Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hard rock" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARD ROCK EN ITALIANO

hard rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARD ROCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hard rock es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HARD ROCK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hard rock» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hard rock

Rock duro

Hard rock

Hard rock es un género de rock, derivado principalmente de rock \u0026 roll y blues rock, nacido a mediados de los años sesenta en el Reino Unido. No sólo figuran los años setenta, sino también los ochenta y parte de los años noventa, así como el Reino Unido, incluso en los Estados Unidos. Hard rock viene de otros géneros populares, especialmente el heavy metal. L'hard rock è un genere di musica rock, derivato principalmente dal rock & roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Caratterizzò non solo gli anni settanta, ma anche gli ottanta e parte dei novanta oltre che nel Regno Unito, anche negli Stati Uniti. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal.

definición de hard rock en el diccionario italiano

La definición de hard rock en el diccionario es un género de rock en el que la sección rítmica tiene una parte preponderante y en la que el volumen de los sonidos se amplifica y distorsiona al máximo.

La definizione di hard rock nel dizionario è genere di rock in cui la sezione ritmica ha una parte preponderante e in cui il volume dei suoni è amplificato e distorto al massimo.

Pulsa para ver la definición original de «hard rock» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HARD ROCK


acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
country-rock
country-rock
folk-rock
folk-rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
palarock
pa·la·rock
pop rock
pop rock
rock
rock
videorock
vi·de·o·rock

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HARD ROCK

happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HARD ROCK

Alpenstock
back
click
clock
crack
deck
dock
elettroshock
flock
jack
neck
pack
paddock
paperback
rack
shock
sock
stock
temple-block
truck

Sinónimos y antónimos de hard rock en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HARD ROCK»

hard rock hard rock hotel milano cafe mondo rewards gare gruppi calling dublino genere musica derivato principalmente roll blues nato verso metà degli anni sessanta regno unito home hotels over global properties with options your travel desires visit favorite fiesta burger casino official site casinos located biloxi macau tampa punta cana vegas tulsa hollywood firenze caffè band musicisti piace persone parlano sono state italia culla speciali onda storia termine duro confine quella creato alla fine inghilterra whether want offers ultimate happy july from here

Traductor en línea con la traducción de hard rock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARD ROCK

Conoce la traducción de hard rock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hard rock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

坚硬的岩石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hard rock
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hard rock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हार्ड रॉक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصخور الصلبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хард-рок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hard rock
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঠিন শিলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hard rock
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batu yang keras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hardrock
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハードロック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하드 록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hard rock
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hard rock
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹார்ட் ராக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हार्ड रॉक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sert kaya
70 millones de hablantes

italiano

hard rock
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hard rock
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хард-рок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hard rock
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκληρό ροκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hard rock
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hårdrock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hard rock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hard rock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARD ROCK»

El término «hard rock» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hard rock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hard rock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hard rock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARD ROCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hard rock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hard rock» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hard rock

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «HARD ROCK»

Citas y frases célebres con la palabra hard rock.
1
Slash
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HARD ROCK»

Descubre el uso de hard rock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hard rock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
HM - Il grande libro Heavy Meta
Ma trovare il momento dove quelle dodici battute, suonate con chitarre derelitte, hanno spiccato il volo e sotto altre spoglie si sono trasformate in rock duro, è impresa ben ardua. Di sicuro l'hard rock è stato il primo (sotto)genere del rock nato ...
Giunti, 2012
2
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
Ma Hard Rock si rivolse a un mercato che era pronto per ribellarsi contro gli snobismi della vecchia scuola. Il motto del ristorante _ «Amiamo tutti, serviamo tutti» _ fu la bandiera della sollevazione, che portò Hard Rock a diffondersi in tutto il ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
3
Southern rock
Il loro rock roccioso, squadrato e muscoloso è richiesto nel giro hard rock delle grandi arene, tanto che vengono ingaggiati come supporting band per Ted Nu- gent, Kiss, Mahogany Rush e Peter Frampton. La loro musica ha poco da spartire  ...
Mauro Zambellini, 2001
4
Blues e storia del rock'n'roll
Il grunge: un nuovo hard rock Il fenomeno catalizzatore dei primi anni novanta è stato il grunge. Detto anche «Seattle sound», perché tutti i suoi esponenti principali erano originari del Nordovest degli Stati Uniti e in particolare dello Stato di ...
Tommaso Iannini, 2012
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 986 Mentre l'hard rock americano vive un momento magico e molti nuovi gruppi lo citano tra le proprie influenze, i1 ristabilito Alice Cooper assembla una ennesima formazione (con Kane Roberts alla chitarra) e si ripresenta con l'ottimo  ...
Cesare Rizzi, 2000
6
Grande enciclopedia rock
1985 SLIP II IN è il lavoro più riuscito e significativo del nuovo corso dei Black Flag, che anticipa la contaminazione tra punk e hard rock dei '70 affermata anni dopo dal grunge. Nell'arco di pochissimi mesi il quartetto da prova del momento di ...
Federico Guglielmi, 2002
7
Amrita
Dopo aver mangiato una buona torta fatta da Saseko, quando l'effetto di intontimento della medicina cominciava a scomparire, mi accorsi che i brani musicali che già da un po' stava trasmettendo l'Mtv, erano tutti di hard rock. "Ma questa Mtv è ...
Banana Yoshimoto, 2010
8
After the Flood - Progressive Rock 1976-2010
Essi partivano più che altro da premesse hard rock, folk e blues, innestandovi poi variazioni strumentali con una sensibilità indirizzata più verso l'improvvisazione di gruppo che non verso l'assolo individuale e virtuosistico. È significativo a ...
Lorenzo Barbagli, 2014
9
Il Progressive Rock nell'Era del Punk e della New Wave 1976-1989
Essi partivano più che altro da premesse hard rock, folk e blues, innestandovi poi variazioni strumentali con una sensibilità indirizzata più verso l'improvvisazione di gruppo che non verso l'assolo individuale e virtuosistico. È significativo a ...
Lorenzo Barbagli
10
Classicismo moderno
Nell'Hard Rock Café di Chicago (1985), Tigerman ed il suo studio, Tigerman, Fugman, McCurry, si sono appropriati del tipo di padiglione Classico da giardino che si trova nei parchi Europei per le finalità di una rosticceria per hamburger, ...
Robert A. Stern, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARD ROCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hard rock en el contexto de las siguientes noticias.
1
I migliori cinque documentari rock in streaming | TV Sorrisi & Canzoni
Sono il gruppo hard rock australiano più famoso al mondo: gli AC/DC hanno venduto in tutta la loro carriera più di 200 milioni di dischi e non ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Penultima serata di musica per il San Tomaso Back Home
Domani sarà di scena il live dei trevigiani Radio-Line(e), hard rock band nata nel 2011 formata da Enrico Nanni, canto e controcanto, Mauro ... «TrevisoToday, Jul 15»
3
In quel corridoio senza fine ci sono tutti i libri della mia vita - Il Libraio
... dove ci sono: due boccali di birra dell'Hard Rock Cafè di Praga, un set di piatti arabi e i portatovaglioli della famiglia (il mio è di colore verde). «Il Libraio, Jul 15»
4
In Voli da The Voice a Gradizza - Tempo libero - La Nuova Ferrara
Il reggiano Giacomo Voli protagonista di un concerto allo Scaramouche di Gradizza. Voli fin da giovanissimo inizia a cimentarsi con l'hard rock ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Agrigento, ad agosto il primo Sicilian Drummer Crew Festival: ospite …
... infatti, arriverà una leggenda del panorama hard rock mondiale, ovvero Tony Currenti, meglio noto per essere stato il batterista degli AC/DC. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
6
Parco del Cormor "Women in Rock Festival"- SUL PALCO UNA …
La band ha in repertorio cover conosciute, ma anche canzoni meno note che spaziano dall'hard rock anni '80, al post-grunge dei '90, al pop e al rock alternativo ... «Il Giornale del Friuli, Jul 15»
7
Barzago: allegria, musica live e buon cibo alla 1° festa 'Giovani …
... birre artigianali, taglieri, hamburger e pizza e di ascoltare buona musica con i "Chimera", una hard rock cover band, e gli "Standing Babas". «Casateonline, Jul 15»
8
È fresco il ricordo dell'inferno di Varsavia
Prima del match i tifosi della Lazio si danno appuntamento davanti all'Hard Rock Café. L'idea è quella di recarsi in «processione» pacifica allo ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Blues, notte heavy metal con 4.500 fan in piazza - Cronaca - il Tirreno
... ex chitarrista di Ozzy Osbourne (mitico leader dei Black Sabbath, come dire una pietra miliare dell'hard rock), a scuotere piazza del Duomo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Breaking Benjamin - Dark Before Dawn
L'album si apre con “Dark”, una intro che serve a creare atmosfera e preparare il terreno a “Failure”, brano caratterizzato da riff hard rock alla ... «Outune.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hard rock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hard-rock>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z