Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hasta la vista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HASTA LA VISTA EN ITALIANO

hasta la vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASTA LA VISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hasta la vista es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HASTA LA VISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hasta la vista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Echar un vistazo

Hasta la vista

Hasta's View es una película de 2011 dirigida por el director belga Geoffrey Enthoven. La película fue presentada en la sección Alice del Festival Internacional de Cine de Roma 2011 y fue nombrada para el Premio Magritte a la mejor coproducción flamenca. Hasta la vista è un film del 2011 diretto dal regista belga Geoffrey Enthoven. Il film è stato presentato nella sezione Alice nelle città del Festival Internazionale del Film di Roma 2011 ed è stato nominato per il Premio Magritte alla migliore coproduzione fiamminga.

definición de hasta la vista en el diccionario italiano

La definición de hasta la vista en el diccionario es la fórmula de saludo.

La definizione di hasta la vista nel dizionario è formula di saluto.

Pulsa para ver la definición original de «hasta la vista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HASTA LA VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HASTA LA VISTA

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hata-yoga
haute
haute-couture
hawaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HASTA LA VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Sinónimos y antónimos de hasta la vista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HASTA LA VISTA»

hasta la vista hasta luego traduzione vista siempre significato salga camp rock asta film diretto regista belga geoffrey enthoven stato presentato nella sezione alice dicios traduzioni arrivederci miglior gratuito baby controlla altre italiane phrase finder this course been everyday spanish speaking countries some time used popular song looking imdb three guys their twenties love wine women they still virgins under guise tour embark journey spain hoping have wordreference principal translations principali addio segnala errore found these entries wiktionary judgment lightstorm entertainment john connor want shine them terminator until meet long more what meaning when released urban expression that literally means leater became popupar after actor

Traductor en línea con la traducción de hasta la vista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HASTA LA VISTA

Conoce la traducción de hasta la vista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hasta la vista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闪现拉图
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Hasta la vista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

see you
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Hasta ला दृश्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عرض هاستا لا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хаста ла вид
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hasta la vista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Hasta লা দৃশ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hasta la vue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hasta la pandangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hasta la Ansicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hastaラビュー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하 스타 라보기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hasta la tampilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hasta la xem
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹஸ்ட லா பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hasta ला दृश्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hasta la görünümü
70 millones de hablantes

italiano

hasta la vista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Hasta la widok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хаста ла вид
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Are vederea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Hasta la άποψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hasta la oog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hasta la view
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Hasta la view
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hasta la vista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HASTA LA VISTA»

El término «hasta la vista» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hasta la vista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hasta la vista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hasta la vista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HASTA LA VISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hasta la vista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hasta la vista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hasta la vista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HASTA LA VISTA»

Descubre el uso de hasta la vista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hasta la vista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Ma lo smantellamento critico delle formule di cortesia si fa a sua volta pretesto per un trattamento ludico e poetico del linguaggio. Vediamo innanzitutto il testo per intero, compreso il titolo: AUF WIEDERSEHEN 1 hasta la vista; à bientòt, I'il be ...
Christine Ott, 2006
2
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
LUGLIO — La rivista ufficiale degli U2, Propaganda, pubblica per i soli abbonati un CD promozionale dal titolo HASTA LA VISTA BABY! U2 LIVE FROM MEXICO CITY, contenente parte del concerto già pubblicato in videocassetta.
‎2005
3
Le migliori barzellette brevi
... mazzo di carte e Venere gioca col cazzo di Marte! - v>he differenza c'è tra un messicano ed un messicano nudo? - II messicano dice: "Hasta la vista!" - II messicano nudo: "Visto che asta?" - C>he differenza c'è tra Sergej Bubka e la moglie?
Adriano Altorio, 2006
4
GRAMMATICA SPAGNOLA: PASSO DOPO PASSO GRAMMATICA SPAGNOLA
Essa ricorre in molte espressioni idiomatiche conosciute in tutto il mondo. hasta la vista= alla prosima hasta mañana= a domani Talvolta hasta può anche equivalere all'italiano pure, persino. hasta nel senso di prima che/ pure, anche Hasta ...
POLYGLOT, 2014
5
Il gatto lupesco
... infatti, che mi fanno il coraggio, benigni): assaggio pure il [tuo “eh”: (ma non l' ho ancora azzeccata, senti, la nota giusta con i giusti gesti): [comunque, hasta la vista: e credimi, qui tra una prova e l'altra, tuo per [sempre vivente inesistente: e,  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Sotto il vulcano
"Hasta la vista." Solo, ritto presso l'autostrada che egli aveva percorso in macchina, quattro anni prima, fino all'ultimo miglio, in quel lungo, inverosimile, meraviglioso viaggio da Los Ange- les, Laruelle trovava anche lui difficile credere di ...
Malcolm Lowry, 2000
7
Piazza d'Italia
... meno tolleranti, abbattevaMaciste e si portava viailpappagallo chepoi rimettevaalla catenaappena ilpubblico era sfollato. Si separarono a Roma. Hasta la vista, agitarono le manidei Montero mentre la carovana imboccava la Nomentana.
Antonio Tabucchi, 2013
8
The gold mine. Un blitz da nove colonne
Eddie Marlowe. CAPITOLO 7 Il taxi si fermò poco prima della villa. Numerose auto ed un paio di Van ingombravano il piazzale antistante. Maranzano scese e pagò largheggiando sulla mancia. “Hasta la vista, sefior” ringraziò il messicano ...
Eddie Marlowe, 2013
9
Il limite di Hayflick
Jarre si levò il berretto di panno marrone e, con un inchino da saltimbanco, lo salutò con un - Hasta la vista, ti verrò a prendere dopodomani alle dieci e trenta in punto. - Le esse di hasta la vista sibilarono più del necessario. Solo quando il  ...
Leonardo Tomasetta, 2005
10
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
Hasta mas rer. basta que vuelva a tenerel bonor de Hasta la vista. [rerle a V. Hasta otro rato. volta. Spero di rederla presto. Avrò il piacere di rederla fra poco. " Se potrò, ritoroerò domani. Mi rincresce cbe la sna visitas statacosi breve. Spero be ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASTA LA VISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hasta la vista en el contexto de las siguientes noticias.
1
CinemaSTop, nonno Schwarzy alla riscossa col 5° Terminator …
Ha anche liquidato un ragazzo che lo criticava postando “Che cosa non va Arnie? Non mi piace…” con la celebre frase “Hasta la vista! «Gay.it, Jul 15»
2
Terminator è tornato. E vinci un viaggio a L.A.
Arnie non è più quello di "Hasta la vista, baby!", ma qui a vincere non sono i muscoli quanto l'autoironia e i sentimenti. Vola a Los Angeles ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Arnold Schwarzenegger e la foto arcobaleno pro matrimoni gay …
C'è chi non ha apprezzato la scelta ma Arnold ha tagliato corto rispondendogli con un secco: “Hasta la vista.” Nel frattempo si avvicina il giorno ... «www.sceglilfilm.it, Jun 15»
4
Schwarzenegger e i matrimoni gay: «Hasta la vista»
Arnold Schwarzenegger ha celebrato la sentenza della corte suprema degli USA che rende legali i matrimoni gay in tutta la nazione ... «Cineblog.it, Jun 15»
5
Oscar, navigatore cieco sulle strade del “Lana”
«Conduco con mia figlia per Rtb network - spiega l'ideatore di Mite - un talk show dal titolo “Hasta la vista motoring” dove parliamo di rally. «La Stampa, Jun 15»
6
«Contagious», uno Schwarzenegger inedito vede sua figlia …
Qui la storia è tutta diversa: niente eccessi, niente frasi da farsi stampare sulla t-shirt tipo «Hasta la vista baby», niente M60 in spalla a falciare ... «Umbria 24 News, Jun 15»
7
Comic-Con 2015, programma: The Hateful Eight, Warcraft e …
... (mi dispiace, nessuna notizia per il nuovo Spidey) e Paramount (Hasta la vista a potenziali aggiornamenti sui sequel di Terminator Genisys). «Cineblog.it, Jun 15»
8
Il nuovo Terminator è arrivato. Schwarzenegger oggi a Berlino per la …
Tornero'”, “hasta la vista, baby”. Laura Beggiora. 21/06/2015. Riproduzione vietata. cinema. "Il nuovo Terminator è arrivato. Schwarzenegger ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
9
Un Terminator per la mobilità
... austriaco naturalizzato statunitense dice infine con soddisfazione: "siamo arrivati, missione compiuta. Tornerò", "hasta la vista, baby". ANSA/ ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
10
Hasta la vista, Sergi Darder: il centrocampista vicino al Porto
Nelle scorse settimane, l'Inter è stata accostata con insistenza a Sergi Darder, giovane centrocampista del Malaga. I nerazzurri sembrano ora ... «Inter-News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hasta la vista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hasta-la-vista>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z