Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habitus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABITUS EN ITALIANO

habitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Habitus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABITUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «habitus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de habitus en el diccionario italiano

La primera definición de habitus en el diccionario es un aspecto característico general de una especie animal o vegetal. Otra definición de habitus es un conjunto de características que manifiesta visiblemente una condición patológica particular. El habitus es también un complejo de características que caracterizan la personalidad y el comportamiento habitual.

La prima definizione di habitus nel dizionario è aspetto generale caratteristico di una specie animale o vegetale. Altra definizione di habitus è insieme di caratteristiche che manifestano visibilmente una particolare condizione patologica. Habitus è anche complesso di caratteristiche che caratterizzano la personalità e il comportamento abituale.


Pulsa para ver la definición original de «habitus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HABITUS


cactus
cac·tus
ictus
ictus
raptus
raptus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
status
status

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HABITUS

habanera
habeas corpus
habitat
habitué
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HABITUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de habitus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HABITUS»

habitus marfanoide sindrome marfan bambino diagnosi significato bourdieu cura habitus treccani ‹àbitus› propr aspetto habere sign intr stare bene male latinismo usato medicina costituzionalista biologia sociologia tesionline concetto presente nella teoria sociologo pierre può essere definito come sistema schemi percettivi pensiero grandi dizionari biol generale caratteristico specie animale vegetale insieme caratteristiche manifestano visibilmente corriere morfologia caratteri scopri understanding power social change created through rather than individual process leading patterns that enduring transferrable from context another habitusliving trees

Traductor en línea con la traducción de habitus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABITUS

Conoce la traducción de habitus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habitus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

习性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

habitus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

habitus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

габитус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

habitus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habitus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habitus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Habitus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

体型
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

체형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

habitus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thái độ thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழக்கவழக்கங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

habitus
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

habitus
70 millones de hablantes

italiano

habitus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

habitus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

габітус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

habitus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

habitus
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

habitus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

habitus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

habitus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habitus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITUS»

El término «habitus» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habitus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABITUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habitus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habitus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre habitus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HABITUS»

Descubre el uso de habitus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fondazione medievale della psicologia. Struttura ...
San Tommaso dirà che: «il termine habitus (abitudine) è tratto da habendo, "al modo di possedere", acquisito in modo permanente: "hoc nomen habitus ab habendo est sumptum",46 sostantivizzando il verbo possessivo». Subito però precisa ...
Antonino Stagnitta, 1993
2
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
a) Habitus operativo La concezione moderna dell'habitus è molto diversa dalla nozione scolastica tomista a cui fa riferimento Pinckaers nei suoi scritti. Nel modo d'intendere questo concetto in termini di abitudine si poneva l'accento sul suo ...
Vidas Balčius, 2007
3
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Habitus dicitur diipofitio fecundum quam bene uel mate difponitur.s»metaph.tex.if Habitus &priuatio non diuidunt uerum &falfum in omnibus rebus.quinto mctapliyfico.commen.z j.io. meta* phyfí.commen. 1 6. j .phyfí.commen. 14.4 . phyfi . comm.
Giulio Palamede, 1561
4
Dizionario di morale cattolica
Habitus deriva etimologicamente dal latino habere che significa inizialmente " modo di essere" e in seguito "avere". Così si definisce V habitus come una disposizione stabile (o un modo di essere) acquisito dal soggetto. E una disposizione ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
L'habitus è dunque la modalità oggettiva con la quale un soggetto si pone in relazione a se stesso o ad altri. Poiché il nostro è un discorso giuridico, e il diritto è sempre una realtà relazionale, è ovvio che nel nostro caso il termine habitus si  ...
Ottavio De Bertolis, 2005
6
Metafisica della cultura cristiana
In questo modo abbiamo identificato anche la forma cui termina la genesi culturale: essa è il complesso degli habitus buoni e delle disposizioni, cioè di quelle qualità della prima specie, che affinano le varie facoltà che sono perfettibili nel ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
7
La felicità del bene
52-53), aggiungiamo che un habitus può aumentare e diminuire a seconda che il soggetto esplichi delle operazioni favorevoli o contrarie alla sua formazione. Soprattutto (ibi, q. 52, a. 3) è importante sottolineare che Yhabitus si distingue ...
Giacomo Samek Lodovici, 2002
8
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
ad primum ergo dicendum, quod habitus infusus similis est habitui innato: quia sicut naturalis habitus datur in creatione, ita infusus in reparatione. naturalis autem habitus, sicut intellectus principiorum, indiget ut cognitio determinetur per  ...
Alfonso Valsecchi, 2003
9
Dizionario di psicologia
Habitus; fr. habit; ingl. habit; it. abito) Término aristotélico (É<ïtg) que indica la dispo— sición constante a hacer o a actuar de cierto modo. Difiere del hábito (u), porque éste, que se basa esencialmente sobre una repetición mecánica, no exige ...
Umberto Galimberti
10
Punta suprema dell'anima: virtù teologali, preghiera ...
Natura della carità e rapporto con le altre virtù Sin qui si sono descritti gli habitus delle virtù teologali e gli atti loro propri. Per comprendere meglio la punta fine come sede di queste virtù, e nel suo rapporto con gli strati inferiori è necessario ...
Tullio Poli, Saint Francis (de Sales), 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cortile dei perché Edizione 2015: aperte le iscrizioni • Vivere Pesaro
... come habitus mentale teso verso nuovi “giochi” e nuove sintassi di idee e azioni, e sull'importanza che esso ha nella formazione dei giovani. «Vivere Pesaro, Jul 15»
2
La cospirazione del presente
... poco affini al rischio del “nuovo”, componente essenziale della vita di cui, pur tuttavia, la sola idea affligge e stravolge l'habitus quotidiano. «Genova Post, Jul 15»
3
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
Si ricalibra ormai la conoscenza del teatro alla portata di tutti, regolando gli habitus del varieté, dell'oscilloscopio drammatologico, la difficile ... «La Valdichiana, Jul 15»
4
Fossombrone Teatro Festival: intervista a Elio Germano
Cosa significa per lei stare su un palcoscenico, portando se stesso all'interno di opere a volte così lontane nel tempo e nell'habitus culturale? «Vivere Fano, Jul 15»
5
“7×7=7″, Giovanni Puglisi come guida d'eccezione
Habitus: abitudine consolidata, ovvero una 'seconda natura', una sorta di ripetitivo automatismo”. Dopo i saluti di Pietro Puccio, Presidente del ... «Cinisi Online, Jul 15»
6
Formare cittadini del mondo
«sfida radicale alla mentalità corrente e comune, radicata nelle convinzioni della tradizione e diventata un habitus mentale dell'uomo ... «comune-info.net, Jul 15»
7
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
... sovrastanti sembrano imporre l'habitus della governa-mentalità vincente (e vincerà anche questa volta, nessun dubbio, qualunque sia l'esito ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Ghosting: prima ti lascio e poi mi cancello
Diversi studi negli Usa hanno dimostrato che in America il ghosting è un habitus sociale usuale. Secondo uno studio pubblicato da Elle e ... «Panorama, Jul 15»
9
Il bibliotecario di oggi
In linea di massima, direi che sta sempre più diventando diffuso l'habitus mentale di ricorrere alle prove consolidate per supportare ... «Il Pensiero Scientifico Editore, Jul 15»
10
Virgilio brucia
Tali riflessioni sono trasformati in concepts della sequenza video, enucleati secondo un habitus didattico che veicola l'ardua destrutturazione. «Teatri Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/habitus>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z