Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hawaiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAWAIANO EN ITALIANO

ha · wa · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAWAIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hawaiano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HAWAIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hawaiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hawaiano en el diccionario italiano

La definición de hawaiano en el diccionario es de las islas hawaianas. Hawaiian también es un habitante, nativo de Hawaii.

La definizione di hawaiano nel dizionario è delle isole Hawaii. Hawaiano è anche abitante, nativo delle Hawaii.


Pulsa para ver la definición original de «hawaiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAWAIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
imalaiano
imalaiano
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
paraguaiano
pa·ra·gua·ia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
soriano
so·ria·no
uruguaiano
u·ru·gua·ia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAWAIANO

hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
haute-couture
he

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAWAIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
montiano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

Sinónimos y antónimos de hawaiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAWAIANO»

hawaiano cibo alfabeto party idee sciamanesimo massaggio salvataggio abbigliamento uomo hawaiano glosbe sfoglia frasi memorie traduzione gratuitamente dizionari corriere della sera scopri termine treccani 〈avai̯àno〉 avaiano appartenente relativo alle isole hawaii 〈hau̯àii〉 arcipelago dell oceano pacifico wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile hawaiani femminile hawaiana hawaiane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benessere agisce corpo portando benefici sistema linfatico circolatorio respiratorio digestivo muscoli particolare attenzione viene posta dicios traduzioni miglior gratuito corso lomi metodo diabasi diabasi® level tested requisiti ammissione nessuno aperto tutti reverso consulta anche haitiano handicappato paradiso mymovies pilota disoccupato torna impiantare società turismo aereo elicotteri combina sacco

Traductor en línea con la traducción de hawaiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAWAIANO

Conoce la traducción de hawaiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hawaiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夏威夷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hawaiano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hawaiian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هاواي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гавайский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

havaiano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাওয়াইয়ান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hawaïen
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Hawaiian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hawaiisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハワイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하와이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hawaiian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hawaii
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹவாய்யான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हवाईयन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hawaii
70 millones de hablantes

italiano

hawaiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Hawajska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гавайський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hawaii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χαβάης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Hawaiian
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Hawaiian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Hawaiian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hawaiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAWAIANO»

El término «hawaiano» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hawaiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hawaiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hawaiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAWAIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hawaiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hawaiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hawaiano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAWAIANO»

Descubre el uso de hawaiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hawaiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geologia
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli. Tipi di vulcano I. Vulcano di tipo islandico. 2. Vulcano di tipo hawaiano. 3. Vulcano di tipo vulcaniano. 4. Vulcano di tipo peleano. La geodinamica esterna Dalla roccia alla ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
2
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
Così i capi consacrati hawaiani (status che sarebbe stato attribuito a Cook) avevano una sorta di divinità insita in loro, il che si è pensato poter essere vero anche di Cook (il dio hawaiano risiedeva «in» lui); il suo carattere sacro si basava sui ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
3
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Il ragazzo hawaiano si avvicinò con aria un po' circospetta all'impiegato. «Scusi, per favore», disse, «devo vedere Mr. Brade. Mr. Thomas Brade.» «Mr. Bradenonc 'è», rispose l'impiegato. «Allora lo aspetto.» L'impiegato aggrottò la fronte.
Earl Derr Biggers, 2012
4
Stati Uniti occidentali
LINGUA Le Hawaii hanno due lingue ufficiali, l'inglese e l'hawaiano, e una lingua non ufficiale, il pidgin. Negli ultimi anni la lingua hawaiana ha attraversato una fase di riscoperta, ma al di fuori degli ambienti istituzionali o ufficiali (le scuole, ...
Aa.vv., 2012
5
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Infatti, Hawaii è uno dei cinquanta stati americani, ed è facile immaginare cosa questo significhi per una lingua minoritaria, quale è l'hawaiano nel proprio paese . All'inizio, gli istituti di insegnamento intensivo per bambini in età prescolare ...
Claude Hagège, 2002
6
Stati Uniti occidentali
Le Hawaii hanno una vasta popolazione asiatica e piccolissime comunità afro- americane e ispaniche; circa il 20% dei residenti si identifica come parzialmente o completamente nativo hawaiano. Come si addice a un paradiso tropicale, ...
Jeff Campbell, 2008
7
Stati Uniti occidentali
Le Hawaii hanno una vasta popolazione asiatica e piccolissime comunità afroamericane e ispaniche; circa il 20% dei residenti si identifica come parzialmente o completamente nativo hawaiano. Come si addice a un paradiso tropicale, ...
Sara Benson, 2010
8
I maestri del giallo
Entrarono nellahall daunaporta laterale. Nello stesso momento un ragazzo hawaiano entrava dalla porta principale. Qualcosa nel suo atteggiamento attirò l' attenzione di John Quincy chesi fermò. In quel momentoun costume da bagno rosso ...
A.A.V.V., 2012
9
Tutto scienze della terra
14.5 I tipi di vulcano In base alle caratteristiche delle loro eruzioni, ivulcani so- no classificati in quattro tipi principali: hawaiano, stromboliano, vulcaniano e peleano (tab. 14.1). Questa classificazione, proposta dal geologo francese A. Lacroix ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
10
Il metodo Dello Buono nel trattamento delle mobilità ...
Il. massaggio. hawaiano. È la rivisitazione in chiave moderna di un antico rito iniziatico che segnava il passaggio dei giovani hawaiani dall'adolescenza alla maturità. Due sono gli elementi chiave: la tecnica di respirazione e la danza.
Giuseppe Dello Buono, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAWAIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hawaiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando i nonni cavalcavano le onde: un secolo di storia del surf …
Da Duke Kahanamoku - pioniere hawaiano della disciplina dei primi del Novecento - fino ai giorni nostri, i surfisti sono stati gli eroi indiscussi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Marco, Luka, Lele vincono "Corto weekend" - VareseNews
... dell edizione di Luino l'oggetto è stato un ukulele, tipico strumento hawaiano a 4 corde dal simpatico nome che vuol dire pulce saltellante. «Varese News, Jul 15»
3
Due tipi da spiaggia in stile hawaiano vincono la Doggy Fashion Night
FANO - Graziano e Thiago, due tipi da spiaggia hawaiana, hanno vinto la prima edizione di Doggy Fashion Night che si è svolta ieri allo Chalet ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
World League Volley 2015: Francia oro, Serbia argento, Usa bronzo
Si è fatto particolarmente notare Micah Christenson, il giovane palleggiatore hawaiano che dalla prossima stagione sarà nella nostra ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
5
FarmVille 2 e Hyperlapse Mobile per Windows Phone ricevono un …
Crea ricette tropicali per raccogliere oggetti della lista dei desideri della luna di miele per il loro luau hawaiano e vinci un aiutante cane ... «Plaffo, Jul 15»
6
Nel giorno più caldo per l'Italia ...alle Isole Hawaii ha nevicato Foto
E le immagini delle webcam del centro meteorologico hawaiano mostrano un panorama che pare artico invece che di un'isola del Pacifico. «TGCOM, Jul 15»
7
Come direste 'farfalle nello stomaco' in una parola? 11 termini …
Dall'hawaiano. Quando, dopo aver chiesto indicazioni per strada, inizi a camminare e subito le dimentichi. GLAS WEN Glas wen - Welsh, noun «RADIO DEEJAY, Jul 15»
8
Temptation Island 2,.Sintesi 4° puntata 14 luglio
Inoltre, ai fidanzati e alle fidanzate è data l'opportunità di consegnare una collana di fiori in stile hawaiano ad una tentatrice e tentatore, con cui ... «Blasting News, Jul 15»
9
Monza Power Run: pronti al divertimento? maschere goliardiche …
L'anno scorso se ne sono viste proprio di tutti i colori: un ragno, una banana, un hawaiano, due suore, un gruppo di scozzesi in kilt e Pamela ... «MBnews, Jul 15»
10
Soggiorni relax sull'isola d'Elba: i migliori trattamenti
... ai movimenti fluidi del massaggio Hawaiano. Altra oasi a colori nel cuore dell'Isola d'Elba è il Relais delle Picchiaie di Portoferraio, la cornice ... «Turismo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hawaiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hawaiano>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z