Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUGLIA EN ITALIANO

gu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

chapitel

Guglia

La aguja es un elemento decorativo decorativo, cónico, alto y delgado, utilizado como adorno en los techos de iglesias, campanarios, torres, etc. Si es la continuación de un pilar, se llama pináculo. El pináculo suele tener una función estructural, ya que su carga está destinada a desviar los empujes horizontales causados ​​por el apoyo de un arco o una vez. Si se coloca en la encrucijada de los techos de una catedral, se nombra después del nombre francés Fleche. De hecho, representa un elemento característico de la arquitectura gótica en Francia y de aquellos países que abrazaron directamente la influencia de este estilo. Spire es un elemento típico pero no exclusivo de la arquitectura gótica. Este elemento decorativo también fue colocado sobre el One World Trade Center en Nueva York. La guglia è un elemento architettonico decorativo a forma conica, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, etc. Se è la continuazione di un pilastro, si chiama pinnacolo. Il pinnacolo ha solitamente una funzione strutturale, in quanto il suo carico è mirato a deviare verso il basso le spinte orizzontali provocate dall'appoggio di un arco o di una volta. Se è posta all'incrocio dei tetti di una Cattedrale prende il nome dal toponimo francese Flèche. Infatti rappresenta un elemento caratteristico dell'Architettura gotica della Francia e di quei Paesi che abbracciarono direttamente l'influsso di questo stile. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica. Questo elemento decorativo è stato posizionato anche sopra al One World Trade Center a New York.

definición de guglia en el diccionario italiano

La definición de aguja en el diccionario es un punto rocoso de la montaña, que se encuentra aislado. Guglia es también un motivo arquitectónico piramidal, presente como un elemento decorativo en las partes altas de un edificio con un desarrollo vertical: las agujas características de la arquitectura gótica; las agujas de la catedral de Milán.

La definizione di guglia nel dizionario è punta rocciosa di monte, che si erge isolata. Guglia è anche motivo architettonico piramidale, presente come elemento decorativo nelle parti alte di un edificio a sviluppo verticale: le guglie caratteristiche dell'architettura gotica; le guglie del duomo di Milano.

Pulsa para ver la definición original de «guglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUGLIA

guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse
gufaggine
gufare
gufo
gugliata
guglielmino
gugulipide
guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Sinónimos y antónimos de guglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUGLIA»

guglia campanile cima picco pinnacolo pizzo punta roccia rupe sommità sporgenza spuntone vetta pesce ricetta freedom tower marcello significato ceramiche gennaro elemento architettonico decorativo forma conica guglia nell enciclopedia treccani motivo coronamento sovrapposto regola strutture sviluppo verticale pinnacoli contrafforti adotta homepage veneranda fabbrica invita adottare unire proprio quello propria famiglia azienda guglie gruppo ceramica condizioni generali vendita general sale conditions condition generales vente allgemeine dizionari corriere sera vertice acuminato posto cuspide termine associazione scopi culturali promozione turistica organizza convegni conferenze gite sociali podistico tratto sassuolooggi corsa

Traductor en línea con la traducción de guglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUGLIA

Conoce la traducción de guglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尖塔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chapitel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिखर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпиль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pináculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেঁচান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flèche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

puncak menara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Turm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

尖塔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

첨탑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân cây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निमुळता मनोरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

helezon
70 millones de hablantes

italiano

guglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iglica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпиль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turlă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωδωνοστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spits
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUGLIA»

El término «guglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUGLIA»

Descubre el uso de guglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di Camillo Agrippa Milanese di trasportar la guglia ...
Itemi Signor Aga iro hauete voi что il (тёсга cli Camil.. . lo Agrippa fopra la guglia ? A. 5; Signor fi.Pab. fapreflimí dire, . . ` quali fono le parti piu rare di _ quella imprefaßc il nome lœ I0? Agana me Pare, che la prima fia il centro del m6 d0, quale ...
Camillo Agrippa, 1583
2
Descrittione dell'obelisco o guglia di Nauona fatta ereggere ...
' I ОШ furono gl Obeiíl'chi,çhe YEgi tto {афишные @reife alle „у memorie :ralf: „ мы: grandxíììmacqníìdcŕœtí one (репа: _ _appçllarsr di Nungorioprsrrmadui важнейшим a, la шита _. de_llq vaghczzc di каприз Proumcía fepoitbftifßatbad rc odi.
‎1651
3
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di San Pietro. - ...
non osiante sia grande in sh fiesso , e maef-Zoso , me o poi in opera sia riuscito_ picciolo , e non corri pondente alla maccbina cbe vesie, non avendo prima considerato , cbe per farlo comparir maggiore,era necessario , cbe la 'Piazza di S .
‎1723
4
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di S. Pietro ...
A quei-io ben autentico tef-iimonio si possono aggiungere tutte le _altre flampe fatte al tempo di S ijZo ,. e dedicate alla S antità S ua,nelle quali si trova delineata la Guglia con queflo medesimorecinto.ffla cbe andiamo più oltre invesligando , i ...
‎1723
5
Basilica moderna
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
6
Istoria della sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana dalla ...
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
7
Notizie Istoriche Della Villa Massimo Alle Terme Diocleziane
Peri! volendo N0i per maggior chiarezza della kostra Camera' come di detto Cavaliere che destintamente apparisea il Conto e Stima di ciascuna fahrica , per la presente dichiammo li sopradetti lavori di detta Guglia eomprendersi in detto ...
‎1836
8
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
Succedendo appresso il giorno settimo di maggio, nel quale dovevasi calare la guglia, vi concorse molto maggiore moltitudine a vederla calare a basso, venendo questa riputata maggiore, e più pericolosa impresa della prima, per la ...
Giuseppe Rovani, 1858
9
Il Mercurio errante delle grandezze di Roma
304 Guglia fofta avanri la Cbiefa di S- Giti in Laterano . joy Guglia fofla in faccia a Santa Maria M^g- giore , 305 Guglia fotta nella Piazza del Popolo , nella Via Flaminia . ivi • Guglia di Piazza Navoea . 307 Guglia avanri la Chiefa della Minerva ...
Pietro Rossini, 1741
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Se volete trasmettere un'immagine di sicurezza o comunicare di avere la risposta giusta a un problema, la posizione delle mani a guglia è ideale. Le mani a guglia aiutano a vincere a scacchi Immaginate di essere impegnati in una partita a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asta benefica per la lotta contro il cancro al Casinò di Campione d …
... sostegno al territorio è un percorso che abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
L'intento originale era la ricerca di un sentiero che partendo dalla guglia di Pedra Longa e seguendo le tracce lasciate dai carbonai, che tra ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Jul 15»
3
Italia-Cina: al Casinò di Campione asta benefica per il Niguarda di …
... abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita sia importante non solo fare business e ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
A far sorgere i maggiori malumori il fatto che l'attuale biblioteca sia già intitolata alla memoria di Edoardo Guglia, uomo di cultura, cattolico, ma ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
E così Corrado Bonomi ha pensato a una simbolica guglia della «Madunina», Carla Crosio ha realizzato «Brainstone 2015. Trentanove ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ecomaratona del Ventasso: grande impresa di Claudio Costi (La …
_eco-ventasso-costi Il forte atleta del G.P. La Guglia Sassuolo a.s.d. festeggia con la vittoria la 13^ edizione dell'Ecomaratona del Ventasso ... «Bologna 2000, Jul 15»
7
Acqua: la notizia dal Comune, sud città a secco
A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zone contrada Guglia, via della Resistenza, Santa ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Wimbledon, uomini: Roger Federer, 26esima finale Slam, decima a …
E in mezzo a tutto questo il Centre Court, con la guglia della chiesetta di Wimbledon in lontananza, pronto ad ospitare quella che in fondo è la ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Dalle cave di Candoglia al Duomo di Milano, il viaggio eterno del …
Il cantiere in quota fino a poco tempo fa serviva per il rifacimento della guglia maggiore, adesso tocca al gugliotto Pestagalli. Gli operai tolgono ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ecomaratona del Ventasso: ecco la 13^ edizione. All'insegna della …
Scandianese, secondo lo scorso anno, Claudio Costi della GP la Guglia di Sassuolo, di Baiso, Enrico Rivi, sempre Pol. Scandianese, di ... «Redacon, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z