Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guipure" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIPURE EN ITALIANO

guipure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guipure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUIPURE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guipure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guipure en el diccionario italiano

La definición de guipur en el diccionario es un encaje que consiste en una serie de motivos entrelazados en relieve, ejecutados con pergamino e hilos de seda y metal precioso.

La definizione di guipure nel dizionario è merletto consistente in una serie di motivi intrecciati a rilievo, eseguiti con pergamena e fili di seta e di metallo prezioso.


Pulsa para ver la definición original de «guipure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUIPURE


come pure
come pure
e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
neppure
nep·pu·re
o pure
o pure
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
se pure
se pure
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUIPURE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUIPURE

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Sinónimos y antónimos de guipure en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUIPURE»

guipure traduzione lace guipure grandi dizionari merletto consistente serie motivi intrecciati rilievo eseguiti pergamena fili seta metallo prezioso àjour presentazione jour sono punti ricamato tendaggi negli anni della attività artigianale oggi insegno presso scuola filofilò gruppo significato repubblica sapere trina fuselli prodotta partire origine nome dato lavori fatti grosso filo ricoperto più define various laces often heavy made linen silk with pattern connected brides rather than ground more tuta bretelle salopette vestiti donna zara italia immagine merriam webster pure noun ˈpyu̇r ˈpu̇r large patterned decorative origin french first known short collezione pantaloni pimkie accedete descrizione dettagliata prodotto oltre suggerimenti moda abbinarlo altri

Traductor en línea con la traducción de guipure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIPURE

Conoce la traducción de guipure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guipure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

网带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guipur
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guipure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guipure
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гипюр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guipure
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guipure
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guipure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guipure
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Guipure
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ギピュール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guipure
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guipure
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guipure
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guipure
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guipure
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keten dantel
70 millones de hablantes

italiano

guipure
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guipure
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гіпюр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

qhipura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guipure
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guipure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guipure
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guipure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guipure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIPURE»

El término «guipure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guipure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guipure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guipure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUIPURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guipure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guipure» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guipure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUIPURE»

Descubre el uso de guipure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guipure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Vestito di taiîettà color rosa 11' Oriente, v,_g colla gonna ricoperta di balzanine di guipure leggermente increspate, con un' ar»fi ricciatura di nastro di tail'ettà color di rosa a capo d'ogni balzanina. Le maniche tor; i; mate da due ampi gonfietti ...
Antonio Piazza, 1857
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Abito-redingote di velluto reale, ornato di mocrro antico e di piccola guipure nera. Corpo montante. Taglia che forma un po' la punta davanti e di dietro. Manica lunghissima di dietro e rotonda. Gonna unita. Sul corpo v'ha una sciarpa di moerro ...
‎1859
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Corsaletto grigioperla con scollatura quadrata adorna di guipure. - Cintura parimenti di guz'pure con trasparente grigio-perla. - Camicetta di musolina a piselli. - Acconciatura di pizzo di guipure con una. rosa. al lato destro. Costume da casa.
‎1868
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... o di mussolim di lana che si pone in néglige', ed abbiamo vedute delle belle vesti da camera di mussolina di lana di un solo colore, rosa o turcliino , guarnite tutte di guipure, con doppia grande pellegrina guarnita nella stessa maniera.
‎1839
5
Atti parlamentari dello Senato
Guipure. — Tanto l'antico che il nuovo repertorio assegnarono ai lavori a guipure il posto fra i pizzi. Questa assimilazione corrisponde alla tecnica industriale, perchè il guidare è un vero pizzo, nel quale le diverse parti del disegno sono legate ...
Italy. Parlamento, 1889
6
Corriere delle Dame
... la cui leggicra reticella s' adatta benissimo al viso. La foggia Pamela va prendendo sempre più favore, sia nei cappelli di paglia d'Itulia semplicemente adorni d'un fiore e d'un nastro, sia nei cappelli di stoffa, sia in quelli di paglia guipure su ...
‎1843
7
La Parigi di Zola
Le tende in guipure che imita la trina di Venezia. Camera da letto. Stessa stoffa, raso malva imbottito ecc. Al centro il letto, interamente dorato, le tende di guipure che imita la trina di Venezia. Due chaise-longue, pouf, una poltrona, una psiche ...
Riccardo Reim, 2001
8
Il Borghini
Ve': qui c'è un disegno a reticella guipure. O eh' è questa reticella guipure, Adele ? Ad. Dicono malamente reticella o rete, secondo che vogliono, il modano, e guipure franciosamente ciò che gli Italiani, che parlano la loro lingua, chiamano ...
‎1874
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
GUIPURE. s. . Dentelle faite avec dela soyetur-î tille'e, qu'on met autour d'un autre cordon de soye 8c de fil. La meilleure guipure se fait avec de la canne— tille. Vaud on y mêle dela cartisane ou dela soye tortille'e sur du parchemin, elle ne ...
‎1727
10
La Civiltà cattolica
Pizzi, trine, merletti, guipure, tulle, monogrammi, cifre, croci, simboli, fiori, alfabeti, cervi e colombe e leoni alati, ogni prodotto del laboratorio dell'ago a servigio della liturgia, apparisce qui riportato sempre con gusto e con giudizio.
‎1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIPURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guipure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tagli Capelli, i tagli lunghi di tendenza: Salma Hayek, Nicky Hilton e …
Sulla pagina ufficiale della casa di moda italiana, si legge: “[L'abito] è stato composto con tre diverse tonalità di avorio e argento guipure e ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Nicky Hilton, matrimonio come Kate Middleton
Sulla gonna ampia, tre toni differenti di guipure (un merletto a rilievo, ndr) argento e avorio, e una cascata di cristalli. A completare il look, ... «Luxgallery, Jul 15»
3
San Gallo, il pizzo che veste l'estate
Quando si parla di pizzo, il vocabolario si fa ricco di specifiche, mai banalizzare, ogni scelta ha le sue caratteristiche: chantilly, guipure, ... «La Stampa, Jun 15»
4
Moda Mare 2015, i copricostume e caftani: ricami e colori decisi per i …
MODA MARE ESTATE 2015 I CAFTANI DI ZARA –Nella collezione primavera estate Zara 2015 troviamo il caftano sparato guipure in denim ... «ContattoNews.it, Jun 15»
5
Moda Abiti Estate 2015, tendenza total white: gli abiti in bianco Zara …
Nella collezione anche l'abito lungo doppio strato e l'abito giromanica guipure. Bellissimo il vestito giromanica in tessuto felpa. Tra gli abiti ... «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Moda Abiti Estate 2015, glli abiti in giallo Zara, H&M e Mango
Zara propone in vari toni del giallo la tunica morbida, il vestito in tessuti combinati guipure, il vestito lungo, a mantellina (in foto in alto) scollato ... «ContattoNews.it, May 15»
7
Abiti da cerimonia 2015: stili e colori più belli da indossare per l'estate
Anche i tessuti sono leggeri e impalpabili: sempre alla moda la seta, il pizzo, il tulle e le lavorazioni guipure che danno all'abito quel qualcosa ... «Blasting News, May 15»
8
Moda Cerimonia 2015: i nuovi abiti corti di tendenza
Per chi ama il total black,infine,perfetta è la collezione Erdem che presenta vestiti neri, in cotone sangallo con pizzo guipure. «ContattoNews.it, May 15»
9
Vestiti da cerimonia corti 2015: i modelli più chic e stilosi [FOTO]
Per le appassionate del look in total black c'è Erdem che presenta vestiti neri in cotone sangallo con pizzo guipure. Chi desidera abiti sofisticati ... «My Luxury, Abr 15»
10
Moda Abiti Primavera 2015: abiti bianchi ricamati di Liu Jo, Zara e …
... pizzo a manica corta ricamato guipure con gonna a balza con stelle ricamate o l'abito con manica lunga ed inserti a crochet e ricamo floreale ... «ContattoNews.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guipure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guipure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z