Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "henné" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HENNÉ EN ITALIANO

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HENNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Henné es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HENNÉ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «henné» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
henné

Lawsonia inermis

Lawsonia inermis

Lawsonia inermis, comúnmente conocida como henna, enna o más a menudo con la correspondiente henna francesa, es un arbusto espinoso de la familia Lythraceae. A partir de hojas y ramas secas y trituradas, se utiliza un polvo amarillo-verdoso como tinte sobre los tejidos y la piel del animal. La tonalidad roja varía según la composición en ramas y hojas. A menudo se mezcla con índigo para tener una mayor gama de colores. Polvo de henna utilizado en tintorería de pelo Henna vendedor en Sana'a en Yemen. En el norte de África y la India se utiliza para tatuajes temporales en las manos y los pies como mehndi o teñido del cabello. El conocimiento de los tintes y propiedades antisépticas se remonta a tiempos antiguos; encuentran huellas en las momias egipcias. La Lawsonia inermis, nota col nome comune di henna, enna o più spesso col corrispondente francese henné, è un arbusto spinoso della famiglia delle Lythraceae. Dalle foglie e dai rami essiccati e macinati si ricava una polvere giallo-verdastra utilizzata come colorante su tessuti e pelle animale. La tonalità rosso bruna varia in funzione della composizione in rami e foglie. Spesso è mescolata con l'indaco per disporre di una maggior gamma di colori. Polvere di henné utilizzata nella tintura dei capelli Venditore di henna a Sana'a in Yemen. In Nordafrica e India viene usata per tatuaggi temporanei su mani e piedi come mehndi o per la tintura dei capelli. La conoscenza delle proprietà coloranti e antisettiche risale a tempi antichissimi; se ne trovano tracce fin nelle mummie egiziane.

definición de henné en el diccionario italiano

La definición de henna en el diccionario es henna.

La definizione di henné nel dizionario è henna.

Pulsa para ver la definición original de «henné» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HENNÉ


capitonné
capitonné
tonné
ton·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HENNÉ

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hesitation
hevea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HENNÉ

chi
deraci
fa
mouli

Sinónimos y antónimos de henné en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HENNÉ»

henné henna sahara tazarine hennè biondo sitarama castano neutro capelli naturale puro lawsonia inermis nota nome comune enna più spesso corrispondente arbusto spinoso della famiglia delle lythraceae dalle foglie rami essiccati henné colorare personaltrainer rappresenta prodotti base fitocosmesi ricavato essiccate polverizzate schiarire specchio dintorni vuoi ottenere riflessi chiari sbiondire tutta capigliatura senza però ricorrere alle tinture chimiche soluzione dizionari corriere sera coltivato soprattutto paesi orientali estrarne sostanza rossa nell industria cosmetici tingere preparare amando dopo aver parlato dell questa

Traductor en línea con la traducción de henné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HENNÉ

Conoce la traducción de henné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de henné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指甲花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alheña
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

henna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेंहदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেহেদি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

henné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Henna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヘンナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헤너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inai
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây móng tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருதாணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kına
70 millones de hablantes

italiano

henné
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

henna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

henna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κίννα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

henna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

henna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

henna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra henné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HENNÉ»

El término «henné» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «henné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de henné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «henné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HENNÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «henné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «henné» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre henné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HENNÉ»

Descubre el uso de henné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con henné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una manciata di hennè
Nel testo è fondamentale il ruolo giocato dall'henné, utilizzato già come il curryo il pooja, come “cultural link”: un cosmetico per il corpo(unuso ormai diffuso anche in Europa), che serve soprattutto a riavvicinareSaheeda e lafiglia adolescente.
Rani Moorthy, 2014
2
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
23. Tinture. ed. henné. di. Madre. Natura. A patto che non abbiate deciso di optare per una criniera canuta alla Maria Antonietta, un vezzo ormai diventato di moda anche tra le donne, decise ad accettarsi sempre e comunque, le strade da  ...
Valentina Mosco, 2012
3
La terrazza proibita
Mio padre detestava l'odore dell'henné, e la puzza dei trattamenti all'olio di oliva e di argania che mia madre usava per irrobustirsi i capelli. Sembrava sempre a disagio il giovedì mattina, quando la mamma indossava il suo orribile qamìs un ...
F. Mernissi, 2011
4
Egitto
L'henné è una tintura naturale ricavata dalle foglie della Lawsonia inermis, un arbusto coltivato da millenni nell'Egitto meridionale e in Nubia, di cui si sono trovate alcune tracce addirittura sulle unghie dei faraoni mummificati. Come le loro ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Henné Pianta tintoria, aromatica, farmacologica (in particolare con proprietà astringenti riconosciute), usata per cerimonie e come cosmetico (Lawsonia inermis o Lawsonia alba di Lamarck, detta anche ligustro d'Egitto, famiglia delle Litracee); ...
Malek Chebel, 1997
6
India del Sud
Oggi la bellezza artistica si manifesta in ogni parte del paese, come si può facilmente notare osservando le tinte vivaci dei camion che percorrono le polverose strade di campagna o la fantasiosa body art mehndi (tintura di henné). In effetti ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Tanto è solo per adesso
No, tranquilla, sto andando al supermercato a comprare lo yogurt per farmi l' henné. Ebbene sì» annuncia con orgoglio, «ti comunico ufficialmente che presto, ta-daaah, avrò i capelli rossi!» Ok, ma qualcosa non mi torna. «Scusa, lo yogurt per ...
Alessandra Celentano, 2014
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI HENNÉ PER CAPELLI GRASSI E CON FORFORA PER CAPELLI GRASSI E CON FORFORA Mescolate in un pentolino 50 g di henné neutro aggiungendo a poco a poco 350 ml di acqua minerale naturale; fate bollire henné e acqua a ...
Valentina Beggio
9
Mappe per amanti smarriti
"Mi piacerebbe farmi l'henné per liberarmi di questa cupezza monocromatica, ma ho i capelli così neri che mi chiedo se prenderanno il colore. E, a proposito, scommetto che papà non ti considera una vecchia cavalla." "Taci, sciagurata!
Nadeem Aslam, 2006
10
India del sud
ILMEHNDI Il mehndi è l'arte tradizionale di dipingere le mani (e talvolta i piedi) delle donne con l'henné, realizzando elaborati disegni in occasione di cerimonie liete come il matrimonio. Se la tintura di henné è di buona qualità, i disegni (di ...
Sarina Singh, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HENNÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término henné en el contexto de las siguientes noticias.
1
CoratoLive.it - “Eid al – Fitr”, anche a Corato musulmani in preghiera …
Si indossano vestiti nuovi, si addobba la casa con luci e decorazioni e si dipingono le mani con l'henné. Migliaia di musulmani pregano nei ... «CoratoLive.it, Jul 15»
2
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Sui capelli bianchi, utilizzando henné puro, si otterranno sfumature che possono variare dal dorato al ramato. L'hennè è miscelabile con altre ... «La Fucina, Jul 15»
3
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
Quello del Quatar merita la fila per i disegni all'henné sulle mani, rigorosamente per il gentilsesso. E ovviamente c'è da scegliere su un ... «SardiniaPost, Jul 15»
4
Anelli, frange e bandane per essere glam
TATUAGGI HENNÈ E DORATI: la mania arriva dagli Stati Uniti ovviamente, prendendo spunto dai tatuaggi all'henné delle spose indiane, che ... «TGCOM, Jul 15»
5
Capelli: colore brillante al mare - VanityFair.it
58|70Bottega Verde Balsamo senza risciacquo per capelli Con olio di Macadamia, estratto di Henné, filtro UVA e proteine della seta. Rende i ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Il tattoo dell'estate è un punto e virgola
Tatuato o realizzato a penna o con henné, il punto e virgola, nell'estate 2015, diventa simbolo della lotta contro attacchi di panico, depressione, ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
HTC One M9 INK Jourdan Dunn: la limited edition con l'icona …
... collaborazione con la famosa artista e tatuatrice Cally-Jo, creatrice dei tatuaggi all'henné di Rihanna. Attraverso il “linguaggio” della body art, ... «Blogosfere, Jul 15»
8
HTC presenta l'HTC One M9 INK Limited Edition
... scocca posteriore ispirato alla body art, creato grazie alla collaborazione con Cally-Jo, artefice, tra l'altro, dei tatuaggi all'henné di Rihanna. «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Ecco dove portare i più piccoli
Per le ragazzine e le mamme, poi, la moda di Expo impone di farsi fare un tatuaggio all'henné. Prossimo giro, nel padiglione del Kazakistan. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
10
#SunburnArt: la pericolosa moda di tatuarsi con il sole
... se ne desiderate uno solo per qualche giorno, abbellite la vostra pelle con l'henné. E, soprattutto ora che è estate, ricordatevi che il sole è sì ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Henné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/henne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z