Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harissa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARISSA EN ITALIANO

harissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARISSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Harissa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARISSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «harissa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harissa

Harissa

Harissa

Harissa es una salsa norteamericana típica y se extiende principalmente en Túnez, a base de pimiento rojo fresco, ajo al que se agrega aceite de oliva. Tiene la textura de una pasta, similar al concentrado de tomate. Otros ingredientes comúnmente utilizados en la preparación de harissa son cilantro, comino o tallas. A veces hasta los tomates. El término harissa proviene de la raíz árabe harasa, y por lo tanto puede ser traducido con pesto. Harissa se puede utilizar tanto como condimento como como ingrediente. Da un sabor típico a los alimentos. A menudo acompaña el cuscús, pero también pasta, sopas, ensaladas y kebabs. Un aperitivo excelente se compone de harissa, aceite de oliva, y aceitunas rojas rotas. Se degusta en trozos de pan de diversos tipos. Especialmente en África del Norte muchos lo preparan para sí mismos, pero también está disponible para la venta en latas y tubos. La harissa è una salsa tipica del Nordafrica e diffusa soprattutto in Tunisia, a base di peperoncino rosso fresco, aglio alla quale si aggiunge l'olio d'oliva. Ha la consistenza di una pasta, simile al concentrato di pomodoro. Altri ingredienti che di solito rientrano nella preparazione della harissa sono il coriandolo, o cumino, oppure carvi. A volte anche dei pomodori. Il termine harissa deriva dalla radice araba harasa, e potrebbe quindi venire tradotto con pesto. La harissa può essere usata sia come condimento sia come ingrediente. Essa conferisce un tipico sapore piccante ai cibi. Spesso accompagna il cuscus, ma anche la pasta, le minestre, le insalate e il kebab. Un ottimo antipasto è costituito da harissa, olio d'oliva, e olive nere spezzettate. Lo si gusta su pezzi di pane di vario genere. Soprattutto in Nordafrica molti la preparano da sé, ma la si trova anche in vendita, sia in barattoli, sia in tubetto.

definición de harissa en el diccionario italiano

La definición de harissa en el diccionario es una salsa muy picante de la cocina del norte de África, a base de pimiento rojo y ají.

La definizione di harissa nel dizionario è salsa molto piccante della cucina nordafricana, a base di peperone rosso e peperoncino.

Pulsa para ver la definición original de «harissa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HARISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HARISSA

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HARISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinónimos y antónimos de harissa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HARISSA»

harissa preparazione ricetta salsa originale bimby spezia savino tunisina tipica nordafrica diffusa soprattutto tunisia base peperoncino rosso fresco aglio alla quale ricette giallozafferano harissa piccantissima nord africa particolar modo dove tradizione viene preparata buonissimo prepara eliminando semi lasciandoli acqua verranno sgocciolati pesta gustoblog pietanza più conosciuta mondo facile preparare seguendo procedimento illustrato solo falafel labna ispirata quella ristorante taim york speziati leggermente piccanti questi locanda giorni domenica giugno dalle secondo appuntamento questa volta tiene compagnia pasquale montuori trio make authentic paste pepper used north african cooking added many recipes

Traductor en línea con la traducción de harissa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARISSA

Conoce la traducción de harissa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harissa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

哈里萨辣酱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

harissa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Harissa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

harissa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهريسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

харисса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

harissa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

harissa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

harissa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

harissa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Harissa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハリッサ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

harissa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harissa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

harissa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

harissa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

harissa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harissa
70 millones de hablantes

italiano

harissa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

harissa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

харісса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Harissa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χαρίσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Harissa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harissa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harissa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harissa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARISSA»

El término «harissa» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harissa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harissa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «harissa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARISSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harissa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harissa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre harissa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HARISSA»

Descubre el uso de harissa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harissa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cucina Africana
Harissa L'Harissa è una salsa piccantissima a base di peperoncino rosso, tipica del Nord Africa, in particolar modo della Tunisia, dove per tradizione viene preparata senza particolare difficoltà in ogni casa. L'Harissa, che in arabo significa ...
The Master Chef, 2014
2
La Civiltà cattolica
Massimo IV Saigh, patriarca di Antiochia dei Melchiti. Nato ad Aleppo il 10 aprile 1878 e ordinato sacerdote nel 1905, entrò a far parte della Società dei missionari di san Paolo ad Harissa, nel Libano, di cui divenne dopo pochi anni superiore, ...
‎1967
3
Sapori dal mondo. Le specialità della cucina araba, cinese, ...
700 g di rana pescatrice 4 pomodori 2 cipolle 4 spicchi di aglio 3 rametti di coriandolo fresco semi di cumino zucchero il succo di 1 limone olio extravergine di oliva sale pepe PER L'HARISSA: 100 g di peperoncini piccanti essiccati 6 spicchi di ...
Aa.vv, 2010
4
Insalate per tutte le stagioni
Finocchi e menta con halloumi e harissa 557 calorie 2 porzionie1⁄2delle5di verdura giornaliera Per 4 4 finocchi piccoli o 2 grandi, tagliati a metà e poi affettati finissimi (se non ho una mandolina uso un coltello molto affilato – in questa ricetta il ...
Harry Eastwood, 2014
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Al CI MINO : 'l'iinisiti > 500 g di potate, 1/2 limone, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaino di harissa (vedi pag. 294), 1 cucchiaino di semi di cumino. Lavate le patate, lessatele in acqua salata e scolatele quando siano cotte ma ...
Walter Pedrotti, 2001
6
Sapori Etnici per Palati Italiani
SALSA. HARISSA. L'harissa è una gustosa salsa di origine marocchina. Ottima per accompagnare verdure e carne. Ho mantenuto la ricetta originale, premettendo che è una salsa molto piccante. In tal caso potete ridurre le dosi di ...
Luigina Garni, 2013
7
Voglia di cucinare veloce
AA. VV. Panini arabi, 4 Harissa, 8 cucchiaini Melanzane sottolio, 80 g Pesce spada affumicato, 1 fetta Prezzemolo, un ciuffetto Crostoni, panini e tramezzini Difficoltà: Vino: DELIA NIVOLELLI INZOLIA ...
AA. VV., 2011
8
Tunisia. Con atlante stradale
Potrete acquistarlo nei chioschi lungo le strade che vendono anche i casse- croûte, panini con harissa, tonno e insalata – da evitare per via di quest'ultimo ingrediente non cotto. Nella maggior parte dei luoghi turistici troverete anche la pizza, ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2011
9
Tutto a vapore
l'uovo e l'harissa e frullate ancora fino ad avere un composto omogeneo. Regolate infine di sale. Con lemani umideformate dellepolpettine della grandezzadiuna nocee cuocetele avapore suun letto di foglie verza per di ben lavate 8minuti.
Vanni Manuela, 2014
10
La Cucina Mediterranea Moderna
Serviteli subito, accompagnati dal cuscuscaldo. Variante Potete preparare ilcuscus tutto l'anno variando le verdure, che saranno sempre stufate: inestate melanzane, peperoni epomodori; in primavera fave, piselli o carciofi. L'harissa L' harissa ...
Giuliana Lomazzi, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARISSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harissa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pranzo di fine Ramadan a Expo, nel padiglione Kuwait si fa festa …
Il pranzo, a base di cibi tipici kuwaitiani fra cui Maghboos, pane arabo, hummus e harissa e una selezione di dolci, si è svolto nel giardino del ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait
Il pranzo, a base di cibi tipici Kuwaitiani fra cui Maghboos, pane arabo, hummus e harissa e una selezione di dolci caratteristici, si è svolto nel ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Couscous, un alimento ricchissimo di virtù benefiche
Tra le salse che fanno da accompagnamento al cous cous, l'harissa, una salsa piccante ottenuta mescolando peperoncino secco tritato, aglio, ... «Meteo Web, Jul 15»
4
'L'oasi incantata' conquista i visitatori con un calendario ricco di …
... di mare del Mediterraneo; 19-20-21 agosto 2015, giornate dedicate all'harissa piccante, alle canzoni e alle danze; 17-18-19 settembre 2015, ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
5
La Tunisia a Expo, appuntamenti gastronomici da luglio a ottobre
... 19-20-21 agosto 2015: giornate dedicate all'harissa piccante, alle canzoni e alle danze; 17-18-19 settembre 2015: festival del cous cous; ... «Travel Quotidiano, Jun 15»
6
Gastronomia: nasce piatto del dialogo Med "blue sea land"
... pesto di pistacchio, pomodoro secco ed anche harissa, la salsa tipica nordafricana realizzata con peperoncino rosso, rappresenta e mescola ... «ANSAmed, Jun 15»
7
Gastronomy: Med dialogue dish 'blue sea land' created
... anchovies) plus oranges, lemons and grapefruits, pesto from pistachios, dried tomatoes and harissa, the typical North African sauce with red ... «ANSAmed, Jun 15»
8
Tre segni di speranza di Maria per i cristiani d'Oriente
In un'omelia coraggiosa e incisiva pronunciata alla presenza di più di 5.000 fedeli nella basilica libanese di Harissa, il patriarca ha denunciato ... «Aleteia IT, Jun 15»
9
Agroalimentare:"Food Quality Label Tunisia" per l'harissa
I progetti di concessione del suddetto marchio attualmente riguardano i prodotti tipici della Tunisia, ovvero l'harissa, le sardine, i datteri e l'olio ... «ANSAmed, Jun 15»
10
Tavola globale, la diversità che arricchisce
... l'olio di sesamo, il “tahin” (pasta di semi di sesamo), il “sumac” (polvere deliziosamente aromatica) e l'”harissa” (pasta fortemente piccante. «Vvox, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harissa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/harissa>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z