Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gustosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUSTOSAMENTE EN ITALIANO

gu · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSTOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gustosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GUSTOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gustosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gustosamente en el diccionario italiano

La definición de tasty en el diccionario es de buen gusto y buen gusto. Sabroso también es sabroso.

La definizione di gustosamente nel dizionario è di gusto, con gusto. Gustosamente è anche in modo gustoso.


Pulsa para ver la definición original de «gustosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUSTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUSTOSAMENTE

guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUSTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de gustosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUSTOSAMENTE»

gustosamente insieme tipico gustosamente adoro abbinamenti dolce salato zenzero questo piatto quindi rientra miei preferiti quelli della cucina orientale salumi spettacolo turismo vino personaggi email redazione direttore bruno brida corigliano otranto gastronomia negozio piace persone parlano sono state buono fresco ingredienti pagine home page gustosamentevegan ♥ricette vegan sapone ♥auto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de gustosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUSTOSAMENTE

Conoce la traducción de gustosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gustosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爽口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tastily
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tastily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tastily
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tastily
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вкусном
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tastily
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tastily
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

savoureusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tastily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschmackvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

美味しく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tastily
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tastily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tastily
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tastily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tastily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tastily
70 millones de hablantes

italiano

gustosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tastily
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смачне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plin de gust
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νόστιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tastily
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tastily
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tastily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gustosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUSTOSAMENTE»

El término «gustosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gustosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gustosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gustosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUSTOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gustosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gustosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gustosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUSTOSAMENTE»

Descubre el uso de gustosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gustosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUSTOSAMENTE. Avverbio. Con gusto. .__(w-_v-II Lat. jucunde, grate. Gr. fi8s'ca<;, regmn5g. Esp. Salm. Gustosamente , anzi saporit:ssimamcnte godono di questi beni eternali. GUSTOSISSIMAMENTE. Saperi. di Gustosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
GUSTOSAMENTE — 499 — ICFiOGRAFICO gegnoed'arte Ц i neon t rare il gusto Culto, ¿m.vaso Ja cuilematerie liquide di a/cuno, piaeergli. si cavano a goccie. Gustosamente, avv. con gusto Ц secón- Gntturile, add. mí. appartenente alia ...
Luigi Montanari, 1859
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GUSTOSAMENTE . Avverbi. Con. flo . Lat. iufHniif , grati . Gr. TjpTyvj . Efp. Stlm. GUSTOS.SSIMO. Superi, di Guftofo . Lat. iucundi/fi'nus . Gr. fiti/f of . Litr. cur. maiali, i'bald. Andr. GUSTOSO. Ai\A. Che apporta gufto , Che u'.cru . Lat. iucunJm  ...
‎1739
4
Vocabolario della linqua italiana--
1 Gustosamente, Con gusto. | detto del dormire, vale Profondamente. SAPORITINO. dim. di Saporito. SAPORITO, add. Che ha sapore, Di buon sapore. I Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto. Il figurai. Che arreca dilètto. || dicesi Uòmo ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gi seo, sm. Log. sabôre. Mer. Set. - on. Gustu , piagherc, dilectassionc. • Gustosamente, aw. Log. gustosamente. Mer. Set. - enti. Gustoso, ag. Dial. Com. gustàsu. Saboridu, suave. Gùtto, sm. lspecie de vasu pro falare su liquidu a bultieddos.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Q Salsa, Condimento gustoso. SaporfHeo add. Che ha sapore. Saporitaménte, aw. Con sapore. H Gustosamente, Con gusto. Q detto del dormire, vale Profondamente. Saporiitao. dim. di Saporito. E fu detto anche per Graziosino. saporito, add ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAPORETTO. dim. di Sapore.ilSalsa_ suoniamo. add. Che ha sapore. SAPORITAMENTE. una. Con sapore. || Gustosamente, Con usto. udetto del dormire, vale Profon amente. SAPORlTINO. dim. di Saporito. SAPORÌTQ.GAÌIL Che ha sapore, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale che non è nè agro nè dolce=gusto Saporetto, clim. di sapore Saporifico, che ha sapore Saporitamente, con sapore = gustosamente, con gusto Saporitino, dim. di saporito Saporito, che ha sapore, di buon sapore=gustoso, che dà gusto,  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
compilato dal canonico Giovanni Spano Giovanni Spano. G USTE VOLE •223 IDROFOÖO Gi'syetole, add. Qui piaghet ad su gusty. GtsTo, sm. Log. sabùre. Mer . Set. - ori. Guslu , piaglicre, dilectassiouo. Gustosamente, aw. Log. gustosamente .
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Con sapore — Gustosamente; con gusto. Saporito , ta , agg. Che ba sapore ; di buon sapore — Gustoso ; che da gusto ; che si fa con gusto — fig. Che arreca dilello — Uomo saporito , v. Uomo graziöse e di spirito . Saporosamenle , avv.
Lorenzo Nesi, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUSTOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gustosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musicalnews.com: La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Newsgo, Jul 15»
3
Non svendiamo la nostra terra
Che ha stabilito che – insipida o gustosamente polposa e zuccherina – la pesca ha lo stesso prezzo. Bassissimo. Un paradosso, che allunga a ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Sanremo, “Suoni divini” con Vergassola, Zitello e Zibba
Si distingue ben presto per le sue doti di improvvisatore, per la sua vis comica, spontanea e gustosamente imprevedibile. TEATRO Approda ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Tivoli Festival (1° edizione)
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Teatri Online, Jul 15»
6
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
MOLFETTA - L'Istituto Comprensivo Statale “San Giovanni Bosco” di Molfetta selezionato con il Progetto: “Gustosamente insieme con… «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
Le migliori Serie TV – Classifiche POP
Le avventure di Stan, Kyle, Eric e Kenny sanno coniugare gustosamente elementi della cultura pop ad una satira sfrenata, in cui nessuno, ma ... «4live.it, Jul 15»
8
Mozzarella di bufala, l'oro bianco che fa bene alla salute (VIDEO)
... ha spiegato le caratteristiche gusto-olfattive e strutturali. In definitiva, la Mozzarella di Bufala Campana DOP giova gustosamente alla salute! «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
9
La meglio gioventù italiana, attiva e pimpante, ha sbagliato battaglie …
... la santificazione delle start up (che sono quelle cose che un tempo si chiamavano 'nuove imprese' e il fatto che oggi si dicano gustosamente ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
10
Batman: Arkham Knight, le impressioni a caldo dopo le prime ore di …
Escluso il dolorosissimo e gustosamente cinico prologo, se per le prime battute di gioco le missioni risultano più dosate rispetto al passato, ... «Cinefilos.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gustosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gustosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z