Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "halloween" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALLOWEEN EN ITALIANO

halloween play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLOWEEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Halloween es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLOWEEN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «halloween» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
halloween

de Halloween

Halloween

Halloween es una fiesta anglosajona que se basa en los orígenes de la recurrencia celta que ha tomado en los Estados Unidos las formas extremadamente macabras ya menudo violentas con las que hoy la conocemos y celebrar la noche del 31 de octubre. La usualidad también se ha extendido a otros países del mundo y sus características son muy variadas: va desde espectáculos de disfraces hasta juegos infantiles que vuelven a casa en casa recitando la fórmula ricatoniciana del trato o truco. Típico de la fiesta es la simbología vinculada al mundo de la muerte y el ocultismo, así como el emblema de calabaza tallada, derivada del personaje de Jack-o'-linterna. Halloween è una festività anglosassone che trae le sue origini da ricorrenze celtiche che ha assunto negli Stati Uniti le forme accentuatamente macabre e spesso violente con cui oggi la conosciamo e che si celebra la notte del 31 ottobre. L'usanza si è poi diffusa anche in altri paesi del mondo e le sue caratteristiche sono molto varie: si passa dalle sfilate in costume ai giochi dei bambini, che girano di casa in casa recitando la formula ricattatoria del dolcetto o scherzetto. Tipica della festa è la simbologia legata al mondo della morte e dell’occulto, così come l'emblema della zucca intagliata, derivato dal personaggio di jack-o'-lantern.

definición de halloween en el diccionario italiano

La definición de halloween en el diccionario es la noche de la víspera de Todos los Santos, dedicada, en la tradición popular anglosajona, a bromas y máscaras de diversa índole.

La definizione di halloween nel dizionario è la notte della vigilia di Ognissanti, dedicata, nella tradizione popolare anglosassone, a scherzi e mascheramenti di vario genere.

Pulsa para ver la definición original de «halloween» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HALLOWEEN


carrageen
carrageen
drag queen
drag queen
evergreen
evergreen
green
green
megascreen
megascreen
spleen
spleen
touch screen
touch screen

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HALLOWEEN

hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HALLOWEEN

Delikatessen
Kindergarten
Krapfen
Schützen
alien
amen
boken
break-even
dolmen
eden
golden
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
yen
zen

Sinónimos y antónimos de halloween en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HALLOWEEN»

halloween lavoretti dolci origini significato italia storia bambini ricette halloween festività anglosassone trae ricorrenze celtiche assunto negli stati uniti forme accentuatamente macabre spesso violente oggi conosciamo celebra imdb jamie curtis tony moran michael myers still speciale più macabra dell anno deve vogliono certo decorazioni vostra proponiamo delle etichette decorare videos facts origin meaning history find more about including origins celebrated around world celebration ventesima edizione prima grande borgo mozzano beginning mymovies madre spogliarellista padre alcolizzato mike dodicenne massacra famiglia finisce manicomio dopo diciassette

Traductor en línea con la traducción de halloween a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALLOWEEN

Conoce la traducción de halloween a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de halloween presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

万圣节
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Halloween
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

halloween
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हेलोवीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هالوين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Хэллоуин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dia das bruxas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হ্যালোইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Halloween
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

halloween
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Halloween
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハロウィーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

할로윈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

halloween
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

halloween
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாலோவீன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हॅलोवीनच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cadılar bayramı
70 millones de hablantes

italiano

halloween
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

halloween
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Хеллоуїн
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Halloween
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Απόκριες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Halloween
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halloween
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

halloween
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra halloween

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLOWEEN»

El término «halloween» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «halloween» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de halloween
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «halloween».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre halloween

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HALLOWEEN»

Descubre el uso de halloween en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halloween y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconti di Halloween
Da Poe a Bradbury, da Lovecraft a Matheson, passando per Benni, Cortázar, Buzzati e Moody, una raccolta dei racconti piú spaventosi mai scritti, in cui l'unica costante è quel brivido, magnifico e insopportabile, che colpisce all'ultima ...
AA. VV.,, 2012
2
L'albero di Halloween
Da qualche parte, dalle finestre aperte le ragnatele si muovevano al vento. È la più grandecosache maiavete visto l'albero mostruoso nella notte di Halloween. Le candele brillavano con le loro fiamme tremolanti. Il vento entrava e usciva dalle ...
Ray Bradbury, 2013
3
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
L'impressione è che Halloween coincida con il giorno di O- gnissanti ma non è così; inoltre le due feste non sono in antitesi e hanno sempre convissuto (cfr. infra ). Le ragioni del successo secondo alcuni studiosi sono molteplici, ad iniziare ...
Laura Bonato, 2006
4
Dolcetto o Scherzetto ad Halloween Street
" Joe R. Lansdale "Dolcetto o scherzetto ad Halloween Street" racchiude il racconto bizzarro "Halloween Street" e la mini antologia sequel "Trick or Treats: One Night on Halloween Street" creati dal maestro del fantastico Steve Rasnic Tem, ...
Steve Rasnic Tem, 2014
5
Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...
Halloween,. cimiteri. e. nuove. stregonerie. Tra le ultime mode adottate dal popolo della notte c'è quella delle feste in discoteca dedicate alla stregoneria, al mondo del brivido e dell'orrore. Il maggior numero di questi incontri è concentrato nel ...
Carlo Climati, 2002
6
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
E i genitori — grazie anche a quest'unico caso mortale — continueranno ancora ad angosciarsi a lungo, incoraggiati in ciò pure dai mass media che, per esempio , poco prima di Halloween, mandano in onda originali televisivi horror di ...
Cesare Bermani, 1991
7
Alla festa di Halloween
A young witch wonders why everyone is so busy with pumpkins until her grandmother tells her about Halloween and some of the traditions associated with it.
Christel Desmoinaux, 2004
8
The Mark
Mio padre era abbigliato di tutto punto, pronto per la grande festa di Halloween del circolo nautico. Era una festa in maschera, e lui si era travestito da Enrico VIII. Era ridicolo, in calzamaglia e maniche a sbuffo, ma Petra, la sua Anna Bolena, ...
Leigh Fallon, 2011
9
La fabbrica dei sogni: l'immaginario infantile nel cinema di ...
IV. HALLOWEEN. AL. CIOCCOLATO. IV.l - La fase della maturità Nella monografia dedicata a Tim Burton, Massimiliano Spanu individua quattro fasi critiche nella carriera del regista. Si tratta delle stesse tappe che potrebbero delimitare ...
Maria Viteritti, 2006
10
Cercasi Ben disperatamente
La festa di Halloween era stata un tale successo che i racconti sulle sue meraviglie arrivarono alle orecchie dei funzionari dell'edilizia popolare, con il risultato che mi proposero una collaborazione: organizzare eventi per la nostra comunità.
Julia Romp, Romp Julia, Lloyd Davies Megan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLOWEEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término halloween en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crimson Peak e Insidious diventano attrazioni per la notte di …
Come per ogni periodo di Halloween gli Universal Studios di Hollywood danno vita a delle attrazioni a tema “horror cinematografico” per i loro ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Al via le Notti bianche a Miragica - L'altra Molfetta - laltramolfetta.it
Alle Notti Bianche si aggiunge poi la Notte della Pizzica, domenica 16 agosto, e Halloween Night il 31 ottobre. E tutti i giorni c'è Fantasia, ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
3
Speciale Heroes Reborn: Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
... sulle prime ho avuto l'impressione di stare travestendomi per Halloween. Ma poi, appena ho preso in mano la pistola, è andato tutto a posto." ... «IGN Italia, Jul 15»
4
Un Posto al Sole Show dal 10 al 21 agosto: Patrizio Rispo …
... abbandona neanche durante il periodo di Ferragosto: e i telespettatori possono ritenersi impegnati già da adesso per la notte di Halloween. «Televisionando, Jul 15»
5
Vela - The world elite of classic boats says goodbye to the VIII …
... Vela Clàssica: Argos, Alba, Marigold and Halloween, leaders on the ... e Stato SUFFICIENTE, RISPETTO al quarto Richiesto da Halloween a ... «Nautica Report, Jul 15»
6
La nostra intervista ai The Moogs | AllSongs
"Tutto è nato per suonare ad un party di Halloween nel 2010. Prima suonavamo senza. Decidemmo di tenerle dopo una considerazione del ... «AllSongs, Jul 15»
7
Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon
... a pensare al Lucca Comics & Games 2015, che come da tradizione si svolgerà nel periodo di Halloween, a cavallo tra ottobre e novembre? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
Un cosplay di Street Fighter firmato Jamie Lee Curtis - IGN Italia
Jamie Lee Curtis, la ricorderete in True Lies, Halloween e un sacco di altre pellicole, ha deciso di partecipare, sotto mentite spoglie, all'EVO ... «IGN Italia, Jul 15»
9
Juventus: nuovi contratti sponsor e tv, fatturato verso 350 milioni. E …
... si punterà di più su donne e bambini (aspettatevi una linea bianconera per Halloween), si venderanno anche capi casual, grazie all'accordo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica: Argos, Alba, Marigold and …
Flotta Marconi Époque ha avuto sulla Irish Halloween suo grande maestro. Barca di Mick Cotter è stata imposta in tempo reale nonostante in ... «Nautica Report, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halloween [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/halloween>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z