Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hard top" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARD TOP EN ITALIANO

hard top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARD TOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hard top es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HARD TOP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hard top» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hard top

Hard-top

Hard-top

El hard-top, incluso el techo rígido o cúpula, es una cubierta rígida, hecha de metal o plástico, utilizado para vehículos. Alfa Romeo "Duet" con hard-top general, con el término hard-top se refiere a la campana rígida que se aplica a spyder o cabriolet coches, pero también se utiliza para accesorios similares que han de aplicarse a las aeronaves, barcos u otros vehículos. En el campo de la automoción, el hard-top es un accesorio que se monta en los coches descubiertos, utilizables en lugar de techo de lona plegable, con el fin de que sea más cómodo de usar en tiempos de clima menos favorable año. En comparación con la parte superior del lienzo, el techo duro ofrece una mejor resistencia a la lluvia y al viento, así como una mayor propiedad aislante del habitáculo. También hay coches deportivos como el barco o Targa, para los que el techo duro es el único de tapa, para ser montados en el cinturón para el cuerpo, en el caso de "bote" o en los montantes fijos correspondientes, en el caso de Targa. L'hard-top, anche detto tettuccio rigido o cupoletta, è una copertura rigida, in metallo o materiale plastico, utilizzata per i veicoli. Alfa Romeo "Duetto" con hard-top Generalmente, con il termine hard-top ci si riferisce alla capote rigida che si applica alle automobili spyder o cabriolet, ma viene anche usato per similari accessori da applicare ad aerei, natanti o altri veicoli. In campo automobilistico l'hard-top è un accessorio che viene montato sulla vetture scoperte, utilizzabile in luogo del tetto ripiegabile in tela, allo scopo di renderne più confortevole l'utilizzo nei periodi dell'anno climaticamente meno favorevoli. Rispetto alla capote in tela, infatti, l'hard-top offre una migliore tenuta alla pioggia e al vento, oltre a una maggiore proprietà di coibentazione dell'abitacolo. Esistono anche autovetture sportive come le barchetta o le Targa, per le quali l'hard-top rappresenta l'unica copertura disponibile, da montare sulla cintura della carrozzeria, nel caso delle "barchetta" o sugli appositi montanti fissi, nel caso delle Targa.

definición de hard top en el diccionario italiano

La definición de techo rígido en el diccionario es una tapa dura para autos convertibles.

La definizione di hard top nel dizionario è tettuccio rigido per automobili decappottabili.

Pulsa para ver la definición original de «hard top» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HARD TOP


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
desktop
desktop
laptop
laptop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
opera top
opera top
over the top
over the top
palm top
palm top
pit stop
pit stop
stop
stop
top
top

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HARD TOP

happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HARD TOP

agitprop
be-bop
bop
chop
coin-op
coop
drop
flip-flop
flop
free shop
galop
giftshop
hip-hop
loop
plop
pop
scoop
sex-shop
sloop
workshop

Sinónimos y antónimos de hard top en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HARD TOP»

hard top hard suzuki fiat barchetta duetto usato jeep wrangler prezzo barche mazda anche detto tettuccio rigido cupoletta copertura rigida metallo materiale plastico utilizzata veicoli alfa romeo generalmente termine riferisce alla capotte ebay samurai time left offerte spese spedizione sono state specificate pick arrigoni fuoristrada megastore sito tutti safari market international nuova gamma realizzati vetroresina caratteristiche estetiche tecniche uniche innovative nostri sport steed great wall puoi rendere ancora sportivo dinamico design hardtop fiberglass autobiemme produzione vendita societa azienda conosciuta settore automotive russi torna nuovo essere costruttice necessitano omologazione

Traductor en línea con la traducción de hard top a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARD TOP

Conoce la traducción de hard top a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hard top presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

硬顶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

techo duro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hard top
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कठिन शीर्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قمة صلبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жесткий верх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hard top
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হার্ড শীর্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hard top
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atas keras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hardtop
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハードトップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하드 톱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhuwur hard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu cứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடின மேல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हार्ड अव्वल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sert üst
70 millones de hablantes

italiano

hard top
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hard top
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жорсткий верх
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hard top
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hard top
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hard top
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hardtop
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hard top
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hard top

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARD TOP»

El término «hard top» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hard top» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hard top
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hard top».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARD TOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hard top» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hard top» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hard top

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HARD TOP»

Descubre el uso de hard top en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hard top y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Auto e fisco
... 0,5664 2.548,85 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 4porte 0,6046 2.720,54 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 5 porte 0,6063 2.728,31 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna S.W. 0,6103 2.746,43 NISSAN super terrano 3.0 dit hard top 0 ...
Albino Leonardi, 2013
2
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
Edag PonTiaC SolSTiCE Hard ToP 2006 L'hard top avveniristico applicato alla Pontiac Solstice conferisce a quest'auto un carattere originale. Questa soluzione stilistica è ispirata alla Safari degli anni '50 e '60 (Foto NetCarShow) Eds Edag ...
Script edizioni
3
La contabilità dei costi del personale
... 3.0 DIT HARD TOP 0,6961 3.132,55 3 PORTE NISSAN TERRANO 2.7 TDI 1250v HARD TOP 3 0,6978 3.140,13 PORTE NISSAN terrario 3.0 dit 154cv 3 porte 0,7088 3.189,74 NISSAN X-trail 2.2 dei 136cv mod.2004 0,6184 2.782,64 OPEL ...
Andrea Sergiacomo, 2013
4
Manuale delle operazioni con l'estero
4 Le versioni speciali dei container possono essere diverse a seconda delle diverse caratteristiche del carico e delle attrezzature di sollevamento: Open Top, Hard Top, Flat Rack, Platform, ecc. Tutte, ovviamente, molto più costose della ...
Maurizio Favaro, 2007
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
I singolo arriva al n.6 GB e il successo convince l'autore a nettersi in proprio con una formazione chiamata appunto Selecter, ormata sul nucleo degli Hard Top 22 , una reggae band locale , più )esmond Brown e la cantante Pauline Black.
Cesare Rizzi, 2000
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ingiungiamo a' nostri Uliizìali, e ancora alle. nostre corti di parlamento di lasciarne loro la cognizione senza prendere alcuna giurisdizione, né cognizione delle cause di. questa natura. (i) Lib. 12. cap. -13. col. 290. (2) Tom. 5. email. Hard. Top.
‎1841
7
MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)
... alle varie tinte (11) disponibili per la carrozzeria. Pur non avendo, volutamente, previsto una versione hard top, la Grancabrio ha uno stile unico e nel momento in cui si decide di viaggiare “open roof” denota una classe senza uguali.
8
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
1 ) The purchase of either a hard top car or a convertible model is to be decided by your own preference. - 2) As it has been found impossi- ble to decide on the measures to be taken we prefer to call a further meeting for next week. - 3) The use ...
Amilcare Cantore, 2002
9
Indizi speculari
Una era una limousine con i vetri anneriti e l'altra un grosso pik-up con hard-top rigido, anch'esso nero. Nella limousine non si vedeva quanta gente ci fosse dentro, mentre nell'altra, pur essendoci sei posti nella parte anteriore, si scorgevano ...
Romano Faenza, 2008
10
127 ore: Intrappolato dalla montagna
Brad frenò e fece un'inversione a U, riportando l'auto, col suo hard top in legno che la rendeva un mezzo camper, nel punto più alto. «Bene, qui c'è campo» disse Leah. Controllò i tre messaggi che erano arrivati, ma nessuno era mio. « Non ti ...
Aron Ralston, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARD TOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hard top en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magazzù Mx 14 Classic - Vela e motore
Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard top che protegge la postazione di governo e una spiaggetta da yacht con ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
2
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Nuova Jeep Wrangler Black Edition, esercizio di stile in serie limitata …
Per gli amanti della guida open-air la Jeep Wrangler Black Edition monta di serie l'esclusivo Dual Top, che comprende l'hard top rimovibile con ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
4
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... del tavolo a scomparsa del pozzetto¸ tappezzerie diverse in tessuto Sumbrella, upgrade impiano HiFi; - hard top completamente ridisegnato, ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Nuova Wrangler, arriva la Black Edition
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Repubblica, Jul 15»
6
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, Jul 15»
7
Jeep Wrangler Black Edition da 47.900 euro
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top® che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «Auto.it, Jul 15»
8
Hodgdon Custom Tender si prepara al Monaco Yacht Show 2015
I finestrini laterali completamente retrattili, agevolano la visuale per l'accesso a bordo degli ospiti. L'hard top che ricopre l'intero salone si alza ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
Scott Disick con la sua Ferrari 458 Spider a Malibu [Video]
L'hard top, perfettamente integrato nel design della vettura, scompare in soli 14 secondi. Nel progettarlo, i tecnici hanno ridotto al minimo lo ... «Deluxeblog, Jul 15»
10
Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità
... linee taglienti e da ampie finestrature dalle forme insolite, che può disporre di un hard top panoramico e da ben 60 metri quadrati di flybridge. «Top Look, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hard top [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hard-top>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z