Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardaroba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDAROBA EN ITALIANO

guar · da · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAROBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardaroba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDAROBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardaroba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guardaroba

guardarropa

Guardaroba

El armario es un gabinete primitivo situado en un castillo u otro edificio medieval, por lo general un simple agujero con drenaje en el exterior. La "torre de la letrina" es una torre especialmente diseñada para acomodar estos baños, que suelen sobresalir de las paredes. Según Frank Bottomley, las letrinas fueron: Esta definición es confirmada por el Diccionario Merriam-Webster Online según el cual la etimología del término derivaría del inglés medio que a su vez derivaría de los términos en francés antiguo garder y bata. Il guardaroba è un primitivo gabinetto situato in un castello o altro edificio medievale, solitamente un semplice buco con scarico all'esterno. La "torre della latrina" è una torre costruita appositamente per ospitare questi gabinetti, che solitamente si sporge dalle mura. Secondo Frank Bottomley, le latrine erano: Questa definizione è confermata dal Merriam-Webster Online Dictionary secondo il quale l'etimologia del termine deriverebbe dal medio inglese che a sua volta deriverebbe dai termini in antico francese garder e robe.

definición de guardaroba en el diccionario italiano

La primera definición de vestuario en el diccionario es un gran armario en el que se almacenan ropa, ropa y varias prendas. Otra definición de vestuario es en las reuniones públicas, un lugar donde se depositan abrigos, paraguas y otras prendas de vestir o accesorios, que se recogerán en la salida. Guardaroba es también un complejo de ropa y ropa de cama propiedad de una persona: tiene una g muy rica; su miserable g. todo entró en una maleta.

La prima definizione di guardaroba nel dizionario è grande armadio in cui si ripongono biancheria, vestiti, indumenti vari. Altra definizione di guardaroba è nei ritrovi pubblici, luogo dove si depositano cappotti, ombrelli e altri capi d'abbigliamento o accessori che saranno ritirati all'uscita. Guardaroba è anche complesso degli indumenti e della biancheria posseduti da una persona: ha un ricchissimo g.; il suo misero g. entrava tutto in una valigia.

Pulsa para ver la definición original de «guardaroba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDAROBA


boba
bo·ba
cordoba
cordoba
mesciroba
me·sci·ro·ba
roba
ro·ba
salvaroba
sal·va·ro·ba
salvia triloba
salvia triloba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDAROBA

guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDAROBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
bomba
cuba
erba
gamba
izba
mamba
rumba
samba
tomba
torba
tuba

Sinónimos y antónimos de guardaroba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARDAROBA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guardaroba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guardaroba

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDAROBA»

guardaroba abbigliamento armadio vestiario vestire aniye ikea significato economici componibili melegnano primitivo gabinetto situato castello altro edificio medievale solitamente semplice buco scarico esterno torre della latrina costruita appositamente ospitare questi guardaroba nostri sono disponibili diversi stili misure adattarsi alle esigenze organizzazione vestiti dello spazio alcuni già completi winter home collezione autunno inverno amazon casa cucina accessori compra vasta selezione interni appendiabiti molto treccani guardaròba comp guarda roba case abitazione ambiente composto talora anche più stanze flou impiegano materiali innovativi coperti brevetto propongono dotazione attrezzature interne permette massima personalizzazione perfetto video time misura warning unlink data wurfl resources storage cache

Traductor en línea con la traducción de guardaroba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDAROBA

Conoce la traducción de guardaroba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardaroba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

衣柜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

armario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wardrobe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कपड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خزانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гардероб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guarda-roupa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

garde-robe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

almari pakaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kleiderschrank
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワードローブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

옷장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lemari klambi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலமாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolap
70 millones de hablantes

italiano

guardaroba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szafa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гардероб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dulap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκαρνταρόμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klerekas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garderob
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garderobe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardaroba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDAROBA»

El término «guardaroba» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardaroba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardaroba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardaroba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDAROBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardaroba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardaroba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardaroba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDAROBA»

Descubre el uso de guardaroba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardaroba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il guardaroba di una principessa del Rinascimento: ...
L'importanza della principessa Maria di Portogallo per la famiglia del marito Alessandro Farnese e per la corte portoghese trovano oggi una ancora più pertinente conferma in questo inedito inventario di guardaroba, ricco di oggetti rari e ...
Giuseppe Bertini, Annemarie Jordan Gschwend, 2014
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
LA TUTA SPORTIVA Nel guardaroba ho trovato... Siete stufe di indossare la solita mise da palestra e volete qualcosa di nuovo: nel fondo del guardaroba scovate una vecchia tuta dimenticata. Ecco qualche piccolo trucco per trasformarla ...
Carla Gozzi, 2013
3
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Ir (23 gennaio 1793). 57 Per le prime attestazioni dell'ingresso a corte di questi aerofoni si vedano nell'ordine IRC 3473, / 794/5. Filza )0. Affari diversi, n. 3770 ( 17 dicembre 1794); IRC 3881, Filza di conti della Guardaroba Generale, ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
4
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Works by BB are listed in an inventory of the grand ducal Guardaroba* ASF, Guardaroba Medicea 126 {Inventario della Guardaroba del fu Granduca Francesco I, 1587-88) (Inventario del Palazzo Vecchio e della Guardaroba, 1553 ). Ref.
Louis Alexander Waldman, 2004
5
Guardaroba perfetto - Kids & Teen: Regole e consigli su ...
Seguendo i consigli di Carla, abbinare i vestiti che avete nell’armadio per creare i look dei vostri sogni sarà un gioco... da ragazze!
Carla Gozzi, 2014
6
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
GM = Guardaroba Medicea IRC = Imperiale e Real Corte MaP = Mediceo ante Principato MdP = Mediceo del Principato Catasto 531, Merchantia della bottega di bicchieri posta da'Medici. GM 45, Inventario Generale della Guardaroba del ...
Silvia Ciappi, 2014
7
Per una sociologia della comunità
Tra gli effetù negativi prodotti dalle "comunità guardaroba" vi è quello di impedire il condensarsi di comunità reali (onnicomprensive e durature) che al contrario si limitano a mimare o promettere; le comunità guardaroba "disperdono anziché ...
Fabio Berti, 2005
8
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietd dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima, e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili e ...
Antonio Zobi, 1860
9
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietà dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima , e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili e  ...
Antonio Zobi, 1860
10
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietà_dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima , e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili ...
Antonio Zobi, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDAROBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardaroba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba
Un profumo d'America circonda il guardaroba maschile dell'estate 2016: giubbotti bomber e teddy, maglie da football americano, jeans che ... «Fashion Mag, Jul 15»
2
Elio Fiorucci, l'art pop che rivoluzionò la moda - Il Manifesto
... del guardaroba del passato che, improvvisamente, appare moderno. Fu un boom commerciale, il primo dei tanti nella vita di Elio Fiorucci. «il manifesto, Jul 15»
3
Rare Replay: annunciata la versione con la maglietta di Battletoads …
Il vostro guardaroba è colmo di indumenti legati al mondo videoludico? Bene, potreste quindi valutare di trovare uno spazietto proprio per ... «HDblog, Jul 15»
4
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
E allora rallegratevi: siete ancora in tempo per farvi (o rifarvi) il guardaroba delle vostre vacanze, e non solo. Il vero problema sarà solamente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
L'hipsteria collettiva è sul viale del tramonto: dall'America arrivano gli Yuccies (Young Urban Creatives) dal guardaroba curato e dagli obiettivi ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
adidas Originals by Mary Katrantzou: una formula vincente - The …
... nonostante non colga i più arditi suggerimenti modaioli che vorrebbero una confusione tra i guardaroba maschili e femminili, a condurmi alla ... «The Wardrobe, Jul 15»
8
Sasebo, Albergo futurista | Italy Journal
Al guardaroba, invece, i clienti troveranno un braccio robotico, che raccoglie gli oggetti personali degli ospiti e li depone in apposite scatole. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Borse piccole: i modelli di tendenza su cui puntare - Tgcom24 - Foto 1
... sono poi le borse mini: le forme sono variegate, da quella a mano a quella preziosa, sono una chicca da aggiungere al proprio guardaroba. «TGCOM, Jul 15»
10
Alessandra Facchinetti: maniaca delle camicie - Bluewin
Dovrei chiamare un archivista per organizzare il mio guardaroba!», ha dichiarato divertita a harpersbazaar.com. «Mi piace comprare le camicie ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardaroba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardaroba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z