Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gufo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUFO EN ITALIANO

gu · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gufo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gufo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gufo en el diccionario italiano

La primera definición de búho en el diccionario es el nombre de algunas rapaces nocturnas del orden de los Strigiformes, pico corto y enganchado, que se caracteriza por un plumaje marrón suave y dos mechones de plumas eréctiles en la cabeza, que viven en los matorrales de montaña y alimentación de pequeños mamíferos, aves, reptiles. Otra definición de un búho es una persona ingrata, salvaje y solitaria. Owl es también un malabarista, un hoodoo.

La prima definizione di gufo nel dizionario è nome di alcuni rapaci notturni dell'ordine degli Strigiformi, dal becco breve e adunco, caratterizzati da piumaggio morbido di colore bruno e da due ciuffetti di piume erettili sul capo, che vivono nelle boscaglie montane e si nutrono di piccoli mammiferi, uccelli, rettili. Altra definizione di gufo è persona poco socievole, selvatica, solitaria. Gufo è anche iettatore, menagramo.


Pulsa para ver la definición original de «gufo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUFO


a ufo
a ufo
arcistufo
arcistufo
bufo
bufo
mangiare a ufo
mangiare a ufo
mangiaufo
man·gia·u·fo
rufo
ru·fo
stufo
stu·fo
tartufo
tar·tu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUFO

guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse
gufaggine
gufare
guglia
gugliata
guglielmino
gugulipide
guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
sceriffo
schiaffo
schifo
tifo
tofo
trionfo
triunfo

Sinónimos y antónimos de gufo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gufo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gufo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUFO»

gufo bacucco barbogio mummia parruccone significato portafortuna simbologia domestico harry potter simbolico verso abbigliamento bambini bambine vestiti gufo spiccano qualità perfezione dettagli riferimento moda guida corsi formazione professionale alla orientamento scolastico dove scuole propongono gratuitamente pubblici privati frequenza anche wikijunior animali bosco wikibooks manuali libri animale vive nella foresta dorme giorno sveglio notte occhi fosforescenti solito buchi albero reale libero bubo raggiunge lunghezza apertura alare possiede orecchie molto vistose grandi giallo racchiusi tana birreria ristorante pizza cocktail lago serate garda giochi educativi infanti piccoli sito come obiettivo fare imparino usare computer mentre giocano modo divertente stimolare più bianco home propone cucina piemontese qualche accenno pesce presenta menu iniziative

Traductor en línea con la traducción de gufo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUFO

Conoce la traducción de gufo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gufo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

猫头鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

búho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

owl
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उल्लू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coruja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেঁচা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hibou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burung hantu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

올빼미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim cú
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घुबड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baykuş
70 millones de hablantes

italiano

gufo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пугач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bufniță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουκουβάγια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

owl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gufo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUFO»

El término «gufo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gufo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gufo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gufo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gufo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gufo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gufo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GUFO»

Citas y frases célebres con la palabra gufo.
1
Alfonso Hernández Catá
Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.
2
Flavio Oreglio
È notte Un gufo mi guarda. La luna mi sorride. Le stelle mi parlano e le nuvole creano disegni di ogni tipo. La devo smettere di farmi le canne!!!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUFO»

Descubre el uso de gufo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gufo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come un gufo tra le rovine
Il problema non è Berlusconi, ma abbiamo fatto finta di dimenticarcelo: il problema è l'Italia, le forme che qui da noi assume il potere, la sua natura grottesca, le sue maschere eterne e le sue distorsioni postmoderne.Da anni Filippo ...
Filippo Ceccarelli, 2013
2
Minù e gli occhi del gufo
«In fondo è molto semplice», sentenzia il gufo. «Prenderai posto su uno dei rami di questo grande albero, uno bello grosso. Ma ricorda che non devi muoverti e non puoi chiudere gli occhi per tre notti intere. Io faccio così ogni notte». Ciò detto  ...
Ivan Gantschev, 1999
3
L'arte ingannevole del gufo
Ella West. dieci sacchetti, e ciascuno contiene centomila dollari. Faccio i calcoli, contando gli zeri. La mia insegnante a distanza sarebbe orgogliosa di me. Il dieci ha uno zero, centomila ne ha cinque, quindi intotale fanno sei zeri.
Ella West, 2014
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
ti sia con il gufo che con il suo equivalente solare, nonché per equilibrare maschio e femmina. Un esempio è costituito dall'uso di penne di gufo e di falco insieme come parte di quanto occorre per stimolare i sogni lucidi. Ad esempio, una ...
Ted Andrews, 2004
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
I massoni durante le loro riunioni indossano sempre dei guanti bianchi. (VL.) (j U r O ! dal latino tardo gufo. Il gufo, per la sua capacità di vedere attraverso il buio, da una parte è visto come un simbolo di intelligenza e di saggezza, dall'altra, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
Intercenales
Poiché, tuttavia, si risentivano ancora gli effetti dell'eloquenza del Gufo, gli ascoltatori erano divisi e ondeggiavano fra i due partiti. Gli aristocratici lessero l' incertezza nelle facce della gente. La folla era ammutolita. I nobili cominciarono a ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
7
Il grande
stanotte ho visto un gufo. stanotte ho visto il mio primo gufo. era in cima a un palo del telefono. mia moglie lo ha illuminato con la pila. non se mosso. se ne stava li beato, riflessi di luce negli occhi. il mio primo gufo. il mio gufo di San Pedro. poi ...
Charles Bukowski, 2002
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
(gran)düg(o), lig. dügu 'barbagianni, gufo', lecch. (Premana) dùus 'barbagianni', ven. (gran)dugo, ver. granduca, nap. granduca, prov., fr. ant. gran duc, fr. (sec. XIII) duchesse 'gufo', it. duca cornuto 'gufo reale', lecc. cornutedda 'gufo' per i ...
Remo Bracchi, 2009
9
Creare con i fogli di gomma
Maialino,. coniglietto. e. gufo. (1) Orecchio maiale: 2 volte Orecchio coniglio: 2 volte (2) Centro orecchio maiale: 2 volte Centro orecchio coniglio: 2 volte (3) Testa coniglio: 1 volta (4) Testa maiale: 1 volta (5) Naso maiale: 1 volta (6) Interno ...
Mara Antonaccio, 2003
10
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ivi dall'aqua Gridano i padri delle ranocchiellc, 0 su '1 matin tuba solingo gufo. Salvin. Arat. 120. (Notisi il verbo Tubare per esprimere il verso del gufo. L'Alunno insegna che il verbo esprimente un tal verso è Bubulare.) %. 1. Gufo grosso.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gufo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il gufo racconta...Cappuccetto Rosso". Teatro dei Burattini al …
E tra immaginazione e voce narrante – quella de “Il gufo racconta…”- prenderà forma mercoledì 22 luglio alle 21 al Chiosco di Fabro Paese ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
2
"Jupiter - Il destino dell'universo" dei fratelli Wachowski, il dvd in …
Si troverà tra visir dalle sembianze di gufo, lucertoloni alati realizzati in motion capture, elisir che garantiscono eoni di gioventù e, soprattutto, ... «Panorama, Jul 15»
3
Galbraith a Left: "La troika disastrosa, vuole distruggere il governo …
... essenziali di Galbraith, gran consigliere di Obama e Varoufakis che rifugge riflettori e interviste, anche conosciuto come “il gufo del deficit per ... «Newspedia, Jul 15»
4
La Spada Nella Roccia, Disney annuncia il remake - Blog di Cultura
Chi non ha riso con il gufo Anacleto quando si rotolava sul davanzale della finestra? Chi non ha sentito una stretta al cuore quando Semola, ... «Blog di Cultura, Jul 15»
5
Buonanotte al caldo - Rai News
Circa il 15-20% della popolazione generale presenta un orologio da “gufo”: in questo caso, l'ideale è andare a letto alle 4 del mattino e ... «Rai News, Jul 15»
6
Festival Bredolese 2015: i nostri ringraziamenti - Quotidiano online …
Il ringraziamento dell'Associazione La Coccinella e il Gufo va alla Consulta giovanile del Comune di Mondovì, con la quale si è lavorato in ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Civette e gufi tornano in volo dopo le cure all'Oasi - L'Arena.it
È capitato ieri a due civette, un allocco, un gufo comune, due gheppi (rapaci diurni della famiglia dei falchi), un capinera e due saltimpalo. «L'Arena, Jul 15»
8
Le annunciazioni di Renzi - Iltabloid
Anche il più gufo ed il più disfattista può dimostrarsi meno fesso e credulone dei bontemponi e degli ottimisti. Auguro a lei ed ai suoi legulei di ... «Il Tabloid, Jul 15»
9
Ma Renzi ora gioca la carta delle tasse per tirar su i sondaggi? | Altri …
Senta il premier come gliele canta, mio piccolo gufo: «Ai profeti del disfattismo ricordo che questo partito ha lottato per decenni per portare il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Owl Festival dedicato al gufo
È il Doss Trento ad ospitare oggi e domani, sabato 18 luglio, le due giornate di musica nel segno dell' Owl Festival un evento organizzato dal ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gufo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gufo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z