Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hinterland" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINTERLAND EN ITALIANO

Hinterland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERLAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hinterland es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINTERLAND EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Hinterland» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hinterland

Hinterland

La palabra alemana hinterland significa el cinturón urbano de una ciudad, un complejo de centros habitados que conforman las comunas de las áreas metropolitanas de las grandes ciudades. Estas comunas son a menudo confinadas a la capital, pero a veces tienen el territorio de otros municipios que se ajustan entre su propio territorio y la capital. Estos municipios suelen tener un sistema de transporte integrado que permite desplazarse a muchas personas que viven en el interior y trabajan en la capital. Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

definición de Hinterland en el diccionario italiano

La definición de Hinterland en el diccionario es en el siglo XIX, una zona de territorio que se extendía detrás de una cierta línea de costa ocupada por las potencias coloniales, que ejercía derechos soberanos sobre ella. Hinterland es también el territorio que rodea una gran ciudad, alrededor de la cual gravita económicamente y desde la cual se ve influenciada desde un punto de vista social y cultural: los países del H. Milán.

La definizione di Hinterland nel dizionario è nell'ottocento, zona di territorio che si estendeva dietro una determinata linea costiera occupata da potenze coloniali, che esercitavano su di essa diritti di sovranità. Hinterland è anche territorio circostante a una grande città, intorno alla quale gravita economicamente e dalla quale viene influenzato dal punto di vista sociale e culturale: i paesi dell'H. milanese.

Pulsa para ver la definición original de «Hinterland» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HINTERLAND


astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HINTERLAND

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

Sinónimos y antónimos de Hinterland en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HINTERLAND»

Hinterland hinterland gardesano calendario interland milanese popolazione comuni immobiliare classifiche significato adelfia parola tedesca intende cintura urbana città complesso centri abitati costituiscono sito ufficiale coordinamento gruppi podistici amici podismo valle chiese wikizionario invar forestierismo fabbriche dell torinese producono parti meccaniche automobili fabbricate torino hinterlandcagliari home cagliari assemini image ambiente endometriosi incontro dibattito domani grillini decidono radio chart classifica condotta pietro spallone onda ogni domenica dalle replica bergamo notizie provincia giorno federconsumatori denuncia dopo caos gratuito lavori sfalcio registrato ieri sull asse interurbano causa presunti pulizia games independent game studio headquartered heart picturesque

Traductor en línea con la traducción de Hinterland a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINTERLAND

Conoce la traducción de Hinterland a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hinterland presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腹地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Hinterland
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hinterland
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आंतरिक इलाके
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المناطق النائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внутренние районы страны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hinterland
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পশ্চাদ্ভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrière-pays
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Hinterland
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinterland
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奥地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배후
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pedalaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nội địa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹிண்டர்லாண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iç bölge
70 millones de hablantes

italiano

Hinterland
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głąb kraju
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

внутрішні райони країни
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hinterland
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενδοχώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hinterland
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inlandet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hinter~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hinterland

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINTERLAND»

El término «Hinterland» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hinterland» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hinterland
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hinterland».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINTERLAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hinterland» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hinterland» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Hinterland

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HINTERLAND»

Descubre el uso de Hinterland en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hinterland y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
Flussi intra-comunali a parte, la quota più rilevante degli ingressi nella Capitale proviene dall'estero (23mila all'anno, pari al 17,9%), ma anche dalle regioni del Meridione e dai comuni dell'hinterland. Ogni anno 10mila immigrati provengono  ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
2
Portus and Its Hinterland: Recent Archaeological Research
This volume, arising from a workshop held at the British School at Rome, seeks to begin to redress this imbalance, to share the results of the various projects currently focused on Portus and its Hinterland, and to foster greater public ...
Simon J. Keay, Lidia Paroli, 2011
3
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
PORTO-HINTERLAND. di. Fedele. Iannone1. 1. Introduzione. Solo di recente, l' integrazione dei costi ambientali e sociali dei trasporti nell'ambito dei modelli di analisi economica e pianificazione delle supply chain logistiche e produttive è ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2011
4
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
CAESAR, ILLYRICUM, AND THE HINTERLAND OF AQUILEIA Despite the enormous number of works on the subject of Caesar1, it can nonetheless be observed that few recent works deal specifically with Caesar's policy in Cisalpine Gaul ...
Gianpaolo Urso, 2000
5
Forme plurime della pianificazione regionale
... guide infrastructure development and to avoid uncontrolled suburbanisa- tion processes south of the Capital City. The other challenge for strategic planning is, how to achieve balanced spatial development in the hinterland of a metropolis.
‎2008
6
Atti parlamentari
LEGISLATURA XX — 2V divenne evidente, da parte della Francia, il -proposito di estendere la sua influenza oltre il confine meridionale del Beilicato, inoltrandosi, lungo la frontiera occidentale della Tripolitania, nelle regioni dove V hinterland ...
Italy. Parlamento, 1899
7
Buccinasco
Nando dalla Chiesa, Martina Panzarasa, Buccinasco. La 'ndrangheta al Nord
Nando dalla Chiesa, Martina Panzarasa, 2012
8
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
protestanti. di Marco La Bella Abbiamo già detto (vedi supra, nota metodologica) che il primo obiettivo della ricerca è stato quello di ricostruire la mappa dei gruppi e/o movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania e nel suo hinterland.
Renato D'Amico, 2004
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
The Abbey stands on pleasant grounds in one of thè most beautiful landscapes of thè Marche hinterland. It is buik mainly of locai lineatone. This area is famous for its enchanting landscapes. There are wonderful excursions of great suggestive ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Imprenditori, organizzazione e rappresentanza collettiva ...
A Cosenza, Rende, Castrolibero, si aggiungono altri comuni dell'hinterland quali Mangone, Carolei, Piane Grati, Figline, insieme ad altri che gravitano nell'area del Savuto quali, ad esempio, Colosimi e Scigliano. Dall'altra parte, invece, ...
Vincenzo Fortunato, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERLAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hinterland en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omicidio Annunziata, i due guardiaspalle videro sparare …
I due pregiudicati dell'hinterland napoletano, contrariamente a quanto riferito ai Carabinieri nelle ore immediatamente successive al delitto ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Lecce, bracciante muore mentre lavorava con 40°: tre indagati, non …
Da allora, e nonostante gli arresti, nulla è cambiato nelle campagne di Nardò e dell'hinterland. I migranti continuano a lavorare in condizioni ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Alex&Co. A Giffoni il cast dei giovani attori - La Gazzetta dello Sport
Alex e compagni sono carini, puliti, sorridenti, colorati. La loro scuola (quella usata come set) è a Cernusco sul Naviglio, hinterland milanese, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Dalla Colombia a Tivoli: catturato il narcotrafficante “Mille volti”
... massacravano di botte chi non pagava · home > Cronaca > Hinterland > Dalla Colombia a Tivoli: catturato il narcotrafficante “Mille volti” ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Litigano al Carmine poi rompono il naso a un agente - Giornale di …
Brescia e Hinterland. Oggi, 13:07. Agenti della Volante durante un controllo (archivio). Vuoi fare pubblicità su questo sito? Botte da orbi. «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Foppa e Cfp Lonati sfilano a Expo - Giornale di Brescia
Brescia e Hinterland. Oggi, 12:13. Foto Marco Ortogni/Neg © www.giornaledibrescia.it. Foto Marco Ortogni/Neg © www.giornaledibrescia.it. «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
L'università degli Studi scala la classifica dell'eccellenza - Giornale …
... scala la classifica dell'eccellenza. Brescia e Hinterland. Oggi, 08:07 ... Articoli in Brescia e Hinterland. Lista articoli. Migranti. Profughi a quota ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
Via per le vacanze? Attenti alla posta e... a Facebook - Giornale di …
Brescia e Hinterland. Oggi, 08:33. Vuoi fare pubblicità su questo sito? Avvisare i vicini di casa se si è in procinto di partire per le vacanze. «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Capoterra: fiato sospeso per Fausto Piano, uno dei quattro italiani …
Il figlio di Piano, che vive e lavora nel comune dell'hinterland cagliaritano, non parla nemmeno con gli amici, sono momenti di preoccupazione ... «Tiscali, Jul 15»
10
Avellino, spari a Rione Valle: ancora irreperibile il presunto …
... presunto responsabile; non è escluso che nelle prossime ore l'uomo di circa 50 anni, originario dell'hinterland avellinese, possa costituirsi. «Irpinia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hinterland [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hinterland>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z