Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guinzagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUINZAGLIARE EN ITALIANO

guin · za · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINZAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guinzagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GUINZAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guinzagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guinzagliare en el diccionario italiano

La definición de correa en el diccionario es poner una correa, para atar.

La definizione di guinzagliare nel dizionario è mettere al guinzaglio, legare.


Pulsa para ver la definición original de «guinzagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUINZAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUINZAGLIARE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUINZAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de guinzagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUINZAGLIARE»

guinzagliare guinzagliare grandi dizionari guin glià guinzàglio guinzàgliano guinzagliànte guinzagliàto mettere guinzaglio legare significato repubblica traduzione dicios traduzioni mettre laisse miglior gratuito garzanti linguistica avere termine italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue guinzagliato pass arald cane rappresentato legato sapere comune tenere riscontra quasi esclusivamente larapedia

Traductor en línea con la traducción de guinzagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUINZAGLIARE

Conoce la traducción de guinzagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guinzagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guinzagliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guinzagliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guinzagliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guinzagliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guinzagliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guinzagliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guinzagliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guinzagliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guinzagliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guinzagliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guinzagliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guinzagliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guinzagliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guinzagliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guinzagliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guinzagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guinzagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guinzagliare
70 millones de hablantes

italiano

guinzagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guinzagliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guinzagliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guinzagliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guinzagliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guinzagliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guinzagliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guinzagliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guinzagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUINZAGLIARE»

El término «guinzagliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guinzagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guinzagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guinzagliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guinzagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUINZAGLIARE»

Descubre el uso de guinzagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guinzagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Guinzagliare, va. : legare il cane col guinzaglio (cobbia ) — Accodare, va : legar le bestie da soma così che la lesta d'una sia vicina alla coda dell'altra. Cabbiàa. Bcu accoppiato : della bava dei bczzoli ( galletta ) avvolta sul naspo. Cobbls.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Il Servigiale
Ш jiafcempioleli tondo dipelo? м Е. Se tu non uuoi altro-Geppo, e non ciha laque/ ia terra руд tre mie pari Ch'attcndino alle lettere,e allarmi'. Gip. Non cominciamo a /guinzagliare i braccbi i Gen. El diauoilez dille don заядлой Hauete aggiunto ...
Giovanni Maria Cecchi, 1561
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Scodinzolare I Schiattire ) Squittire Uggiolare t Ululare ) Urlare Guaire Nota 17f, Digrignare Ringhiare Ringhio Ringhioso, adi. Aizzare il cane ', Museruola J Musoliera » Frenello Collare {Sonagli Sonaglini Sonagliuzzl Guinzaglio Guinzagliare ...
Giacinto Carena, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Guastada, 388. (inattera, 368. Guattcraccia , 368. tìuatleraccio, 368. Gualterina, 368. Guattorino. 368. Guattero, 368. Guazmre, 437. Guazzatojo, 300. Guazzi, 483 . Guazziera, 390. Guide, 195, 196, 911, 959. Guiggia, 97. Guinzagliare , 310.
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... e con entro una pallottolina di ferro, che scossa, risuona. Guinzaglio, lunga striscia di sovàttolo o altra simile legacela che s'infila in un anello del collare del cane , per condurlo o te- nervelo legato. Guinzagliare, legare il cane col guinzaglio.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
IL POLITECNICO
... magistrato in quella legislazione austriaca, della quale affettavasi custode ed osservatore geloso nella sfera politica, quando trat- tavasi di guinzagliare la stampa o di vessare le libere associazioni. Il Relatore l'evenienza di fratture, di ferite, ...
‎1862
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GUINZAGLIARE, legare il cane col guinzaglio. ABBINDOLARSI,per trastato d'uso , dicesi del cane quando pei molti aggiramenti s' impaccia e s' impiglia nel lungo suo guinzaglio o in che che sia d' allro. ABBAIARE. LATRARE, il mandar fuori ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
... con entro una pallottolina di ferro, che scossa, risuona. Guinzaglio, lunga striscia di sovàttolo, o altra simile legaccia, che s'infila in un anello del collare del cane, per condurlo o te- nervelo legato. Guinzagliare, legare il cane col guinzaglio.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Add. da (guinzagliare i D E _ 87 Dcslogä . .slogan. Neut. passivo. Muoversi di luo o, e lì dice propriamente del ' ossa , quando per alcuno accidente si rimuovono dalla loro natural positura . . Deslogät. 51'03an . Add. da slogare. i . ~ Deslos`a.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... sguainare sguanciare sguardare :sguazzare sgufare {guinzagliare sguiggiare sguizzare sgusciare sibilare sibillare ~ íicurare siepare flgillare fignìficare flanoreggiare fi ogizzare fimboleggiare simbolizzare fimoneggiare fimonizzare simulare ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUINZAGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guinzagliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caccia, a Valles per una gara su fagiani aperta a tutti nel weekend
Si parteciperà a turni singoli senza sparo e con obbligo di “guinzagliare”: il conducente, ovvero il padrone del cane, dovrà mettere il guinzaglio ... «L'Eco delle Valli, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guinzagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guinzagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z