Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habeas corpus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABEAS CORPUS EN ITALIANO

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABEAS CORPUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Habeas corpus es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HABEAS CORPUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «habeas corpus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Habeas corpus

Habeas corpus

En anglosajona derecho común se indica con la frase latina exhibición personal (traduz. "Ella (la persecución) tiene sustancia (es decir, el cuerpo)" o "que tiene el cuerpo") la orden emitida por un juez para llevar una encarcelados en su propio derecho, para probar sus circunstancias personales y evitar detención sin alegaciones concretas. Esto se aplica en sentido estricto, ya que generalmente se hace referencia a la ley o la ley bajo la cual una persona puede recurrir a defenderse a sí misma oa otra persona ilegalmente. La ley de habeas corpus a lo largo de la historia ha sido un instrumento importante para salvaguardar la libertad individual contra la acción arbitraria del Estado. Este sistema ha sido incluido en el importante documento de la Magna Charta después de las reclamaciones de los barones británicos. Comúnmente con habeas corpus se refiere a un tipo particular de orden (en Inglés: auto) llamado, en forma completa, a subjiciendum habeas corpus; sin embargo, hubo otros tipos de escritura del mismo tipo, como el habeas corpus ad testificandum. Nel sistema anglosassone di common law si indica con la locuzione latina habeas corpus (traduz. "che (l'accusa) abbia sostanza (cioè corpo)" oppure "che tu abbia il corpo") l'ordine emesso da un giudice di portare un prigioniero al proprio cospetto, per verificarne le condizioni personali ed evitare una detenzione senza concreti elementi di accusa. Ciò vale in senso stretto, poiché di solito si fa riferimento all'atto legale o al diritto in base al quale una persona può ricorrere per difendersi dall'arresto illegittimo di se stessa o di un'altra persona. Il diritto di habeas corpus nel corso della storia è stato un importante strumento per la salvaguardia della libertà individuale contro l'azione arbitraria dello stato. Tale sistema è stato inserito nell'importante documento della Magna Charta successivamente a rivendicazioni di baroni inglesi. Comunemente con habeas corpus ci si riferisce a un particolare tipo di ordine (in inglese: writ) denominato, in forma completa, habeas corpus ad subjiciendum; esistevano tuttavia altri tipi di writ dello stesso tipo, quale il writ habeas corpus ad testificandum.

definición de habeas corpus en el diccionario italiano

La definición de habeas corpus en el diccionario es una norma judicial de derecho inglés y norteamericano, por la cual la persona arrestada debe comparecer inmediatamente ante el juez para decidir sobre la validez del arresto y sobre la posibilidad de su liberación bajo fianza.

La definizione di habeas corpus nel dizionario è norma giudiziaria del diritto inglese e nord-americano, per la quale l'arrestato deve immediatamente comparire davanti al giudice perché questi decida sulla validità dell'arresto e sulla possibilità della sua scarcerazione dietro cauzione.

Pulsa para ver la definición original de «habeas corpus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HABEAS CORPUS


ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia con foglie di Coronopus
campus
campus
corpus
corpus
fare pus
fare pus
lupus
lu·pus
mucopus
mu·co·pus
octopus
oc·to·pus
opus
opus
pus
pus
teesdalia a foglie di Coronopus
teesdalia a foglie di Coronopus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HABEAS CORPUS

habanera
habitat
habitué
habitus
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HABEAS CORPUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
cursus
cuscus
delicious
dessous
focus
nous
plus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de habeas corpus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HABEAS CORPUS»

habeas corpus habeas corpus traduzione significato right magna charta testo sistema anglosassone common indica locuzione latina traduz accusa abbia sostanza cioè corpo oppure ordine emesso giudice portare prigioniero nell enciclopedia treccani rescritto writ già consiste rilasciato dalla giurisdizione competente ingiunge sapere abbi usata come istituto giuridico antichissima origine tuttora vigente ordinamento legal information institute latin that have body used bring prisoner other detainee institutionalized mental patient before court constitution society better securing liberty subject prevention imprisonments beyond seas defined explained lectric library prisoners often seek release filing petition judicial howstuffworks works order from judge learn legge pilastro

Traductor en línea con la traducción de habeas corpus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABEAS CORPUS

Conoce la traducción de habeas corpus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habeas corpus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人身保护令
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hábeas corpus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

habeas corpus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالمثول أمام المحكمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хабеас корпус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habeas-corpus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হেবিয়াস কর্পাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habeas corpus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habeas corpus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Habeaskorpusakte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人身保護
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인신 보호 영장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corpus Tansah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corpus habeas
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆட்கொணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

habeas corpus
70 millones de hablantes

italiano

habeas corpus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

habeas corpus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хабеас корпус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Habeas corpus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

habeas corpus
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

habeas corpus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

habeascorpuset
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

habeas corpus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habeas corpus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABEAS CORPUS»

El término «habeas corpus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habeas corpus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habeas corpus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «habeas corpus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABEAS CORPUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habeas corpus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habeas corpus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre habeas corpus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HABEAS CORPUS»

Descubre el uso de habeas corpus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habeas corpus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
2.3. AZIONI GIUDIZIALI PREVISTE DALLA COSTITUZIONE FEDERALE 2.3.1 . Habeas Corpus L'art. 5, punto LVIII, della Costituzione Federale assicura la concessione dell'ordine di habeas corpus nelle ipotesi di abusiva od illegale minaccia, ...
Jacopo Gasperi, 2007
2
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il diritto di ottenere un writ ofhabeas corpus era riconosciuto dal common law molto prima del 1679, anno in cui fu approvato il primo celebre Habeas Corpus Act. Come scrive Dicey, gli Habeas Corpus Acts mostrano chiaramente che il diritto ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
3
Habeas data e informatica
Writ of habeas corpus. — 2. Definizione di habeas data. — 3. Il fondamento costituzionale dell'habeas data. 1. Writ of habeas corpus. L'origine dell'habeas data viene ricondotta pacificamente al piu` antico writ sull'habeas corpus del diritto ...
Stefano Russo, Andrea Sciuto, 2011
4
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
affonda le proprie origini nell'istituto dell'Habeas Corpus concepito nel diritto comune inglese. Storicamente lo «statuto» dell'Habeas Corpus deriva da un istituto giuridico introdotto in epoca medioevale con il quale il Sovrano, a seguito di ...
Massimo Brazzi, 2012
5
Il riconoscimento biometrico. Sicurezza versus privacy
L'evoluzione del concetto di habeas corpus L'emergere di nuovi diritti che ridefiniscono l'integrità stessa della persona e che ne legittimano la tutela comporta una rivisitazione della distinzione tra habeas corpus e habeas data. L' antico ...
Gianpasquale Preite, 2008
6
Nuova Enciclopedia popolare
HA ARKIES- HABEAS CORPUS. HABEAS CORPUS. HABSBURG. IIACIIETTE- HIENDEL . 429 IIA FI'L --. tlliti Il. T. V. P. haeres titulo usus posuit. hunc titulum vivus posuit. H. \'. S. B. L. D. D. D. honore usus sumptum rcmisit loco dato decreto  ...
‎1846
7
Il tribunale della libertà. Tra normativa nazionale e ...
Si era, quindi, ancora lontani da quel modello del- l'habeas corpus che pur costituiva l'ideale di riferimento per la disciplina dei controlli de libertate (7). A questo (6) Cfr. G. DI CHIARA, Il contraddittorio nei riti camerali, Milano, 1994, 69 e ss. e ...
Paola Spagnolo, 2008
8
Processo penale e Costituzione
Filippo Raffaele Dinacci. di wr n), il rilascio di un'ordinanza (writ) di habeas corpus, recante intimazione al custode di mettere il prigioniero a disposizione della Corte e di spiegare i motivi della detenzione. Il giudiciare in ordine alla conferma ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2010
9
Storia dei Diritti Umani
Il diritto (right) di habeas corpus è il diritto di richiedere ad una corte reale l' emissione del writ corrispondente: tale diritto è stato sempre celebrato come il più efficiente sistema di salvaguardia della libertà individuale. L'Habeas Corpus è un ...
Riccardo Abati, 2013
10
I diritti umani nel processo della loro determinazione ...
Un'importante fase di avanzamento civile fu segnata dalla sottoscrizione da parte del re Carlo II, nel 1679, dell'Habeas Corpus Act. Il nome deriva dalle parole iniziali del testo “habeas corpus ad subiciendum” (abbi la disposizione della tua  ...
Antonio Parrino, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABEAS CORPUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habeas corpus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Emblematica l'ultima scena della vignetta con l'uomo incatenato che ritorna libero, come determinato dall'articolo 39 noto come habeas corpus ... «Tecnocino, Jul 15»
2
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa ei suoi …
... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Le menzogne della propaganda prevalgono in Occidente
... condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà. come l'Habeas corpus, il processo legittimo ed il diritto alla vita, ... «Informare per resistere, Jul 15»
4
Carla De Falco, nuova silloge per la poetessa napoletana amata in …
L'iniziativa è promossa dall'Associazione culturale Habeas Corpus ed è patrocinata dalla V Municipalità del Comune di Napoli. martedì 30 ... «Il Mattino, Jun 15»
5
Tortura, la critica del Sap: "Uno scempio legislativo"
... ma senza dover arrivare così indietro nei tempi, ricordiamo che il principio cardine del habeas corpus nel nostro Paese e l'art. 13 della nostra ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
6
Achtung Salvini!
Quando ho tirato in ballo l'habeas corpus, lo stato non tocchi con un dito le persone che nella sua potesta”, ha risposto “sì ma anche i poliziotti ... «Today, Jun 15»
7
I nuovi demagoghi che cavalcano l'odio delle divise in piazza
... nel perimetro delle garanzie dell'habeas corpus, principio di intangibilità del corpo e della sfera delle libertà individuali – civili, ed ebbene si, ... «La Repubblica, Jun 15»
8
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... con un'esaustiva introduzione di Alessandro Torre, e una volta ripassate garanzie, contropoteri, habeas corpus, libertà fondamentali, riderci ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Curuguaty, una ferita nelle vene aperte dell'America Latina
Non ci sono prove; inoltre la richiesta di habeas corpus è stata respinta. Tutti gli accusati sono contadini, nessun poliziotto è stato incriminato. «Pressenza, Jun 15»
10
Geto Boys: crowdfunding per il nuovo album... c'è una bara fra le …
Ora Scarface, Willie D e Bushwick Bill annunciano di essere intenzionati a far uscire un disco intitolato "Habeas corpus", che hanno deciso di ... «Rockol.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habeas corpus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/habeas-corpus>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z