...
Falle pe stu povero guardaportone. MAR. Ma mii buoni amici ci manca il meglio. Poco fà il signor Luciano dispiaciuto è partito da casa mia e forse nun vorrà.... PAs. Marchè 1' aje fatte mbianche, (apre la porta sorte Luciana), o commendatore ...
Antonio Petito, 1868
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Finalmente il i83o fece pei' quel palazzo più e meno delle due epoche di cui feci menzione ; la sua liberalità limitossi a dargli un guardaportone e cinque o sei custodi per conservatori. Un guardaportone, buon Dio! quando hai avuto degli uf-  ...
‎1837
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Allora io vidi ch'egli seguitò ad andare, e tremava a denti per la paura. dei leoni; se non che attenendosi fedelmente a quello che il Guardaportone gli aveva detto , li sentì ruggire, ma non ne fu offeso per nulla. Uscito che fu di pericolo, ...
John Bunyan, 1863
4
Teatri, arti e letteratura
La parola di morte che ne fa spavento e terrore, come la vista di un gettatore ( la creatura più orribile che ha la natura regalata agli uomini ). Qual tormento è egli mai un guardaportone ! Nessuna operazione della vostra vita potrà sfuggire allo  ...
‎1846
5
Tre commedie di un anonimo Fiorentino: aggiuntovi L'Amante muto
Guardaportone. S. E. il Ministro di Danimarca (Il personaggio che rappresenta il Ministro parte dopo aver ricevuto il mantello dal suo servitore. Ciò si ripete ogni volta che il Guardaportone chiama un invitato). Gaudenzio. Raccontami almeno ...
Vincenzo Martini, 1854
6
La Contessa di Colle Erboso, ossía Un Pazzo ne fa cento: ...
Son streghe, sono incaati... Orsù si vada avanti, Vediam che nascerá. (d) (d) Buzza alla porta del Palazzo, sortona il Guardaportone Donzelle Ca- merieri e servi. Лт. /?.; ((Godiam la scena comica (Lh e nuova in venta. ) Gia. Si puö, (e) si puè ...
Pietro Generali, 1817
7
I Tabarri: 21
Io non sono che un guardaportone, ma non importa; e poi conosco i doveri del mio impiego: impedire più che si può il passo agli importuni, ma quando l'onore batte all'uscio, entri subito a porte spalancate. 565 S C E N A XII. In Maacnese e ...
‎1835
8
Resurrezione (Воскресение)
Il guardaportone con una divisa diuna puliziaassoluta aprìla porta del vestibolo, dove c'erauno staffiere con una livrea gallonata ancor più pulita e favoriti magnificamente pettinati, e l'ordinanza di turno, con la baionetta e una divisa nuovae ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
9
Guerra e pace
Se sapessi che ci sarà qualche risultato, oltre l'umiliazione... – rispose il figlio freddamente. – Ma ormai ve l'ho promesso, e farò tutto per voi. Nonostante quella carrozza, di casa nobile, ferma lì di fuori all'ingresso, il guardaportone, squadrati  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
«Accomodatevi, Eccellenza, vi aspettano» disse l'amabile, grasso guardaportone della grande casa dei Korčagin, facendo silenziosamente aprire sui cardini di fattura inglese la porta di quercia dell'entrata.«Stanno atavola:voi solo hoordinedi  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDAPORTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardaportone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quirinale, chiusi appartamenti di servizio: consiglieri Mattarella non …
Quegli appartamenti sono stati abitati, con tanto di guardaportone in livrea e carabiniere di servizio all'ingresso e zona rimozione anti bomba ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Roma, dopo 11 sindaci in pensione storico guardiaportone del …
Festa in Campidoglio per Bruno Matteotti, storico guardaportone del Comune di Roma da oggi in pensione. E questa mattina a Palazzo ... «Il Messaggero, Ene 15»
3
27/12/14 Polvica presso Convento S. Francesco “Gran concerto le …
Vincenzo De Pretore, Andrea Andolfo, Guardaportone, Nunzia Amoroso. San Giuseppe, Anna Cerroni. Dio, Armando Cavaliere. Madonna ... «Positanonews, Ene 15»
4
Quel che sapeva Eduardo
... tremebondo e passionale (con una disgraziata famiglia alle calcagna), con il silenzio-assenso del medesimo Lojacono (cui il guardaportone ... «articolo21, Ene 15»
5
Dicembre, 26, 1896: nasce il calcio a Udine
... alcuni passi indietro, le due guardie della meta; sotto l'arco della porta sta inoltre il guardaportone, un membro molto importante della difesa, ... «Udinese Blog, Dic 13»
6
1983-1987. Un Socialista a Palazzo Chigi. I governi Craxi e il …
Bettino Craxi per la nomina ufficiale del nuovo Governo guidato dal segretario del Psi. “All'ingresso del Palazzo del Quirinale, il guardaportone ... «Federalismi.it, Ago 13»
7
LA PROTESTA/1 Blitz in Campidoglio dei dipendenti della Croce …
Durante questo tentativ i manifestanti hanno superato il primo sbarramento dei guardaportone, della polizia di Stato e della Polizia Roma ... «Online-News, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardaportone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardaportone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z