Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinterland" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINTERLAND EN ITALIANO

hinterland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERLAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hinterland es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINTERLAND EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hinterland» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hinterland

Hinterland

La palabra alemana hinterland significa el cinturón urbano de una ciudad, un complejo de centros habitados que conforman las comunas de las áreas metropolitanas de las grandes ciudades. Estas comunas son a menudo confinadas a la capital, pero a veces tienen el territorio de otros municipios que se ajustan entre su propio territorio y la capital. Estos municipios suelen tener un sistema de transporte integrado que permite desplazarse a muchas personas que viven en el interior y trabajan en la capital. Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

Pulsa para ver la definición original de «hinterland» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HINTERLAND


Hinterland
Hinterland
astro del New England
astro del New England
band
band
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HINTERLAND

high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HINTERLAND

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

Sinónimos y antónimos de hinterland en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINTERLAND» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hinterland» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hinterland

ANTÓNIMOS DE «HINTERLAND» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «hinterland» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de hinterland

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HINTERLAND»

hinterland cinta esterna cintura circondario periferia sobborgo suburbio centro storico milanese popolazione interland gardesano classifiche comuni significato immobiliare calendario adelfia parola tedesca intende urbana città complesso centri abitati costituiscono hinterland sito ufficiale coordinamento gruppi podistici amici podismo valle chiese hinterlandcagliari home quando dove andare notte cagliari prevnext serata boom vialetto decimomannu image alberta four series full length detective drama aberystwyth against backdrop mountainous terrain games independent game studio headquartered heart picturesque northern vancouver island wilderness work create wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo dark doubles travelogue nytimes celtic noir

Traductor en línea con la traducción de hinterland a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINTERLAND

Conoce la traducción de hinterland a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinterland presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腹地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hinterland
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hinterland
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आंतरिक इलाके
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المناطق النائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внутренние районы страны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hinterland
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পশ্চাদ্ভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrière-pays
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pedalaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinterland
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奥地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배후
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pedalaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nội địa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடற்கரையாகிவிட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iç bölge
70 millones de hablantes

italiano

hinterland
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głąb kraju
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

внутрішні райони країни
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hinterland
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενδοχώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hinterland
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inlandet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innlandet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinterland

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINTERLAND»

El término «hinterland» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinterland» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinterland
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinterland».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINTERLAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinterland» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinterland» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hinterland

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HINTERLAND»

Descubre el uso de hinterland en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinterland y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Note. 1 D. ANDREOTTI, Storia dei Cosentini, a cura di S. Di Bella, Cosenza, 1978, vol. I, p.370. 2 Ivi, p.354. 3 Sull'inattendibilità di molte fonti locali tradizionali di cui si serve l'An- dreotti per questo periodo e, conseguentemente, sullo scarso  ...
Fausto Cozzetto, 2001
2
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
Flussi intra-comunali a parte, la quota più rilevante degli ingressi nella Capitale proviene dall'estero (23mila all'anno, pari al 17,9%), ma anche dalle regioni del Meridione e dai comuni dell'hinterland. Ogni anno 10mila immigrati provengono  ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
3
Portus and Its Hinterland: Recent Archaeological Research
This volume, arising from a workshop held at the British School at Rome, seeks to begin to redress this imbalance, to share the results of the various projects currently focused on Portus and its Hinterland, and to foster greater public ...
Simon J. Keay, Lidia Paroli, 2011
4
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
CAESAR, ILLYRICUM, AND THE HINTERLAND OF AQUILEIA Despite the enormous number of works on the subject of Caesar1, it can nonetheless be observed that few recent works deal specifically with Caesar's policy in Cisalpine Gaul ...
Gianpaolo Urso, 2000
5
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
PORTO-HINTERLAND. di. Fedele. Iannone1. 1. Introduzione. Solo di recente, l' integrazione dei costi ambientali e sociali dei trasporti nell'ambito dei modelli di analisi economica e pianificazione delle supply chain logistiche e produttive è ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2012
6
Forme plurime della pianificazione regionale
... guide infrastructure development and to avoid uncontrolled suburbanisa- tion processes south of the Capital City. The other challenge for strategic planning is, how to achieve balanced spatial development in the hinterland of a metropolis.
‎2009
7
Ricchezza del mare - ricchezza dal mare:
Although Porto withdrew far more from its hinterland system than the majority of Portuguese ports, exception made to Lisbon, the influence of the city upon the hinterland and vice-versa was heavily determined by the small consumption market ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2006
8
Rivista marittima
M — L' hinterland della Tripolltania e l'Italia. . Marzo 11, X. 11 . 95 — ^hinterland della Tripolltania e l'Italia. 96 — Sul transito delle merci fra il porto di Genova e l' Europa centrale. • Marzo 21. X. 12 • 97 — ^hinterland della Trlpolitania e l'Italia.
‎1906
9
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
protestanti. di Marco La Bella Abbiamo già detto (vedi supra, nota metodologica) che il primo obiettivo della ricerca è stato quello di ricostruire la mappa dei gruppi e/o movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania e nel suo hinterland.
Renato D'Amico, 2004
10
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
... Falcona hinterland. lt is built mainly of local limestone. This area is famous for its enchanting POTO ANCONA 70 o landscapes. There are wonderful excursions of great suggestive content immersed in D green. The Caves of Frasassi (Grotte ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERLAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinterland en el contexto de las siguientes noticias.
1
Car sharing: Twist arriva nei comuni dell'hinterland
1. Una vettura Twist. A partire dal primo giugno, il car sharing Twist si potrà utilizzare anche in cinque comuni dell'hinterland di Milano. Ma è solo il primo passo, ... «MilanoToday, Jun 15»
2
Bergamo chiama, l'hinterland risponde Colletta di fondi per le corse …
Palafrizzoni chiama e la Grande Bergamo risponde. Tutti - o meglio, quasi tutti - i Comuni dell'hinterland hanno deciso di aderire alla «colletta» per salvare il ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
3
Aeroporto, i paesi dell'hinterland: «La soluzione di Gori un palliativo»
... e i cittadini di Colognola, chiede che venga presa in considerazione la situazione di tutto l'hinterland aeroportuale e non solo quella dei quartieri cittadini. «L'Eco di Bergamo, May 15»
4
Sciopero Sia, bus a rischio tra città e hinterland
A causa dello sciopero aziendale di 24 ore, indetto per oggi dalla rsu di Sia Autoservizi, il servizio di trasporto pubblico sulle linee 7 - 13 (e alcune corse della ... «Giornale di Brescia, Abr 15»
5
Con Albo Versorio la «Festa della filosofia» è nell'hinterland milanese
Sembra incredibile ma nei paesi dell'hinterland, o città metropolitana milanese, a questi appuntamenti partecipano anche 500 persone, con una media con non ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
6
A Cagliari e hinterland bruciate 7 auto
(ANSA) - CAGLIARI, 6 APR - Notte di fuoco a Cagliari e nell'hinterland, bruciate sette auto, di cui tre del Comune in via Ampere, vicino l'ex Vetreria a Pirri. «ANSA.it, Abr 15»
7
Tre auto e un furgone in fiamme Gli incendi nell'hinterland di Cagliari
Nuova notte di fuoco nell'hinterland di Cagliari, incendiate tre auto e un furgone, rubato un Fiat Daily. All'1 a Monserrato, in via Porto Botte, è stata data alle ... «L'Unione Sarda, Abr 15»
8
Nottata di roghi a Cagliari e hinterland Tre vetture danneggiate dal …
Una vettura è stata incendiata a Cagliari in piazza Salento. Nel mirino è finita la Matis di una donna di 59 anni. Il rogo è stato domato dai Vigili del fuoco, sul ... «L'Unione Sarda, Abr 15»
9
"L'aeroporto reggino come servizio per i cittadini e hinterland", lo …
Aeroporto_Reggio_Calabria Gianfranco Turino, portavoce dell'UGL Trasporto Aereo Calabria dichiara in un comuncato stampa: “Contesto pesantemente, come ... «Stretto web, Mar 15»
10
Controlli antidroga a Milano e nell'hinterland, in una settimana 82 …
Controlli antidroga a Milano e nell'hinterland. Durante la settimana appena trascorsa, i carabinieri hanno arrestato 82 persone e sequestrato droga e contanti ... «Adnkronos, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hinterland [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hinterland-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z