Significado de "herpes zoster" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE HERPES ZOSTER EN ITALIANO

herpes zoster

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERPES ZOSTER

Herpes zoster es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERPES ZOSTER EN ITALIANO

Herpes zoster

Herpes zoster

El herpes zóster, comúnmente conocido como el incendio de Sant'Antonio, es una enfermedad viral de la piel y las terminaciones nerviosas causada por el virus de la varicela infantil. El herpes zoster no es lo mismo que la enfermedad del herpes simple, a pesar de la similitud del nombre. Su nombre viene de dos palabras griegas, "Serpiente" y "Cinturón", que describen una enfermedad dolorosa, como una serpiente de fuego que anida dentro del cuerpo, y que a veces tiene rasgos largos e incapacitantes. La enfermedad se caracteriza por una erupción cutánea dolorosa con vesículas, por lo general limitada a un lado del cuerpo, a menudo en una tira. La tasa de incidencia anual de herpes zoster en todo el mundo varía de 1,2 a 3,4 casos por cada 1.000 individuos sanos, aumentando a 3.9 a 11.8 por año para 1.000 personas entre los individuos mayores de 65 años . Una gran parte de las personas desarrollan herpes zoster al menos una vez en la vida, aunque por lo general una vez. En un estudio estadounidense de 1960, el 50% de los individuos que viven hasta 85 años tuvieron al menos un ataque, mientras que el 1% tuvo al menos dos ataques.

L'Herpes zoster, comunemente chiamato fuoco di Sant'Antonio , è una malattia virale a carico della cute e delle terminazioni nervose, causata dal virus della varicella infantile. L'herpes zoster non è la stessa malattia dell'herpes simplex, nonostante la somiglianza del nome. Il suo nome deriva da due parole greche, "serpente" e "cintura", che descrivono in modo molto appropriato una malattia dolorosa, come un serpente di fuoco che si annida all'interno del corpo e che a volte ha strascichi lunghi e invalidanti. La malattia è caratterizzata da una eruzione cutanea dolorosa con presenza di vescicole, solitamente limitata ad un lato del corpo, spesso in una striscia. In tutto il mondo il tasso di incidenza annuale di herpes zoster varia da 1,2 a 3,4 casi ogni 1.000 individui sani, aumentando a 3,9-11,8 all'anno per 1.000 persone tra gli individui con più di 65 anni. Una larga parte di persone sviluppano herpes zoster almeno una volta nella vita, anche se di solito un'unica volta. In uno studio statunitense del 1960, il 50% degli individui che vivono fino a 85 anni ha avuto almeno un attacco, mentre l'1% ha avuto almeno due attacchi.

SINÓNIMOS DE «HERPES ZOSTER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «herpes zoster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de herpes zoster

zona

TRADUCCIÓN DE HERPES ZOSTER

Conoce la traducción de herpes zoster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herpes zoster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 带状疱疹
• Traductor italiano - español: herpes
• Traductor italiano - inglés: shingles
• Traductor italiano - hindi: दाद
• Traductor italiano - árabe: القوباء المنطقية
• Traductor italiano - ruso: опоясывающий лишай
• Traductor italiano - portugués: herpes zóster
• Traductor italiano - bengalí: কোঁচদাদ
• Traductor italiano - francés: zona
• Traductor italiano - malayo: kayap
• Traductor italiano - alemán: Gürtelrose
• Traductor italiano - japonés: 帯状疱疹
• Traductor italiano - coreano: 대상 포진
• Traductor italiano - javanés: shingles
• Traductor italiano - vietnamita: bệnh zona
• Traductor italiano - tamil: குளிர் நடுக்கம்
• Traductor italiano - maratí: shingles
• Traductor italiano - turco: zona hastalığı
• italiano: herpes zoster
• Traductor italiano - polaco: półpasiec
• Traductor italiano - ucraniano: оперізуючий лишай
• Traductor italiano - rumano: zona zoster
• Traductor italiano - griego: έρπης
• Traductor italiano - afrikáans: gordelroos
• Traductor italiano - sueco: bältros
• Traductor italiano - noruego: helvetesild

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HERPES ZOSTER»

Descubre el uso de herpes zoster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herpes zoster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Terapia del dolore

CAPITOLO 1 1 HERPES ZOSTER E NEVRALGIA POST-ERPETICA Sommario Quadro clinico dell 'herpes zoster Complicanze La nevralgia post-erpetica Epidemiologia Patogenesi Terapia L'herpes zoster è una infezione acuta dei gangli ...

Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999

I punti che guariscono

Poiché vi sono nervi un po' dappertutto, sotto pelle, l'herpes zoster può “ emergere” in una regione qualsiasi del corpo, ma in modo rigidamente unilaterale. Si ha un herpes zoster destro o sinistro, mai da entrambi i lati. La localizzazione più ...

Roger Dalet, 2008

Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina

Eziopatogenesi L'herpes zoster è provocato dal Varicella Zoster Virus (VZV) o herpes virus-3 umano,che è un a-herpes virus,quasi identico all'Herpes Simplex Virus (HSV), ma distinguibile da questo tramite coltura, immunofluorescenza e ...

Carlo Gelmetti, 2007

Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...

Tabella 33 - Classificazione dell'herpes zoster in M.T.C. 1 . herpes zoster da pienezza-calore del sangue del fegato 2. herpes zoster da calore-umidità del fegato e della vescicola biliare 3. herpes zoster da ristagno dell'energia e del sangue ...

Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992

Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...

L herpes zoster, come la maggior parte delle malattie che simboleggiano un conflitto, incarna il tema della conflittualità. Una lunga battaglia viene ingaggiata contro la retroguardia delle truppe nemiche. Si tratta di una guerra di confine, in cui ...

Rüdiger Dahlke, 1996

Le complicazioni neurologiche in oncologia

10.4.2 Herpes zoster L'Herpes zoster costituisce la più frequente complicanza infettiva neurologica del paziente onco- 10.4.3 Aspergillosi Al genere Aspergillus appartengono muffe ubiquitarie nell'ambiente, che nell'ospite immunocom- ...

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Aids 1998. Il contributo italiano

Herpes zoster oftalmico L'infezione da Herpes zoster, pur non essendo inclusa nei criteri diagnostici di AIDS, si riscontra nel 10- 20% dei soggetti HIV positivi e costituisce l'affezione del segmento anteriore più comune e più grave, in quanto  ...

F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

Fitoterapia. Guarire con le piante

A causa della sua recrudescenza da alcuni anni a questa parte, Herpes zoster costituisce un vero problema, soprattutto per le persone anziane. Tra i motivi dell' attuale aumento dei casi, è opportuno prendere in considerazione ...

Jean Valnet, 2005

I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...

Utilizzo dei punti adiacenti nell'herpes zoster Il trattamento dell'herpes zoster è un esempio classico dell'utilizzo dei punti adiacenti. Infatti, in base al protocollo standard utilizzato all'Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese di Nanjing, ...

Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008

Neurologia clinica:

Herpes Zoster e altre complicazioni da virus Varicella-Zoster (VZV) L'infezione primaria da VZV causa la varicella nei bambini che diventano immuni anche se il virus persiste in forma latente nei gangli sensitivi spinali. La riattivazione del virus  ...

Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERPES ZOSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herpes zoster en el contexto de las siguientes noticias.

Nevralgia post-erpetica, minor rischio grazie al vaccino per la …

Le donne possono ridurre il loro rischio di sviluppare nevralgia post-erpetica (PHN) grazie alla somministrazione del vaccino per l'herpes zoster. E' quanto ... «PharmaStar, Jun 15»

Herpes zoster e nevralgia post erpetica

Durante questo ricovero si manifesta il primo (di una decina in totale ad oggi) episodio di herpes zoster. Le vescicole si presentano sempre nello stesso punto, ... «Medicitalia.it, May 15»

Fuoco di Sant'Antonio: sintomi e rimedi naturali

Il fuoco di Sant'Antonio è un patologia causata da un ceppo della famiglia degli herpes virus: l'Herpes zoster, lo stesso che causa la varicella. Il nome comune di ... «GreenStyle, May 15»

«Fuoco di sant'Antonio», ora disponibile in Italia il primo vaccino …

La somministrazione del vaccino contro l'herpes zoster (basta una singola dose per via sottocutanea), è stata approvata in Europa nei soggetti con età da 50 ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»

Herpes zoster: quali sono i fattori di rischio?

Numerosi sono i fattori di rischio per l'herpes zoster, tra cui l'età avanzata, le malattie ematologiche e le condizioni che deprimono il sistema immunitario. «Pillole.org, Feb 15»

Angelina Jolie ha la varicella e sospende tournéeun vaccino contro l …

Ammalarsi di varicella da ambibi è sufficiente per essere suscettibili di ammalarsi di herpes zoster: il virus, infatti, si annida nell'organismo in uno stadio di ... «Il Messaggero, Dic 14»

Fuoco di S. Antonio: arriva in Italia il vaccino contro l'herpes zoster

L'Herpes zoster, o fuoco di S.Antonio (prende nome dal Sant'Antonio Abate, taumaturgo della malattia che prende il suo nome, come narra la leggenda) è una ... «Medicitalia.it, Dic 14»

Il Fuoco di Sant'Antonio “non fa discriminazioni religiose”

L'herpes zoster (noto anche come fuoco di Sant'Antonio per l'intesa sensazione di bruciore che provoca nel punto colpito) è una patologia virale, contagiosa, ... «Il Quotidiano Italiano, Dic 14»

Fuoco di Sant'Antonio, ora c'è il vaccino

Colpisce una persona su quattro nel corso della propria vita, due casi su tre (70%) sono 'over 50'. E' l'eruzione cutanea causata da virus Herpes zoster o fuoco ... «Panorama, Dic 14»

Fuoco di Sant'Antonio, sintomi e rimedi

“Fuoco di Sant'Antonio” è un'espressione popolare utilizzata per indicare episodi di recrudescenza delle infezioni da herpes zoster. Questo microrganismo ... «Leonardo.it, Nov 14»