Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guizzante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIZZANTE EN ITALIANO

guizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIZZANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guizzante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUIZZANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guizzante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

wissant

Wissant

Wissant es una población y comuna francesa, en la región de Nord-Pas-de-Calais, departamento de Pas-de-Calais, con 1.078 habitantes. Se encuentra en el centro de los dos promontorios conocidos bajo el nombre de Cap Blanc Nez y Cap Gris-Nez. La ciudad es nombrada por Dante Alighieri en la Divina Comedia junto con el belga Brujas ... Wissant, ovvero dal nome neerlandese Witzand è un comune francese di 1.078 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione del Nord-Passo di Calais. Si situa al centro dei due promontori noti sotto il nome di Cap Blanc Nez e Cap Gris-Nez. La città è nominata da Dante Alighieri nella Divina Commedia assieme a quella belga Bruges...

Pulsa para ver la definición original de «guizzante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUIZZANTE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzare
guizzata
guizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinónimos y antónimos de guizzante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUIZZANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guizzante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guizzante

ANTÓNIMOS DE «GUIZZANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «guizzante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de guizzante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUIZZANTE»

guizzante balenante folgorante fulminante fulmineo saettante flemmatico pesante pigro stanco torpido trascinato significato lampo wissant ovvero nome neerlandese witzand comune abitanti situato dipartimento guizzante corriere guizza scattante scopri guizzare treccani part pres anche come pesci guizzanti nonostante età corpo ancora agile invia articolo pubblica blog sito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book sostantivo pagina risultato della funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aveva breve muove filoc

Traductor en línea con la traducción de guizzante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIZZANTE

Conoce la traducción de guizzante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guizzante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蠢动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retorciéndose
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wriggling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

wriggling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تتلوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

извиваясь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

wriggling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিছাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frétillement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bagi mengelakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gezappel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蠢動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산채로 잡아 먹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wriggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quằn quại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறுதுறுப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

wriggling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıvranma
70 millones de hablantes

italiano

guizzante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wijąc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звиваючись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zbate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

wriggling
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wriemelende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slingrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guizzante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIZZANTE»

El término «guizzante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guizzante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guizzante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guizzante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUIZZANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guizzante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guizzante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guizzante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GUIZZANTE»

Citas y frases célebres con la palabra guizzante.
1
Luciano Ravagnani
Il potente sfonda, il piccolo s'infiltra, l'alto salta, il guizzante corre. In una squadra di rugby c'è posto per tutti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUIZZANTE»

Descubre el uso de guizzante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guizzante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Inferno della Commedia
Onde dice : Quale i Fiamminghi, popoli di Fiandra, tra Guizzante , e Bruggia temendo essi il fiotto, la corrente del mare, che si avventa , viene con forza verso loro , fanno lor schermo , fanno toro riparo, perché il mar si fuggia, si ritorni addietro; ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
2
I : CHING ediz. rilegata
Tempo di fiducia intcriore Tempo di fiducia interiore, sì è felici come un porcellino (2) e un pesciolino guizzante (3). Utile attraversare un largo corso d'acqua. Vantaggioso essere retti. Una condizione di grande chiarezza, senza pregiudizi, con ...
Judica Cordigila, 1991
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
L- modus ,ra- I no. Ncv. Ant. 1. 1. Mefler , lo cavai lo è di bella guifa ( equi può anche voler i dire, fazione, e proporzione. ) $.• A j guifa, poitoavverbialm.a fimilitudine. \..inflar , velut , ce» . Guitto. Sucido, fporco, fciatto. L. ftrdidui . Guizzante ...
‎1729
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell'alto Giove dimorava, trapafsatoil meridiano cerchio, ovid, Pift . E quando ti vidi fiero, e ardito (crollare il guizzante dardo. Guizza're. E* proprio ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Studi di egittologia e di antichità puniche
SERIE ì Delfino guizzante a d. su una o due linee di onde. C.p. Rosetta in quadrato incuso. Tracce di una o due lettere. 450 a C. SERIE c Delfino guizzante ad. Testa di leone di fronte. C.p. 450 a. C. SERIE 4 Delfino guizzante a d. Murex.
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Aguifa, o In guiU, avv. A fimilitudinc. ( Latin. inftar , velut, ccu.) Camme M à la fapon» en gutfe. * GUITTO. Sucido, f porco , feiatto. ( Lat. tbrdidus.) Sale , vilain , mal-propre. §. Per mct. vale Sordido, Avaro. Avare M ytlain » craJfeuM. GUIZZANTE.
Annibale Antonini, 1770
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Un primo che chiameremo A: emissione anepigrafa (344-336 a.C. circa) D/Con testa giovanile a d. con capelli raccolti sulla nuca RI Delfino guizzante a d. su tre onde marine volte verso d. I cinque esemplari noti pesano rispettivamente gr.
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
Chiosa di Wàng Wén al cua Tempo di essere profondamente leali: si è felici come un porcellino 2 e un pesciolino guizzante 3; utile attraversare un largo corso d'acqua, vantaggioso essere retti. Una condizione di grande chiarezza, senza ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell'alto Giove dia morava, trapassato il meridiano cerchio. ooid. Pist. E quando ti vidi fiero , e ardito scrollare il guizzante dardo - GUIZZARE E ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GUIZZANTE - Che guizza . Lat . e se agitans , motans , - 3 . Per metaf . Che si muove . Filoc . 1 . 163 . Aveva già nel breve giorno Pean , che nell ' ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell ' alto Giovedi morava , trapassato il ...
‎1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIZZANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guizzante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise Matuidi l'altra rete ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di Ibrahimovic
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise Matuidi l'altra rete ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Spal, sotto con il Tamai In Coppa pescato il Rende
Se nel tardo pomeriggio di lunedì è giunta l'ufficialità dell'acquisto di Jacopo Ferri, ex capitano della Roma Primavera e punta veloce e guizzante, anche per ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
La Maceratese gioca a tennis Col Sassoferrato è Ganci show
Il Sassoferrato a questo punto si scuote e mette in mostra alcune buone trame con il guizzante Bartolini che al 71' trafigge con un pallone al centimetro Di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Spal in campo col Tamai e in Coppa c'è il Rende
Se già è giunta l'ufficialità dell'acquisto di Jacopo Ferri, ex capitano della Roma Primavera e punta veloce e guizzante, anche per l'estremo difensore Nikita ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Fabiani prende Russotto Caetano, è derby pugliese
Il Foggia potrebbe mettere sul piatto Vincenzo Sarno, altro esterno rapido e guizzante che potrebbe fare al caso di Torrente. E per restare in Puglia, da riportare ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
Piace, caccia ai portieri, Morini obiettivo per l'attacco. Si parte il 6 …
Guizzante e con una buona propensione al gol, il giocatore romano è considerato elemento ideale per sostituire il partente Francesco Lisi. La società intanto ha ... «Libertà, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... alle prese con questo miraggio diafano, scendere la scaletta del suo aereo privato, nuda e guizzante come una tinca finita in una immacolata rete aderente, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Varoufakis, Boeri, Köhler... i nuovi Brad Pitt sono gli economisti
Bicipite guizzante, mascellone, petto gonfio e aria strafottente Yanis in questi mesi ha ridefinito i canoni della bellezza e ha fatto della moglie Danae, seduta ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Europei U20, l'Italia alla prova del 9
... U20 meno temprata di quelle dell'oro di Tallin o dell'argento di Bilbao che contava molto sulla personalità guizzante di Simome Fontecchio l'unico giocatore ... «Sportal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guizzante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guizzante>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z