Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardingamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDINGAMENTE EN ITALIANO

guar · din · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDINGAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guardingamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GUARDINGAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guardingamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guardingamente en el diccionario italiano

La definición de guardingly en el diccionario es cautelosa, cautelosa.

La definizione di guardingamente nel dizionario è in modo guardingo, cauto.


Pulsa para ver la definición original de «guardingamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARDINGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARDINGAMENTE

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingo
guardiola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARDINGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de guardingamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARDINGAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guardingamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guardingamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARDINGAMENTE»

guardingamente bene sospettosamente guardingamente hoepli parola guar mén modo guardingo cauto glaltlll gamk appresso avvegnadioche vada albert untamente felloni punire semplici lievemente significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso più grande lingua beneguardingamente lessicografia crusca edizione degli accademici firenze prudentemente parole simili altrettanto importanti avvedutamente pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati ogni cuoco deve imparare governare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua quali sono diretto

Traductor en línea con la traducción de guardingamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDINGAMENTE

Conoce la traducción de guardingamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardingamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guardingamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardingamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guardingamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guardingamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guardingamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guardingamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guardingamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guardingamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guardingamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guardingamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guardingamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guardingamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guardingamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guardingamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guardingamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guardingamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guardingamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guardingamente
70 millones de hablantes

italiano

guardingamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guardingamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guardingamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guardingamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guardingamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guardingamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guardingamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guardingamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardingamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDINGAMENTE»

El término «guardingamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardingamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardingamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardingamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDINGAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardingamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardingamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guardingamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARDINGAMENTE»

Descubre el uso de guardingamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardingamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
1 felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da trattare. o E Salvia. Caa. tat.Più guardingamente si portò Aristotilc il quale ecc. (N) CUAItDINGO, Guar-dìn-go. Sm. V. A. V. e di' ltocca; [e si formò tal nome dalle guardie che ...
‎1849
2
Vocabolario della lingua italiana
GUARDINGAMENTE. Àvvrrb. Rispetlomrnanh, Cantanvenle. Lal. mute. Gr. za; vlay;dwa; Alberi. 24. t felloni guardiagamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Relauluyßivœç. Albert. 24, I felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da lruttare. 2 Fr. Inc. Cess. g. А. 2. Si gli conviene andare temperatamenle, e guai-din amentc. E appresso: Avvegnadioché vada si guardingamente.
‎1861
4
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stca contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, 0 (i) ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
5
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jaume de Cessulis, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
felloni guardingamente fon d.i punite-, Albert. CUAR DINGO GA , add. Cautus. Che operando va circospet:o, quasi dicasi Che sta guardando a molle cose, e da molte guardandosi ; Cauto; Rattenuto ; Rispet- toso; Riguardoso; Considerato; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . ^vverl. Riffetlefamcnte , Cautamente . Lar. eanít. G:. т.-; ur.t' . filbert. 2a,, Ifclloni guardingamente fun da punite , i fem- plie i lievemente fon da trinare . GUARDINGO . с GARDINGO. V. •Я. Sufi. Recta .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qr.KWcCUfyjli-HcteriaTeka. diceBudéo. G.V-i i- too.' X. Llqual trattato h dille menauavn irate minorfi, guardi.no de'frati di Monteguarchi. Gvardikgamínte. Rifpettoíamente,cauramente. Lat- ешЪ. Albert, cap. 14. Li felloni guardingamente Ion da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(1) GUARDINFANTE. V. GUARDANFAN- TE. GUARDINGAMENTE. Avverò. Rispettosamente, Cautamente. Lai. caute. Gr. fft?u>ayptlvw;. Albert. 24. I felloni gtur- dingamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Ces. g ...
Accademia della Crusca, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardingamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guardingamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z