Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "happy hour" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAPPY HOUR EN ITALIANO

happy hour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAPPY HOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Happy hour es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HAPPY HOUR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «happy hour» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
happy hour

Hora feliz

Happy hour

Happy Hour es una expresión de marketing anglosajona que indica un período de tiempo en el que un ejercicio público como un restaurante o bar ofrece descuentos en bebidas alcohólicas como cerveza, vino y cócteles. Happy hour literalmente significa "happy hour" en inglés. Se trata de una práctica de promoción de ventas en los países anglosajones para atraer a los huéspedes a los pubs después de dejar el trabajo, ofreciendo bienes de consumo a bajo precio durante una o dos horas al final de la tarde, típicamente cubriendo el intervalo entre 17 y 18. Es muy criticado por fomentar el consumo de alcohol, haciéndolo accesible en grandes cantidades a precios bajos. En mayo de 2005, la British Beer and Pub Association, que representa 32.000 bares en el Reino Unido, anunció la renuncia de todos sus miembros a la hora feliz y otras promociones similares. Happy hour è una espressione di marketing anglosassone che indica un periodo di tempo nel quale un pubblico esercizio come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. Happy hour significa letteralmente "ora felice" in lingua inglese. È una pratica di promozione delle vendite nata nei paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo tipicamente l'intervallo tra le 17 e le 18. È oggetto di forti critiche perché incentiva il consumo di alcol, rendendolo accessibile in grandi quantità a basso prezzo. Nel maggio 2005 la British Beer and Pub Association, che rappresenta 32.000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci allo happy hour e ad altre promozioni analoghe.

definición de happy hour en el diccionario italiano

La definición de happy hour en el diccionario es el intervalo de tiempo, por lo general coincidiendo con el aperitivo de la tarde, en el que los lugares públicos de descuento, espec. en bebidas alcohólicas.

La definizione di happy hour nel dizionario è fascia oraria, in genere coincidente con l'aperitivo del tardo pomeriggio, in cui locali pubblici praticano sconti, spec. sulle bevande alcoliche.

Pulsa para ver la definición original de «happy hour» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAPPY HOUR


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAPPY HOUR

handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAPPY HOUR

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

Sinónimos y antónimos de happy hour en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAPPY HOUR»

happy hour happy hour canzone poliziotto ricette accordi testo ligabue milano maruta espressione marketing anglosassone indica periodo tempo quale pubblico esercizio come ristorante offre sconti sulle bevande buffet più ricchi vivimilano evviva dopotutto quei colossali attingere senza altro freno siano gomiti altrui pastasciutta tenute caldo nelle vasche caffè aperto tutta notte casaregis piacciono quiz lunedì febbraio alle proporrà divertente gioco vivo prima volta genova traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane trento recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hours monte procida danilo salvatore hanno rilevato struttura oggi ospita locale grido roma aperitivi laperitivo tutti giorni favoloso fusion abitudini follie accompagnato gustosi innovativi finger food apericena mediapason spazio dedicato

Traductor en línea con la traducción de happy hour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAPPY HOUR

Conoce la traducción de happy hour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de happy hour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢乐时光
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hora feliz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

happy hour
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हैप्पी आवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساعة سعيدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

счастливый час
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

happy hour
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খুশীর সময়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

happy hour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

happy hour
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Happy Hour
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハッピーアワー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행복한 시간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seneng jam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giờ hạnh phúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தோஷமான மணிநேரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी तास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

happy hour
70 millones de hablantes

italiano

happy hour
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Happy hour
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щасливий час
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

O oră fericită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

happy hour
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

happy hour
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

happy hour
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

happy hour
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra happy hour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAPPY HOUR»

El término «happy hour» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «happy hour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de happy hour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «happy hour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAPPY HOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «happy hour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «happy hour» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre happy hour

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAPPY HOUR»

Descubre el uso de happy hour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con happy hour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Bruschette alla greca, Crostoni di robiola, Pizzette sfogliate, Crostini con acciughe alla napoletana, Tartelette al formaggio, Tramezzini piccanti, Vol-au-vent con il granchio, Crema di stracchino e noci, Olive all’ascolana, Tapas, ...
Edizioni Del Baldo
2
Rinfreschi a colori. Party e Happy Hour - Ricette di Casa
Tartine al tonno e formaggio caprino, Sformatini ai carciofi, Tartellette con ripieno affumicato, Muffin con i broccoletti, Bignè ai formaggi, Uova sode con crema di gamberetti e salmone, Cilindretti di mela e prosciutto, Tapas ...
Edizioni Del Baldo
3
Se non ti piace dillo: il sesso ai tempi dell'happy hour
Nadiolinda vede, etichetta e racconta uomini, donne, donnine, gay e omosdruccioli (vedi il glossario per le altre categorie) in una strepitosa antropologia satirica, fra le piazze dell'aperitivo e dei letti matrimoniali, ma anche quelle ...
Nadiolinda, 2008
4
Parigi. Con cartina
L'happy hour è dalle 18 alle 20. Vestitevi in modo elegante, niente scarpe da ginnastica. LE FUMOIR Cartina p70 Cocktail bar %01 42 92 00 24; 6 rue de l' Amiral de Coligny, 1er; h11-2; mLouvre-Rivoli Questo elegante bar-ristorante ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
Non si muore tutte le mattine
... Trenodia Orazione Primo ristagno Seconda canicola Elegia di partenza Trittico 5 Elogio della quantità 10 La Beresina 17 Confessioni del rinchiuso 23 E ora mi toccherà di amare il barrio 26 Happy hour 3 1 Calvados e camperos 39 Peccato  ...
Vinicio Capossela, 2006
6
Regali golosi
Stando al suo significato letterale, happy hour dovrebbe essere 'l'ora felice', e visto che il sottotitolo sarebbe 'two drinks is meglio che one', si capisce facilmente che in fondo l'happy hour felice lo è soprattutto perché frizzantemente alcolico ...
Sigrid Verbert, 2011
7
Toscana e Umbria
Eby's Latin Bar (cartina pp108-9; www.ebysbar.com; Via dell'Oriuolo5r; h11-3 da lunedì a sabato) Concedetevi qualche giorno di divertimento in questo locale messicano frequentato da studenti, dove l'happy hour dura due giorni e i cocktail  ...
‎2008
8
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Struttura dell'iniziativa "Lunch, dinner & happy hour' L'obiettivo L'iniziativa si pone l'obiettivo di ampliare e approfondire la visione strategica del business, sfruttando la conoscenza "allargata" dell'azienda da parte dei director con collegamenti ...
G. Del Mare, 2005
9
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Fortunatamente, con qualche astuzia è possibile ridurre anche della metà il prezzo di una serata un po' etilica. Tanto per cominciare, a Hong Kong l'happy hour va foltissimo (e a dispetto del nome dura per gran parte del giorno o della serata).
Aa. Vv., 2006
10
Espresso:
Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAPPY HOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término happy hour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vimercate, mobilità per 23 dipendenti di Alcatel mentre l'azienda …
I dipendenti di Alcatel in azienda a fare l'happy hour, i cassaintegrati di Alcatel fuori a protestare per l'apertura della procedura di mobilità. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Non sei Happy, se non cogli l'Hour!!!! - Quotidiano online della …
E … l'happy hour? La ricompensa dopo una giornata di stress e lavoro la trovate sempre in Via Roma! Una passeggiata sotto i portici e potrete ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Titanbet Poker, fino a domani 'Happy Hour Totale' per tutte le …
E' tempo di 'Happy Hour Totale' su Titanbet Poker. Fino a domani gioca a poker online (Poker Cash Game, Tornei Multitable, Sit'n'Go) nelle ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»
5
Sanremo: domani sera in piazzetta dei Ferri appuntamento di …
Domani sera alle 19, in piazzetta dei Ferri nel centro storico di Sanremo, Pigna Mon Amour presenta un appuntamento di 'Happy hour' con ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Happy Hour per Russia, Estonia e Slovacchia a Expo
russsia Milano - Venerdì di happy hour a Expo Milano. Russia, Estonia e Slovacchia, gomito a gomito sul decumano, aspettano il "popolo" di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy hour è di eccellenza italiana. 17 luglio 2015 09:46 - Notizie /. High street food toscano con ... «Grandain, Jul 15»
8
Alcatel: mobilità per 23 persone. E in mensa scatta l'happy hour
Aperta oggi, in concomitanza del primo happy hour aziendale di Alcatel, la mobilità per i 23 lavoratori dell'azienda ancora in cassa ... «MBnews, Jul 15»
9
Happy Hour in Battello 2015
Una frizzante minicrociera by night da Padova a Voltabarozzo e ritorno: una serata diversa da passare con i tuoi amici tra riflessi di luci e suoni! «Padova News, Jul 15»
10
Happy Hour
Quattro donne. Tutte intorno ai trent'anni. Ognuna di loro sarebbe capace di dire qualunque cosa delle altre. O almeno così credono. Un giorno, dopo aver ... «MyMovies.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Happy hour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/happy-hour>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z