Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haikai" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAIKAI EN ITALIANO

haikai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAIKAI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Haikai es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAIKAI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «haikai» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haikai en el diccionario italiano

La definición de haikai en el diccionario es un género poético japonés que consiste en composiciones cortas de un versículo de solo tres versos, respectivamente de 5, 7 y 5 sílabas.

La definizione di haikai nel dizionario è genere poetico giapponese consistente in brevi componimenti di una strofa di soli tre versi, rispettivamente di 5, 7 e 5 sillabe.


Pulsa para ver la definición original de «haikai» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAIKAI


skai
skai

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAIKAI

habeas corpus
habitat
habitué
habitus
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAIKAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Sinónimos y antónimos de haikai en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAIKAI»

haikai renga giapponese haikai nell enciclopedia treccani haiku forma poetica della letteratura sole sillabe sullo schema derivata poesia catena elevata sapere genere poetico fiorito xvii xviii consiste metrica distribuite secondo trae pasolini pier paolo invio pagine corsare saggio scritto rapporto sembra argomento marginale realtà apporto dello grandi dizionari letter consistente brevi componimenti

Traductor en línea con la traducción de haikai a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAIKAI

Conoce la traducción de haikai a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haikai presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上海凯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haikai
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Haikai
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Haikai
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Haikai
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хайкай
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haikai
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Haikai
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Haikai
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Haikai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haikai
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

俳諧
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Haikai
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Haikai
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Haikai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Haikai
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Haikai
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Haikai
70 millones de hablantes

italiano

haikai
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Haikai
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хайкай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Haikai
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Haikai
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Haikai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Haikai
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Haikai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haikai

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAIKAI»

El término «haikai» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haikai» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haikai
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «haikai».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAIKAI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haikai» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haikai» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre haikai

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAIKAI»

Descubre el uso de haikai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haikai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ludus:
HAIKAI. E. AVANGUARDIA. SPAGNOLA. di. Ricardo. de. la. Fuente. Ballesteros. 1. Introduzione del motivo giapponese nell'occidente Il Cipango di Marco Polo, che tanto affascinò portoghesi, spagnoli e olandesi, rimane isolato fino al 1854, ...
Gabriele Morelli, 1994
2
Il grande libro degli haiku
Con il passare del tempo il genere divenne sempre più popolare, tanto che nacque una categoria di specialisti, gli haikaishi ('maestri di haikai'). Uno di loro, e uno dei più grandi poeti di renga, fu Sogi, che cominciò anche ad accentuare ...
Irene Starace, 2005
3
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
236. a Yanagita Kunio: Haikai hyóshaku (Commentario ad haikai). Min'yùsha, 8- 1947. 236. b (Sògen sensho 218). Sógensha, 12-1951. 237. Yanagita Kunio: Haikai hyóshaku zokuhen (Commentario ad haikai. Continuazione). In B/360.b, voi.
Francesco Dentoni, 1982
4
Il vuoto e la bellezza: da Van Gogh a Rilke : come ...
In tutta la poesia occidentale, inoltre, è possibile trovare delle analogie con l' haiku e questo, a detta di Couchoud, lascia presagire lo sviluppo del genere: Dans tous nos poètes on trouverait des passages qui, isolés, seriant des haikai.
Giorgio Sica, 2012
5
Haikumania
diversi possibili significati: con la punteggiatura però, possiamo tranquillamente suggerire il senso che l'haiku ha per noi haikai chene siamogliautori. Certo, è una scelta personale,delpoeta, che potrà cambiare anche di volta in volta.
Laila Cresta, 2014
6
La lugubre gondola
41 Uno studio puntuale di che cosa debba essere inteso con il termine haiku è stato condotto da L. Vargö (Haiku, haikai, hokku, haikai-no-renga eller renku? « VILDA VERSER» - OM JAPANSK HAIKU, in <<Lyrikvännen. «Tidskrift för FIB:s ...
Tomas Tranströmer, 2012
7
Il colore dell'invisibile
32 Obitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Magie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 La poesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Poesia per un'esposizone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Haikai d'autunno .
Mario Quintana, 2010
8
Identità fluttuanti: italiani di Montréal e politiche del ...
10 Siamo cento popoli venuti da lontano / a condividere i vostri sogni e i vostri inverni / avevamo le parole / di Montale e di Neruda / il vento degli Urali / il ritmo degli haikai' / speak what now I imponeteci la vostra lingua / vi racconteremo / la  ...
Antonella Crudo, 2005
9
L'SMS: una tribù comunicativa
... di 17 sillabe (5-7-5) alla quale un altro poeta risponde con una strofa di 14 sillabe (7-7), arrivando infine a rendere autonoma la prima strofa, hokku -che fu pure chiamato haikai. Più tardi il termine haiku sostituì quelli di hokku e haikai.
Barbara Fabbroni, 2007
10
40 sonetti di Shakespeare
L'haikai, o haiku, indica un «componimento poetico giapponese di 17 sillabe, di tono lirico e contemplativo» (GRADIT III: 358). Haikai è la forma prescelta da Ungaretti; a tal proposito si vedano anche le lettere inviate a Falqui conservate ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAIKAI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haikai en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si apre il sipario della prima Social Opera House
... sé stanti, componibili come degli haikai. In questo caso, il pubblico non guida effettivamente il processo compositivo, ma durante il processo stesso non si può ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
2
È primavera – L'angolo di Michaela
Haikai (o haiku) forma poetica della letteratura giapponese, di sole 17 sillabe sullo schema 5-7-5, derivata dal renga («poesia a catena»). «Buongiorno Slovacchia, Mar 15»
3
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
... alla mente gli haikai (genere poetico della letteratura giapponese i cui echi talora si trovano nella poesia italiana postdannunziana), miranti a ... «Ondaiblea, Mar 15»
4
il linguaggio universale della poesia
... naturalistiche ed umane, sono alcuni dei requisiti che uno scritto deve possedere per rispettare i crismi concettuali cari alla tradizione haikai. «Pescara News, Feb 15»
5
Sui Poemetti Haiku di Gabriella Chioma
Sono degli Haiku o Haikai, a seconda della grafia, i brevissimi poemi nipponici che si compongono rispettando obbligatoriamente, o quanto più possibile, una ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
6
Claudio Tugnoli premiato a Savona – Di Massimo Parolini
Centosei haikai» (2013), «Terra terra inesausta matrice. Poesie dell'infanzia budriese» (2014), tutti nelle edizioni Manni di Lecce. La poesia ... «ladigetto.it, Sep 14»
7
Ueda Akinari: il figlio illegittimo di una prostituta divenuto esponente …
... il privilegio di ricevere un'istruzione accurata: non solo lo haikai, il nuovo genere di poesia breve che si era imposto nel secolo precedente, ... «Oubliette Magazine, Oct 13»
8
Pasolini, un lupo assetato di sesso e morte?
... la morte famigliare cerca di piegare la forma delle poesie a croce, mentre nell'Haikai dei rimorsi (1949) alza il tiro includendo i bambini e una ... «Giornalettismo, Jul 11»
9
Basta santificazioni, Pasolini è un lupo
... la morte famigliare cerca di piegare la forma delle poesie a croce, mentre nell'Haikai dei rimorsi (1949) alza il tiro includendo i bambini e una ... «il Giornale, Jul 11»
10
Il mare in un bicchiere
L'haiku è nato in Giappone nel sedicesimo secolo, quale derivazione del haikai, una specie di poema in versi formati da 17 sillabe (in realtà, ... «Teatro Naturale, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haikai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/haikai>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z