Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "handicappare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDICAPPARE EN ITALIANO

han · di · cap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAPPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Handicappare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA HANDICAPPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «handicappare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de handicappare en el diccionario italiano

La definición de handicap en el diccionario es dar la desventaja a los competidores. La discapacidad también es perjudicial, pone en dificultad o en una posición desfavorecida: tiene un carácter cerrado que lo afecta en las relaciones con los demás.

La definizione di handicappare nel dizionario è dare gli handicap ai concorrenti. Handicappare è anche danneggiare, mettere in difficoltà o in una posizione di svantaggio: ha un carattere chiuso che lo handicappa nei rapporti con gli altri.


Pulsa para ver la definición original de «handicappare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HANDICAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HANDICAPPARE

halloween
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HANDICAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinónimos y antónimos de handicappare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HANDICAPPARE»

handicappare handicappare treccani ‹an andicappare dall ingl handicap senso proprio linguaggio sport assegnare mettere dizionari corriere della sera squadra concorrente significato termine wiktionary from transitive sports conjugation edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator traduzione dicios traduzioni perjudicar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola handicàppo dare concorrenti danneggiare difficoltà situazione svantaggio garzanti linguistica avere condizione inferiorità rispetto altri repubblica italian pronuncia tedesco pons reverso

Traductor en línea con la traducción de handicappare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDICAPPARE

Conoce la traducción de handicappare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de handicappare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

设限
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minusvalía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

handicapping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हैंडिकैपिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعوقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

препятствование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

handicapping
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হ্যান্ডিক্যাপিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

handicapant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

handicapping
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behindern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハンディキャップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핸디캡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

handicapping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

handicapping
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अक्षमता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şike
70 millones de hablantes

italiano

handicappare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

upośledza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перешкоджання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezavantajarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε μειονεκτική θέση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorgeestelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handikapps
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

handikap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handicappare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDICAPPARE»

El término «handicappare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «handicappare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handicappare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «handicappare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDICAPPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «handicappare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «handicappare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre handicappare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HANDICAPPARE»

Descubre el uso de handicappare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handicappare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole: divertimenti grammaticali
E dopo averci pensato e ripensato ci tocca affermare, ed è forse la prima volta, che non siamo d'accordo con il citato DOP, quando dà senza appello « errata » la forma handicappare. Noi vogliamo sapere come mai nello stesso dizionario di  ...
Luciano Satta, 1981
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... l'ignoranza delle lingue straniere costituisce spesso un grosso handicap Menomazione fisicao psichicache mette una personain condizionedi inferiorità | Portatore di handicap = handicappato, invalido. handicappare [handicappàre] v.tr .
Roberto Mari, 2010
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
handicappato, invalido. handicappare v.tr. Mettere in una condizione di inferiorità , di svantaggio. handicappato agg. Che sì trova in una condizione di svantaggio, di inferiorità rispetto ad altri (§) svantaggiato: è h. dal fatto di non conoscere una ...
Roberto Mari, 2004
4
La tossiemia - la causa primaria delle malattie - ...
Come insegnareai giovani anon distruggere lalorosalute ed handicappare le loromenti eccedendonelgioco, nel mangiare, nel bere, nel controllare i lorocaratteriele loro emozioni e l'autopolluzione (masturbazione) èuna triste carenzainquasi ...
J.h. Tilden, 2014
5
La donna senza qualità. Schizzo psicoanalitico della femminilità
Le posizioni super-egoiche, inibitrici, non sono le uniche che rischiano di handicappare il libero funzionamento dell'espressione verbale nella bambina. I processi di idealizzazione dell'io partecipano largamente alla formazione ...
Annie Anzieu, 1999
6
La qualità nell'impresa sociale: strumenti per il non profit
... dei processi e dei prodotti/servizi in modo tale da reggere un reale confronto competitivo sul mercato; Q consolida e comunica efficacemente la propria qualità sociale che non deve handicappare il prodotto/servizio ma anzi deve assicurare  ...
Enzo Mario Napolitano, 1999
7
Scenotecnica per il cinema e la Tv
mobili. Quando la quarta parete di un set è troppo stretta tanto da handicappare o ridurre la libertà di movimento della telecamera o quando si vuole estendere temporaneamente l'area di azione si può ricorrere a numerosi accorgimenti.
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
8
Occidentali - II Volume
La Confindustria conosce e approva, il mondo finanziario altrettanto, l'UE non può rifiutare proposte di efficiente azione internazionale (a meno di non handicappare l'immagine delle stesse "sinistre" che stanno cercando di ostacolare Blair e ...
Carlo Vitali
9
Pianeta scuola. Dalla A come apprendimento alla V come ...
In questo caso il termine "handicappare" significa determinare il peso che deve portare un certo concorrente, o la distanza in più che deve percorrere per equilibrare la corsa [...] Il termine è entrato nel linguaggio corrente per indicare la  ...
Rita Perrini, 2002
10
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
In questo caso il termine handicappare, che in lingua italiana non è certo elegante, significa determinare il peso che deve portare un certo concorrente, o la distanza in più che deve percorrere per equilibrare la corsa. Il termine è entrato nel ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDICAPPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handicappare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scuola dei burocrati si perde in chiacchiere e rinuncia a insegnare
... dovrebbero cambiare il volto di una scuola «vecchia» per rispondere alle esigenze dei «nativi digitali» non sia un inganno per handicappare ... «il Giornale, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handicappare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/handicappare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z